to quench (fire, thirst, or lime) · to delete, to erase (remembrance, memory, data)
çekim: geçmiş löschte · ortaç gelöscht · şimdiki löscht · ulaç löschend
köken: From Middle High German leschen, from Old High German lescan, from Proto-West Germanic *leskan, from Proto-Germanic *leskaną. Cognate with Dutch lessen.
aile: ablöschen, auslöschen, erlöschen, Feuerlöscher, Löschpapier, verlöschen
🔊 Durst löschen
🔊 Feuer löschen
🔊 Daten löschen
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
🔊 Barre-toi !
to erase, to delete
çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra
eş: olvidar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…
aile: goma de borrar
🔊 Coordinate term: tachar (“to cross out”)
to delete, to rub out · to cross out · to cancel, to scrub
çekim: geçmiş cancellàto · ortaç cancellàto · şimdiki cancèlla · ulaç cancellànte
eş: abradere, obliterare, raschiare, eradere, abbuonare, abolire
köken: From Latin cancellāre. Sense “to cancel” influenced by English cancel.
🔊 cancellare un file
🔊 devo cancellare quell'appuntamento
to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete
çekim: geçmiş вычёркивавший · ortaç вычёркивавший · şimdiki вычёркивает · ulaç вычёркивающий
eş: зачёркивать, исключать, устранять
köken: вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вычёркивание
🔊 вычёркивать кого́-либо из спи́ска
🔊 вычёркивать из жи́зни
🔊 вычёркивать из па́мяти
to wipe · erase · to delete
çekim: geçmiş silmiş · ortaç silmiş · şimdiki silir
köken: From Proto-Turkic *sīl- (“to wipe, rub”). Cognates include Turkish silmek, see there for more.
aile: silgi
🔊 masanı/stolu silmək
to erase, wipe off/wipe out; delete
köken: From Proto-Turkic *yōd- (“to destroy”).
aile: юйғыс
delete (to remove a computer file)
çekim: geçmiş deletei · ortaç deletado · şimdiki deleta
köken: Adapted borrowing of English delete + -ar, probably by means of the Delete key on computer keyboards, from Latin dēleō. Doublet of delir and indelével.
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
strike
eş: よし, 敵性語
köken: Borrowed from English strike. Doublet of ストライキ.
aile: ストライクゾーン, バードストライク
Korece 🔊 스트라이크 /sʰɯtʰɯɾa̠ikxɯ/ strike · strike (work stoppage)
köken: Borrowed from English strike.
aile: 스트라이크 존, 버드 스트라이크
to delete, to erase
çekim: geçmiş raderade · ortaç raderad · ulaç raderande
to erase, to expunge, to wipe out · to be erased · to eliminate, to annihilate, to obliterate
çekim: geçmiş wymazano
eş: zetrzeć, wykończyć, wypisać, pobrudzić, wysmarować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish wymazać From wy- + mazać.
aile: wymaz, wymazówka
strike (work stoppage) · strike
çekim: çoğul стра́йки · tamlayan стра́йку
köken: Borrowed from Polish strajk.
punch, hit, strike, beat, blow · stroke (hitting of a bell or similar by the clapper or hammer of a clock) · beat (pulsation, throb)
çekim: çoğul lyönnit · tamlayan lyönnin
köken: lyödä (“to punch, hit, strike, beat, blow”) + -nti
aile: alakierrelyönti, alaslyönti, aloituslyönti, etulyönti, heilahduslyönti, hihalyönti, iskulyönti, kaksoislyönti, kellonlyönti, kiekonlyönti
to erase, to delete, to wipe
çekim: geçmiş vymazavše · ortaç vymazala · şimdiki vymaže
köken: From vy- + mazat.
to wipe, dust (optionally into something like a cloth: -ba/-be) · to delete, erase · to annul, cancel
çekim: geçmiş töröltek
köken: tör + -öl
aile: törleszkedik, törleszt, törlés, törlő, törlődik, törölget, törölközik, törölköző, beletöröl, eltöröl
🔊 Melyik törölközőbe törölhetem a kezem?
a plain (a large expanse of relatively flat ground)
çekim: çoğul sletter · tamlayan slettes
köken: From Old Norse slétta, derived from the adjective sléttr (“even”).
to erase, to eradicate
köken: From Malay basmi, from Sanskrit भस्म (bhasma, “ash”).
aile: membasmi, pembasmi, pembasmian, terbasmi
to efface; to rub out; to erase · to delete; to remove · to abolish; to eliminate
aile: trắng xoá, xí xóa, xoá bỏ, xoá nhoà, xoá sổ, xúy xóa
to wipe · to delete, to erase · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç изтри́ван · şimdiki изтри́ва · ulaç изтри́ващ
köken: From изтри́я (iztríja) + -вам (-vam).
to strike (to delete or cross out) · to scratch; to draw using a sharp tool · to harrow
çekim: geçmiş risquei · ortaç riscado · şimdiki risca
köken: From Old Galician-Portuguese, probably from Latin resecare.
aile: risco
🔊 a qual nota non era riscada nen chançelada por sinal
İrlandaca 🔊 glan /ɡl̪ˠan̪ˠ/ clean · clear
çekim: karşılaştırma glaine · üstünlük is glaine
köken: From Old Irish glan, from Proto-Celtic *glanos (“clean, clear”).
aile: bua glan, glaine, glaineacht, glanachar, neamhghlan, spéirghlan
Ermenice 🔊 ջնջել /d͡ʒənˈd͡ʒel/ to wipe off, to clean, to delete, to erase · to destroy, to annihilate · to cross, to strike out
çekim: geçmiş ջնջեի · şimdiki ջնջում է
köken: Inherited from Old Armenian ջնջեմ (ǰnǰem).