Ana içeriğe geç
Sözlük

wellust

/ˈʋɛ.lʏst/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wellust" kelimesi Türkçe'de arzu, çapkınlık, ihtiras, şehvet, şehvet düşkünlüğü anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu
Genelçapkınlık
Genelihtiras
Genelşehvet
Genelşehvet düşkünlüğü
Geneltutku
Genelzamparalık

Tanım

pleasure, lust · lust, lechery, sensual pleasure · desire

Diğer Dillerde

AlmancaLust, Wollust (dişil) /lʊst/
desire; the wish to do or have something · satisfaction of desire; pleasure, joy, fun
çekim: çoğul Lüste · tamlayan Lüste
eş: Begierde, Mauke, Freude, Gefallen, Wohlgefallen
zıt: Unlust
köken: From Middle High German lust, from Old High German lust, from Proto-West Germanic *lustu, from Proto-Germanic *lustuz. Cognate with English lust, West Frisian lust, Dutch lust.
aile: Abenteuerlust, Kampflust, Lust haben, lüstern, lustig, Lustmolch, Lustspiel, Lusttropfen, lustvoll, Wanderlust
Hast du Lust auf Schokolade?
Es ist mir eine Lust, wenn ich die Eichhörnchen klettern sehe!
Fransızcaconcupiscence, luxure, volupté (dişil) /kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s/
concupiscence
köken: From Latin concupiscentia, from concupīscō (“to desire strongly, to desire eagerly; to covet”).
İspanyolcalibídine, lubricidad, lujuria, voluptuosidad (dişil) /liˈbidine/
lust
eş: concupiscencia, erotismo
köken: Borrowed from Latin libīdinem. Compare Spanish libido.
İtalyancalibidine, libido, lussuria, voluttà (dişil) /liˈbi.di.ne/
lust, lechery
çekim: çoğul libidini
eş: appetito, brama, brama sessuale, concupiscenza, desiderio, desiderio sfrenato
köken: Inherited from Latin libīdinem.
Farsçaشهوت /ʃah.ˈwat/
lust, sexual desire, sex drive, libido
köken: Etymology tree Arabic شَهْوَة (šahwa)bor. Persian شهوت Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: شهوتی, شهوتانگیز
پدر و مادر را بر من چه حق است که ایشان را غرض شهوت بود نه مقصود من بودم.
عاقبت بینی نشان نور تست شهوت حالی حقیقت گور تست
pleasure, delight, enjoyment
çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin
köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).
Kazakçaқұймырлық
lust
Özbekçeshahvat
lust
çekim: çoğul shahvatlar · tamlayan shahvatning
köken: Borrowed from Arabic شَهْوَة (šahwa).
aile: shahvatparast
Tatarcaшәһвәт
Uygurcaشەھۋەت
sexual desire, lust
çekim: çoğul شەھۋەتلەر
köken: Borrowed from Arabic شهوة.
Portekizcelascívia, luxúria, voluptuosidade (dişil) /laˈsi.vi.ɐ/
lust, lasciviousness
çekim: çoğul lascívias
köken: Learned borrowing from Latin lascīvia.
Yunancaλαγνεία (dişil)
lust, sexual desire
çekim: tamlayan λαγνείας
köken: From Ancient Greek λαγνεία (lagneía), derived from the verb λαγνεύω (lagneúō, “to have sex”).
色事を好むこと。また、そのさま。色好み。
Korece성욕, 음욕, 정욕 /ˈsʰɘ(ː)ŋjok̚/
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
desire, craving (sexual or otherwise)
çekim: tamlayan åtrås
köken: From å (“on”) + trå (“desire”). Compare Danish attrå.
Hennes skönhet väckte hans åtrå.
Jag greps av åtrå efter hennes skönhet.
Lehçechuć, pożądanie, żądza (eril) /ˈxut͡ɕ/
a male surname
çekim: çoğul chucie · tamlayan chuci
eş: chęć, ochota, wola działania, pożądanie
aile: chutliwy, chutliwość
Hintçeऐयाशी, काम, राग, वासना (dişil) /ə̯i.jɑː.ʃiː/
voluptuousness, sensualism, debauchery
çekim: çoğul ऐयाशियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عیاشی ('ayyāšī), from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī). By surface analysis, ऐयाश (aiyāś) + -ई (-ī)।
Fincehimo /ˈhimo/
lust, desire, passion, craving, appetite
çekim: çoğul himot · tamlayan himon
köken: From Proto-Finnic *himo (compare Estonian himu, Veps himo, Võro himo).
aile: -himoinen, himokas, himoton, himoita, himota, himottaa, alkoholinhimo, himomurha, himomurhaaja, himopelaaja
Çekçechtíč, touha (eril) /ˈxciːt͡ʃ/
lust
çekim: çoğul chtíče · tamlayan chtíče
eş: choutka, vášeň, pud, smyslnost, žádostivost, chlípnost
köken: From chtít + -č.
concupiscence
çekim: çoğul concupiscențelor · tamlayan concupiscențe
köken: Borrowed from French concupiscence.
sexual enjoyment · pleasure, joy, delight
çekim: çoğul kéjek
köken: From Proto-Finno-Ugric *kixe-, originally a word referring to the flirtation/mating calls of birds and/or the incantation/calling out of a shaman. Compare Proto-Finnic *kiima (“rut”) and Proto-Samic *kikëtēk (“to lek”).
aile: kéjeleg, kéjenc, kéjes, kéjnő, kéjsóvár, kéjvágy
Latincecupido, luxuria, voluptas (dişil) /kʊˈpiː.doː/
desire, longing, especially amorous desire, eagerness · lust, passion, greed
çekim: çoğul cupīdinēs · tamlayan cupīdinis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kwep- Proto-Indo-European *kup-yé-tider. Proto-Italic *kupiō Latin cupiō Proto-Indo-European *-Hōder. Latin -ēdō Latin -īdō Latin cupīdō From cupiō (“to desire”) + -īdō.
cupīdō caeca
desire, lust, covet
çekim: tamlayan begærs
köken: From Middle Low German beger(e).
aile: magtbegær, videbegær

Etimoloji

From Middle Dutch wellust, from Old Dutch welalust. Equivalent to wel- + lust.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod