threatening
çekim: karşılaştırma bedrohlicher · üstünlük am bedrohlichsten
köken: bedrohen + -lich
menacing, threatening
eş: comminatoire
disconsolate, inconsolable · heartbroken · grief-stricken, bereaved
melancholic · moody
eş: merencório
köken: Learned borrowing from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
in despair, despairing, desperate
eş: ανέλπιδος, απεγνωσμένος
köken: Perfect participle of απελπίζομαι (apelpízomai), passive voice of απελπίζω (“to despair, desolate”).
formal, learned: άπελπις (ápelpis)
dolorous
çekim: karşılaştırma boleściwszy · üstünlük najboleściwszy
eş: zbolały, przygnębiony, zdołowany, załamany, stroskany, rzewny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bolestь Old Polish boleść Polish boleść Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Polish -iwy Polish boleściwy From boleść + -iwy.
aile: boleściwość
threatening, ominous
çekim: karşılaştırma uhkaavampi · üstünlük uhkaavin
aile: uhkaavasti, uhkaavuus
dispirited, dejected, gloomy, wretched
çekim: karşılaştırma sklíčenější · üstünlük nejsklíčenější
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma búsabb · üstünlük legbúsabb
köken: bú (“sorrow”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: búsan, búsít, búslakodik, búsong, búsul, búskomor, búsmagyar, édes-bús
Dózsa György unokája vagyok én, Népért síró, bús, bocskoros nemes. Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
dolorous
çekim: üstünlük ամենաթախծոտ
köken: From թախիծ (tʻaxic) + -ոտ (-ot).
sorrowful, mournful · plaintive, dolorous
çekim: karşılaştırma უფრო საცოდავი · üstünlük ყველაზე საცოდავი
aile: საცოდავად
Sanskritçeखिन्न /kʰin.nɐ/ sad, depressed · distressed, disconsolate · downcast, melancholy
köken: From खिद् (khid, root) + -न (-na).