απελπισμένος

/a.pel.piˈzme.nos/

YUNANCA → TR

Tanım

•in despair, despairing, desperate

Diğer Dillerde

Almancatrostlos , verzweifelt /ˈtʁoːstloːs/

dreary, bleak, desolate, dismal · depressing · inconsolable

çekim: karşılaştırma trostloser · üstünlük am trostlosesten

eş: untröstlich, verzweifelt, deprimierend, desolat, miserabel, schlecht

köken: Trost + -los. Cognate with English trust + -less.

Fransızcadésespéré /de.zɛs.pe.ʁe/

hopeless, desperate

aile: désespérément

İspanyolcadesconsolado , desesperado /deskonsoˈlado/

disconsolate, inconsolable · heartbroken · grief-stricken, bereaved

İtalyancadisperato /dis.peˈra.to/

hopeless, desperate, despairing

çekim: üstünlük disperatissimo

eş: abbattuto, avvilito, distrutto, inconsolabile, scoraggiato, sfiduciato

köken: Cognate with Piedmontese disperà.

Lei ballera' tra le stelle accese / E scoprira', scoprira' l'amore / L'amore disperato

Rusçaотча́янный, печа́льный

Arapçaقَانِط, يَائِس

Azericeçarəsiz

remediless, unsolvable; desperate (beyond hope)

çekim: karşılaştırma daha çarəsiz · üstünlük ən çarəsiz

köken: From çarə (“way out, solution”) + -siz.

Felemenkçedesperaat , hopeloos , mistroostig , radeloos , troosteloos , vertwijfeld

de wanhoop nabij, zonder raad

eş: radeloos, wanhopig

Portekizcedesesperado , melancólico /d͡ʒi.zis.peˈɾa.du/

desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)

köken: Past participle of desesperar.

aile: desesperadamente

Japonca絶望的な

Korece절망적인, 필사적인

Lehçezdesperowany /zdɛs.pɛ.rɔˈva.nɘ/

desperate, despairing

çekim: karşılaştırma bardziej zdesperowany · üstünlük najbardziej zdesperowany

eş: zrozpaczony

köken: Etymology tree Polish zdesperować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish zdesperowany From zdesperować + -any.

Ukraynacaрозпа́чливий

Finceepätoivoinen /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/

desperate

çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin

zıt: toiveikas

köken: epätoivo + -inen

aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus

Çekçesklíčený , zdrcený , zoufalý /ˈskliːt͡ʃɛniː/

dispirited, dejected, gloomy, wretched

çekim: karşılaştırma sklíčenější · üstünlük nejsklíčenější

Macarcabús , kétségbeesett , szomorú, vigasztalan /ˈbuːʃ/

sad, sorrowful

çekim: karşılaştırma búsabb · üstünlük legbúsabb

köken: bú (“sorrow”) + -s (adjective-forming suffix)

aile: búsan, búsít, búslakodik, búsong, búsul, búskomor, búsmagyar, édes-bús

Dózsa György unokája vagyok én, Népért síró, bús, bocskoros nemes. Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni

İbraniceמיואש

Latincedēspērātus

Dancadesperat

desperate

köken: From Latin desperatus.

aile: desperation

Norveççedesperat, fortvillet

Bulgarcaотча́ян, печален , тъжен /pɛˈt͡ʃa̟lɛn/

grievous, sorrowful, doleful

çekim: karşılaştırma печа́лни

köken: печа́л (pečál, “grief, burden”) + -ен (-en)

Slovakçazúfalý

Slovenceobupen

Katalancadesesperat /də.zəs.pəˈɾat/

desperate, hopeless

aile: desesperadament

Galiçyacadesesperado /desespeˈɾado/

desperate (filled with despair) · hopeless (destitute of hope)

köken: Past participle of desesperar.

aile: desesperadamente

Ermeniceթշվառ , հուսահատ, վշտահար, տխուր /tʰəʃˈvɑr/

poor, wretched, needy, miserable · unlucky, unfortunate · ignorant, uninformed, in the dark

çekim: üstünlük ամենաթշվառ

köken: From Old Armenian թշուառ (tʻšuaṙ).

Gürcüceსასოწარკვეთილი

Belarusçaро́спачны

Etimoloji

Perfect participle of απελπίζομαι (apelpízomai), passive voice of απελπίζω (“to despair, desolate”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ανέλπιδος

απεγνωσμένος