arrastar os pés
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişarrastei os pés
ortaçarrastado os pés
Tanım
•to shuffle (to walk without picking up one’s feet)
Diğer Dillerde
Almancaschlurfen /ˈʃlʊʁfən/
to shuffle (walk without picking up one’s feet)
çekim: geçmiş schlurfte · ortaç geschlurft · şimdiki schlurft · ulaç schlurfend
köken: Originally an alternative form of schlürfen (“to slurp”), of imitative origin; compare Dutch slurpen and English slurp.
Fransızcatraîner les pieds /tʁɛ.ne le pje/
to drag one's feet
İspanyolcaarrastrar /arasˈtɾaɾ/
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
İtalyancastrascicare, trascinarsi /straʃ.ʃiˈka.re/
to trail (drag on the ground) · (of feet or footwear) to scuff or shuffle · carry out an activity slowly or unwillingly
çekim: geçmiş strascicàto · ortaç strascicàto · şimdiki stràscica · ulaç strascicànte
eş: strascinare, strisciare, trascinare, portarsi addosso, biascicare, cantilenare
köken: From an alteration of strascinare.
strascicare la gonna per terra
la gonna strascica per terra
strascicare un lavoro
Rusçaволочи́ть но́ги, ша́ркать
Arapçaرَسَفَ, مَشَى يَجُرُّ قَدَمَيْهِ
Felemenkçeslenteren
to saunter, to stroll
çekim: geçmiş slenterden · ortaç geslenterd · şimdiki slentert · ulaç slenterend
aile: rondslenteren
Korece질질 끌다
Lehçepowłóczyć
Ukraynacaчовгати
Fincelaahustaa /ˈlɑːhustɑːˣ/
to scuff, drag (to walk slowly and with difficulty, especially by dragging one's feet along the ground) · to shuffle (to walk without picking up one's feet)
çekim: geçmiş laahustanut · şimdiki laahustaisi · ulaç laahustava
köken: laahus + -taa
aile: laahustaminen, laahustella, laahustin
Çekçešinout se, šourat se, vléci se
Rumencese târșâi
Macarcacsoszog /ˈt͡ʃosoɡ/
to shuffle (one’s feet)
çekim: geçmiş csoszogtak
köken: From an onomatopoeia + -og (frequentative suffix).
aile: csoszogás, csoszogós, becsoszog, elcsoszog
Dancaslentre
Katalancaarrossegar els peus /ə.ro.səˈɣa əls ˈpɛws/
to shuffle (walk without lifting one's feet)
çekim: geçmiş arrosseguí els peus · ortaç arrossegat els peus · şimdiki arrossega els peus
Ermeniceքստքստացնել
Afrikancaskuifel
mihōnekeneke, kōnekeneke, pīkari
nmnʘxúũ