性欲
/se̞ːjo̞kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "性欲" kelimesi Türkçe'de çapkınlık, şehvet düşkünlüğü, zamparalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçapkınlık
Genelşehvet düşkünlüğü
Genelzamparalık
Tanım
•lust; sexual desire
Diğer Dillerde
AlmancaSexualität, Wollust (dişil) /ˌzɛksu(ʔ)aliˈtɛːt/
sexuality
çekim: çoğul Sexualitäten · tamlayan Sexualitäten
eş: Geschlechtlichkeit, Fortpflanzungstrieb, Sinnenlust
köken: Borrowed from New Latin sexuālitās, from sexual + -ität.
Fransızcaluxure, sexualité (dişil) /lyk.syʁ/
lust · debauched or intense sexual desire, especially when unrestrained
çekim: çoğul luxures
köken: Borrowed from Latin luxuria.
aile: luxuriance, luxuriant, luxurieusement, luxurieux
İspanyolcalujuria, sexualidad (dişil) /luˈxuɾja/
lust · excess
çekim: çoğul lujurias
köken: From Latin luxuria (“rankness, luxury”), from luxus (“extravagance, luxury”).
İtalyancasessualità (dişil) /ses.su.a.liˈta/
sexuality
köken: From sessuale + -ità.
aile: asessualità, bisessualità, eterosessualità, metrosessualità, omosessualità, transessualità
Rusçaпо́хоть, развра́т, распу́тство, сексуа́льная акти́вность, сексуа́льность
Arapçaجِنْسِيَّة, رَغْبَة, شَهْوَة, فَحْشَاء, فِسْق
Felemenkçesexualiteit, wellust (dişil) /ˈʋɛ.lʏst/
pleasure, lust · lust, lechery, sensual pleasure · desire
köken: From Middle Dutch wellust, from Old Dutch welalust. Equivalent to wel- + lust.
aile: machtswellust, wellusteling, wellustig
Portekizcelascívia, luxúria, sexualidade (dişil) /laˈsi.vi.ɐ/
lust, lasciviousness
çekim: çoğul lascívias
köken: Learned borrowing from Latin lascīvia.
Korece성욕 /ˈsʰɘ(ː)ŋjok̚/
sexual desire · appetence · appetency
köken: Sino-Korean word from 性慾 (“lust, sexual desire”)
Lehçeseksualność (dişil) /sɛk.suˈal.nɔɕt͡ɕ/
sexuality
çekim: tamlayan seksualności
eş: płciowość, zmysłowość, fizyczność
köken: Etymology tree Polish seksualny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish seksualność From seksualny + -ość.
Ukraynacaсексуа́льність
voluptuousness, sensualism, debauchery
çekim: çoğul ऐयाशियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian عیاشی ('ayyāšī), from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī). By surface analysis, ऐयाश (aiyāś) + -ई (-ī)।
Finceseksi, seksuaalisuus, seksualiteetti /ˈseksi/
sex (sexual intercourse) · sexuality (sexual activity)
çekim: çoğul seksit · tamlayan seksin
köken: Ultimately from Latin sexus. The meanings used are likely after English.
aile: seksikäs, seksismi, seksitön, sekstari, sekstata, anaaliseksi, avioseksi, heteroseksi, homoseksi, hyväilyseksi
Rumencedesfrâu, sexualitate (nötr)
libertinage
çekim: çoğul desfrâuri · tamlayan desfrâului
köken: From des- + frâu.
Macarcanemiség, szexualitás /ˈsɛksuɒlitaːʃ/
sexuality
çekim: çoğul szexualitások
aile: aszexualitás, autoszexualitás, biszexualitás, heteroszexualitás, homoszexualitás
İbraniceמִינִיּוּת
Latinceluxuria (dişil) /ɫuːkˈsʊ.ri.a/
luxury · extravagance · lust
çekim: çoğul lū̆xuriae · tamlayan lū̆xuriae
köken: From lū̆xus (“excess”) + -ia. Ernout and Meillet suggests that the -ur- suffix (found here before -ia) can be identified with the "desiderative" suffix -turiō, as seen in ēsuriēs (“hunger”). De Vaan proposes an intermediate adjective *luxuros without elaborating further on its etymology.
aile: lū̆xuriō, lū̆xurior, lū̆xuriōsus
Vietnamcatình dục /tïŋ˨˩ zʊwk͡p̚˧˨ʔ/
sex (act of sexual intercourse)
köken: Sino-Vietnamese word from 情慾 (“lust; sexual desire”).
aile: lạm dụng tình dục, quan hệ tình dục, thiên hướng tình dục, tình dục học, xu hướng tình dục
Bulgarcaразврат, сексуалност, сексуа́лност (dişil) /sɛksoˈaɫnost/
sexuality
köken: From сексуа́лен (seksuálen, “sexual”) + -ост (-ost, “-ity”, abstract‐noun–forming suffix).
Slovakçasex, sexualita (eril) /ˈsɛks/
sex (intercourse, sexual activity)
çekim: çoğul sexy · tamlayan sexu
köken: Derived from English sex, from Latin sexus.
aile: sexi, sexy, sexuálny, sexuálne, sexuálnosť
Letoncaseksualitāte (dişil)
sexuality
çekim: tamlayan seksualitātes
köken: From seksuāls (“sexual”) + -itāte (with seksuāls from sekss (“sex”) + -āls). Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.
Katalancalubricitat, sexualitat (dişil) /sək.su.ə.liˈtat/
sexuality
çekim: çoğul sexualitats
köken: From sexual + -itat.
Galiçyacasexualidade (dişil)
sexuality
çekim: çoğul sexualidades
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-der. Proto-Indo-European *séks-u-sder. Proto-Italic *seksus Latin sexus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin sexuālis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās New Latin sexuālitāslbor. Galician sexualidade Learned borrowing from New Latin sexuālitās. By…
aile: bisexualidade, heterosexualidade, homosexualidade, transexualidade
İrlandacacollaíocht (dişil) /ˈkɔl̪ˠiːxt/
carnality, lust · sexuality
çekim: tamlayan collaíochta
köken: From Old Irish collaidecht (“corporeality; carnality, sensuality”). By surface analysis, collaí + -acht.
Urducaواسنا
Esperantoseksemo /sekˈsemo/
sexuality
çekim: çoğul seksemoj
köken: Etymology tree Esperanto sekso Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto -o Esperanto seksemo From sekso (“sex”) + -ema (“tendency”) + -o (nominal ending).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar