zdrcený
/ˈzdr̩t͡sɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmazdrcenější
üstünlüknejzdrcenější
Tanım
•crushed, depressed
Diğer Dillerde
Almancatrostlos /ˈtʁoːstloːs/
dreary, bleak, desolate, dismal · depressing · inconsolable
çekim: karşılaştırma trostloser · üstünlük am trostlosesten
eş: untröstlich, verzweifelt, deprimierend, desolat, miserabel, schlecht
köken: Trost + -los. Cognate with English trust + -less.
İspanyolcadesconsolado /deskonsoˈlado/
disconsolate, inconsolable · heartbroken · grief-stricken, bereaved
Rusçaпеча́льный, пода́вленный, разби́тый
Felemenkçemistroostig, troosteloos
despondent, miserable
çekim: karşılaştırma mistroostiger · üstünlük mistroostigst
köken: From mis- (“mis-”) + troost (“comfort, consolation”) + -ig (“-y”).
Portekizcemelancólico /me.lɐ̃ˈkɔ.li.ku/
melancholic · moody
eş: merencório
köken: Learned borrowing from Late Latin melancholicus, from Ancient Greek μελαγχολικός (melankholikós).
aile: melancolicamente
Yunancaαπελπισμένος /a.pel.piˈzme.nos/
in despair, despairing, desperate
eş: ανέλπιδος, απεγνωσμένος
köken: Perfect participle of απελπίζομαι (apelpízomai), passive voice of απελπίζω (“to despair, desolate”).
formal, learned: άπελπις (ápelpis)
Ukraynacaрозча́влений
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma búsabb · üstünlük legbúsabb
köken: bú (“sorrow”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: búsan, búsít, búslakodik, búsong, búsul, búskomor, búsmagyar, édes-bús
Dózsa György unokája vagyok én, Népért síró, bús, bocskoros nemes. Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni
grievous, sorrowful, doleful
çekim: karşılaştırma печа́лни
köken: печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)
poor, wretched, needy, miserable · unlucky, unfortunate · ignorant, uninformed, in the dark
çekim: üstünlük ամենաթշվառ
köken: From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).
Sanskritçeखिन्न /kʰin.nɐ/
sad, depressed · distressed, disconsolate · downcast, melancholy
köken: From खिद् (khid, root) + -न (-na).
mikaimōhū
shpotuljen
Etimoloji
From zdrtit + -ený.