ग्राहक
/ɡɾɑː.ɦək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "ग्राहक" kelimesi Türkçe'de alıcı, konsomatör, müşteri, tüketici anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Genelkonsomatör
Genelmüşteri
Geneltüketici
Çekim Tablosu
çoğulग्राहकों
Tanım
•customer
Diğer Dillerde
AlmancaAbnehmer, Abnehmerin, Käufer, Käuferin, Klient, Klientin (eril) /ˈapneːmɐ/
consumer, buyer (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers
köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)
Fransızcaclient, cliente, consommateur, consommatrice (eril) /kli.jɑ̃/
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
İspanyolcacliente, comensal, consumidor, vecero (eril) /ˈkljente/
client · customer
çekim: çoğul clientes
zıt: servidor
köken: Borrowed from Latin clientem, based on clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: atención al cliente, cartera de clientes, servicio al cliente
İtalyancacliente, consumatore, consumatrice /kliˈɛn.te/
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaзака́зчик, зака́зчица, клие́нт, клие́нтка, покупа́тель, покупа́тельница
Arapçaزَبُون, عَمِيل, مُسْتَنْفِد, مُسْتَهْلِك, مُشْتَرٍ
Farsçaمصرف کننده
Azericeistehlakçı, müştəri
consumer
çekim: çoğul istehlakçılar · tamlayan istehlakçının
köken: istehlak + -çı.
aile: istehlakçılıq
Kazakçaклиент, тұтынушы
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
Özbekçeisteʻmolchi, klient, mijoz, mushtariy, xaridor
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Tatarcaклиент, кулланучы
Türkmenceklient, müşderi
Kırgızcaкардар, керектөөчү, клиент /qɑrˈdɑr/
client
çekim: çoğul кардарлар · tamlayan кардардын
köken: Borrowed from Persian خریدار (xaridâr), through Chagatai خریدار (xrydār)
Uygurcaئىستېمالچى, خېرىدار
Felemenkçecliënt, consument, klant, verbruiker (eril) /kliˈɛnt/
client, customer (of a service provider)
çekim: çoğul cliënten
köken: 17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.
De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.
De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.
De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.
Portekizcecliente, consumidor, freguês, freguesa /kliˈẽ.t͡ʃi/
customer, client (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clientes
köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: clientela
αυτός/αυτή που συνηθίζει να παρευρίσκεται, να συχνάζει σε κάποιο μέρος
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
İsveççeförbrukare, konsument, kund
agent noun of förbruka
çekim: çoğul förbrukares · tamlayan förbrukares
köken: From förbruka + -are.
Lehçeklient, klientka, konsument, konsumentka, kupujący, usługobiorca (service-taker) (eril) /ˈkli.ɛnt/
client, customer (one who purchases or receives a product or service) · cliens (free but poor citizen of ancient Rome, often a liberated slave remaining under the care of a patron, usually a patrician)
çekim: çoğul klienci · tamlayan klienta
eş: kundman, delikwent, facet, gość, koleś, jegomość
köken: Borrowed from French client, from Latin cliēns.
aile: kliencki, klientowski
Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, покупе́ць, спожива́ч
Finceasiakas, kuluttaja /ˈɑsiɑkɑs/
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçeklient, klientka, spotřebitel, spotřebitelka, zákaznice, zákazníce (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
Rumenceclient, clientă, consumatoare, consumator, mușteriu (eril)
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
Macarcafogyasztó, kuncsaft, látogató, ügyfél, vendég, vevő /ˈfoɟɒstoː/
present participle of fogyaszt
çekim: çoğul fogyasztók
köken: fogyaszt + -ó
aile: fogyasztói, fogyasztóvédelem
İbraniceלָקוֹחַ, לקוחה, צַרְכָן, צרכנית
Latinceēmptor
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit ग्राहक (grāhaka). Doublet of गाहक (gāhak).
Kelime Ailesi
ग्राहकी