Diğer Diller

Eş/Zıt

locura

/loˈkuɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "locura" kelimesi Türkçe'de cinnet, çılgınlık, delilik, delılıq anlamına gelir.

Çeviri

Genelcinnet

Genelçılgınlık

Geneldelilik

Geneldelılıq

Çekim Tablosu

çoğullocuras

Tanım

•madness, craziness · an act of madness (i.e., an act based on a lack of judgement or reasoning; an act causing surprise due to its anomalous nature) · nuts, crazy, insane (translatable as an interjection)

Diğer Dillerde

AlmancaAberration , Aberwitz , Dummheit , Narrheit , Tollheit , Torheit (dişil)

aberration (deviation) · aberration

çekim: çoğul Aberrationen · tamlayan Aberrationen

eş: Aberratio, geistige, Verwirrung

Fransızcadémence , folie , frénésie , sottise (dişil) /de.mɑ̃s/

dementia

çekim: çoğul démences

eş: folie, sénilité, trouble neurocognitif majeur

köken: Borrowed from Latin dēmentia, from dēmēns.

Les symptômes de la démence peuvent être classifiés réversibles ou irréversibles, aux dépend de l’étiologie de la maladie.

İtalyancaalienazione , follia , pazzia , stravaganza (dişil) /a.lje.natˈt͡sjo.ne/

alienation · transfer (legal)

çekim: çoğul alienazioni

eş: cessione, compravendita, donazione, trasferimento, vendita, allontanamento

köken: Borrowed from Latin aliēnātiōnem.

Rusçaбезрассу́дство, безу́мие, безу́мство, блажь, глу́пость, дурь /bɫaʂ/

whim, caprice, fancy, folly

çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи

eş: дурь, каприз, сумасбродство

köken: Formed from бла́го (blágo).

Arapçaجُنُون

Farsçaدیوانگی /deː.waː.na.ˈɡiː/

madness · insanity · folly

Azericeağılsızlıq, dəlilik

Kazakçaақылсыздық

madness, insanity

köken: ақылсыз (aqylsyz) + -дық (-dyq).

Kırgızcaжиндилик

Felemenkçedomheid , dwaasheid , gekheid , krankzinnigheid , stommiteit , waanzin (dişil) /ˈdɔm.ɦɛi̯t/

stupidity, dumbness

çekim: çoğul domheden

köken: From Middle Dutch dompheit. Equivalent to dom + -heid.

Portekizceaberração , bobeira , demência , doideira , doidice , insanidade (dişil) /a.be.ʁaˈsɐ̃w̃/

irregularity (deviation from the norm) · distortion (change of shape or structure) · anomaly (excessive or perverse change in relation to a model or standard; abnormality)

çekim: çoğul aberrações

eş: anormalidade, distorção

köken: Learned borrowing from Latin aberrātiōnem. By surface analysis, aberrar + -ção.

Yunancaάνοια , παραφροσύνη , τρέλα (dişil)

dementia, senility (progressive decline in cognitive function)

çekim: çoğul άνοιες · tamlayan άνοιας

köken: Inherited from Ancient Greek ἄνοια (ánoia).

Japonca狂気 , 精神異常 /kʲo̞ːkʲi/

madness; insanity

Korece광기 /kwa̠ŋk͈i/

madness; insanity

köken: Sino-Korean word from 狂氣, with compound/genitive tensing applied.

İsveççedåraktighet , dårskap , galenskap , vansinne , vanvett

foolishness

çekim: çoğul dåraktigheter · tamlayan dåraktighets

köken: From dåraktig + -het.

Lehçeamok , fioł , głupota , kręciek , niepoczytalność , obłąkanie (eril) /ˈa.mɔk/

amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)

çekim: tamlayan amoku

eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał

köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.

Ukraynacaбезу́мність, безу́мство, божеві́лля, варія́ція, мешиго́с, навіже́ність

Hintçeपागलपन (eril) /pɑː.ɡəl.pən/

madness, lunacy, craziness · mental illness

çekim: çoğul पागलपनों

köken: From पागल (pāgal) + -पन (-pan).

Finceajatusvirhe , erehdys , harhapolku , hulluus , mielettömyys , typeryys /ˈɑjɑtusˌʋirheˣ/

aberration, misconception, conceptual fallacy (reasoning error)

çekim: çoğul ajatusvirheet · tamlayan ajatusvirheen

köken: ajatus + virhe

Çekçešílenost, šílenství (nötr) /ˈʃiːlɛnstviː/

madness, insanity

çekim: çoğul šílenstvím

eş: šílenost, bláznivost, pomatenost, pomatení, šílení, bláznění

Rumenceaberație, alienare mintală, alienație mintală , demență , insanitate, mișegos (dişil) /abeˈrat͡si.e/

aberration

çekim: çoğul aberații · tamlayan aberații

köken: Borrowed from French aberration. By surface analysis, abera + -ție.

Macarcaaberráció , butaság, elmebaj, őrület, őrültség, ostobaság /ˈɒbɛrːaːt͡sijoː/

aberration (divergence from the correct, normal, or natural state) · aberration, perversion (sexual or behavioral deviance) · aberration (convergence to different foci)

çekim: çoğul aberrációk

köken: Borrowed from Latin aberrātiō (“relief, diversion”). With -áció ending.

aile: aberrációs, kromoszómaaberráció, kromatikus aberráció

İbraniceאיוולת \ אִוֶּלֶת, טֵרוּף, שִׁגָּעוֹן