casual, informal · tomboyish
çekim: karşılaştırma burschikoser · üstünlük am burschikosesten
eş: lässig, locker, zwanglos, hemdsärmelig, formlos, salopp
köken: Jocular compound of German Bursche and Ancient Greek -ικός (-ikós).
female equivalent of camionneur · butch lesbian
çekim: çoğul camionneuses
eş: chauffeuse de camion, chauffeuse routière, conductrice de poids-lourd, routière, butch, hommasse
köken: camion + -euse
tomboy
çekim: çoğul chicazos
köken: From chico, chica + -azo.
pejorative of maschio · macho man · tomboy (girl)
çekim: çoğul maschiacci
eş: monello, ragazzaccio
köken: From maschio (“male”) + -accio.
genitive plural of бу́ча (búča)
Arapça 🔊 فَتَاة مُسْتَرْجِلَة
Kazakça 🔊 еркек-шора , еркекшора
macho (pertaining to machismo)
çekim: karşılaştırma meer macho · üstünlük meest macho
eş: alfaman
köken: Borrowed from Spanish macho.
aile: machoman
female equivalent of caminhoneiro · butch (a masculine lesbian)
çekim: çoğul caminhoneiras
tomboy (a girl acting in a boyish manner)
çekim: çoğul αγοροκόριτσα · tamlayan αγοροκόριτσου
köken: αγόρι (agóri, “boy”) + κορίτσι (korítsi, “girl”)
tomboyish
köken: Phono-semantic matching of Dutch ontembaar (“untameable, indomitable”): お (o, honorific prefix) + 転(てん) (ten, “to turn”) + 婆(ば) (ba, “old woman”). This is a typical case of folk etymology.
말이나 하는 짓이 얌전하지 못하고 마치 사내처럼 덜렁대는 여자. 대개 20대 미만의 여자를 이르는 말.
macho (manly, tough)
çekim: karşılaştırma mer macho · üstünlük mest macho
köken: Borrowed from Spanish macho, from Latin masculus.
aile: machokultur
manlike, mannish (resembling a man)
çekim: karşılaştırma miesmäisempi · üstünlük miesmäisin
köken: mies + -mäinen
aile: miesmäisesti, miesmäisyys
rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh
çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější
eş: hrubý, zrnitý
zıt: hladký, mírný
köken: Inherited from Old Czech drstný.
aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit
🔊 drsný papír
🔊 drsné ruce
🔊 drsné podnebí
Danca 🔊 betonlebbe , drengepige
Norveççe 🔊 guttejente , traktorlesbe
Endonezce 🔊 sentul , tomboi , tomboy /sənˈtul/ Sandoricum koetjape (santol or cottonfruit), a tropical Asian fruit tree · butch (masculine lesbian)
çekim: çoğul sentul-sentul
köken: Inherited from Malay sentul (“santol or cottonfruit”).
a cock which resembles a hen due to its lack of comb · tomboy
çekim: çoğul gallimarsots
tomboy
çekim: çoğul cailíní báire · tamlayan cailín bháire
tomboy; boyish girl
köken: Borrowed from English tomboy.
aile: yobmot
🔊 Si Trudy, gaya ng palayaw sa kanya, ay isang tomboy. Sa kanilang lugar, walang batang lalaking nakadaig sa kanya sa ano mang uri ng sports.
Bengalce 🔊 গেছো মেয়ে , ধিঙ্গি মেয়ে , মর্দানি