kuncsaft
/ˈkunt͡ʃɒft/
MACARCA → TR
Macarca "kuncsaft" kelimesi Türkçe'de alıcı, müşteri anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Genelmüşteri
Çekim Tablosu
çoğulkuncsaftok
Tanım
•customer, patron, client · john, jockey (a prostitute's customer)
Diğer Dillerde
AlmancaAbnehmer, Abnehmerin, Besucher, Besucherin, Freier, Gast (eril) /ˈapneːmɐ/
consumer, buyer (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers
köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)
Fransızcaclient, cliente, miché, micheton (eril) /kli.jɑ̃/
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
İspanyolcacliente, comensal, gatero (Arg.), putero, vecero (eril) /ˈkljente/
client · customer
çekim: çoğul clientes
zıt: servidor
köken: Borrowed from Latin clientem, based on clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: atención al cliente, cartera de clientes, servicio al cliente
İtalyancacliente, partecipante /kliˈɛn.te/
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaзака́зчик, зака́зчица, клие́нт, клие́нтка, покупа́тель, покупа́тельница
Arapçaزَبُون, عَمِيل
Azericemüştəri /myʃtæˈri/
customer, buyer
çekim: çoğul müştərilər · tamlayan müştərinin
zıt: satıcı
köken: From Arabic مُشْتَرِي (muštarī).
Kazakçaклиент
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
Özbekçemijoz, mushtariy
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Türkmencemüşderi
Kırgızcaклиент
Felemenkçehoerenloper, klant, prostituant (eril) /ˈɦu.rə(n)ˌloː.pər/
jockey, john (client of a prostitute)
çekim: çoğul hoerenlopers
eş: prostituant
köken: Compound of hoer (“whore, prostitute”) + -en- + loper.
Portekizcecabrito, cliente, freguês, freguesa (eril) /kaˈbɾi.tu/
kid (young goat) · lamb · rainbow kick.
çekim: çoğul cabritos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…
cabrito assado
Yunancaθαμώνας, πελάτης, πελάτισσα
αυτός/αυτή που συνηθίζει να παρευρίσκεται, να συχνάζει σε κάποιο μέρος
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul kunder · tamlayan kunds
köken: From German Kunde (“customer”), from German kund (“known”). Originally "known" in the sense of "acquaintance" or "friend". Compare kunna, kungöra, kunskap, känd.
Lehçeklient, klientka (eril) /ˈkli.ɛnt/
client, customer (one who purchases or receives a product or service) · cliens (free but poor citizen of ancient Rome, often a liberated slave remaining under the care of a patron, usually a patrician)
çekim: çoğul klienci · tamlayan klienta
eş: kundman, delikwent, facet, gość, koleś, jegomość
köken: Borrowed from French client, from Latin cliēns.
aile: kliencki, klientowski
Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, покупе́ць
customer
çekim: çoğul ग्राहकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ग्राहक (grāhaka). Doublet of गाहक (gāhak).
aile: ग्राहकी
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçeklient, klientka, zákaznice, zákazník (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
Rumenceclient, clientă, mușteriu (eril)
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
İbraniceלָקוֹחַ, לקוחה
Latinceēmptor, scortātor
Dancakunde (nötr) /konə/
customer · shopper, client, patron
çekim: çoğul kunder · tamlayan kundes
köken: From German Kunde
aile: kundepleje, kundestrøm, kundetilfredshed
Norveççehorekunde, kunde
Endonezcepelanggan /pəˈlaŋɡan/
customer · consumer
çekim: çoğul pelanggan-pelanggan
köken: langgan + peng-.
aile: pelanggan baru, pelanggan eksternal, pelanggan internal, pelanggan korporat, pelanggan listrik, pelanggan potensial, pelanggan prabayar, pelanggan setia
Etimoloji
Borrowed from German Kundschaft.