ερωτηματικό
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "ερωτηματικό" kelimesi Türkçe'de noktalı virgül, soru işareti anlamına gelir.
Çeviri
Genelnoktalı virgül
Genelsoru işareti
Çekim Tablosu
çoğulερωτηματικά
tamlayanερωτηματικού
Tanım
•question mark, represented in Greek text by the semicolon ;
Diğer Dillerde
AlmancaFragezeichen, Semikolon, Strichpunkt (nötr) /ˈfʁaːɡətsaɪ̯çn̩/
question mark (punctuation)
çekim: tamlayan Fragezeichens
köken: From fragen + Zeichen.
Fransızcapoint d'interrogation, point-virgule (eril) /pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃/
question mark (punctuation mark used at the end of a sentence to indicate a question)
çekim: çoğul points d'interrogation
İspanyolcainterrogante, punto y coma, signo de interrogación, signo interrogante, signo interrogativo /interoˈɡante/
questioning
çekim: çoğul interrogantes
eş: interrogador
köken: From interrogar + -ante.
İtalyancapunto di domanda, punto e virgola, punto interrogativo (eril)
synonym of punto interrogativo
çekim: çoğul punti di domanda
köken: Literally, “point of question”.
Rusçaвопроси́тельный знак, знак вопро́са, то́чка с запято́й
Arapçaعَلَامَة اِسْتِفْهَام, فَاصِلَة مَنْقُوطَة
Farsçaنقطهویرگول
Azericenöqtəli vergül, sual işarəsi /suˌɑɫ iʃɑːræˈsi/
question mark
çekim: çoğul sual işarələri · tamlayan sual işarəsinin
köken: Izafet II compound of sual (“question”) + işarə (“sign”).
Kazakçaнүктелі үтір, сұрақ белгісі, сұрау белгісі
semicolon
çekim: çoğul нүктелі үтірлер · tamlayan нүктелі үтірдің
Özbekçenuqtali vergul, soʻroq belgisi
Tatarcaсорау билгесе
Türkmencesorag belgisi
Kırgızcaсуроо белгиси, үтүрдүү чекит
Uygurcaسوئال بەلگىسى
Başkurtçaнөктәле өтөр, һорау билдәһе
Felemenkçekommapunt, puntkomma, vraagteken
leesteken dat twee nauw aan elkaar gerelateerde zinnen tot een geheel verbindt (;)
eş: puntkomma
Portekizceponto de interrogação, ponto e vírgula (eril) /ˈpõ.tu d͡ʒi ĩ.te.ʁo.ɡaˈsɐ̃w̃/
question mark
çekim: çoğul pontos de interrogação
question mark
eş: 문표, 의문부, 의문부호, 의문표
köken: From 물음 (mureum, “question”) + 표(標) (pyo, “mark, symbol”).
aile: 역물음표, 뒤집힌 느낌표, 표믕롬
İsveççefrågetecken, semikolon (nötr)
a question mark (punctuation) · an unanswered question
çekim: çoğul frågeteckens · tamlayan frågeteckens
aile: se ut som ett frågetecken, stå som ett frågetecken, räta ut frågetecken
många frågetecken kvarstår
räta ut frågetecken
Lehçepytajnik, średnik, znak zapytania (eril) /pɘˈtaj.ɲik/
question mark
çekim: çoğul pytajniki · tamlayan pytajnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pȳtàti Old Polish pytać Polish pytać Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pytajnik From pytać + -nik. Coined by Onufry Kopczyński.
Ukraynacaзнак пита́ння, кра́пка з ко́мою, пита́льний знак, сере́дник
Hintçeअर्धविराम, प्रश्नचिह्न, सेमीकोलन
Fincekysymysmerkki, puolipiste /ˈkysymysˌmerkːi/
question mark, interrogation mark, interrogation point · An issue whose state is unclear, or a scenario whose probability is unclear.
çekim: çoğul kysymysmerkit · tamlayan kysymysmerkin
köken: kysymys + merkki
Se, tuleeko kolmas maailmansota, on iso kysymysmerkki.
semicolon
Macarcakérdőjel, pontosvessző /ˈkeːrdøːjɛl/
question mark
çekim: çoğul kérdőjelek
köken: kérdő (“question”) + jel (“mark”)
İbraniceנקודה ופסיק \ נְקֻדָּה וּפְסִיק, סִימַן שְׁאֵלָה
Etimoloji
From ερωτηματικός (erotimatikós, “questioning”).