sgamare
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsgamàto
ortaçsgamàto
şimdikisgàma
ulaçsgamànte
Tanım
•to rumble, to suss, to suss out · to find out something secret
Diğer Dillerde
Almancaauskundschaften, ertappen, erwischen, Fiasko, Flopp, herausfinden /ˈaʊ̯sˌkʊntʃaftn̩/
to scout out, to recon, to reconnoiter, to explore
çekim: geçmiş kundschaftete aus · ortaç ausgekundschaftet · şimdiki kundschaftet aus · ulaç auskundschaftend
eş: ausforschen, ausspähen, ausspionieren, erkunden, erforschen
köken: From aus- + Kundschaft + -en.
aile: Auskundschafter, Auskundschaftung
fiasco, flop · paunch, belly · Something fake
çekim: çoğul bides
eş: flop, four
köken: From bidon.
aile: faire un bide
discover, catch, find.
çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya
eş: descubrir, pillar, coger, agarrar
köken: From ampay + -ar.
«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».
Rusçaзасту́кать, разузна́ть, раскуси́ть, спали́ть
to take by surprise, to catch unaware, someone who is doing something they should not be
çekim: geçmiş betrapten · ortaç betrapt · şimdiki betrapt · ulaç betrappend
köken: Alongside older betrapen, from Middle Dutch betrapen (“to catch”). Equivalent to be- + trappen, with trappen in the now-obsolete sense "catch, trap". The reason for the single consonant and long vowel in Middle Dutch is unclear.
İsveççeertappa
catch (someone in the act of doing something wrong)
çekim: geçmiş ertappade · ortaç ertappad · ulaç ertappande
köken: Borrowed from German ertappen.
Hon ertappades på bar gärning.
Han ertappade henne med att ljuga.
fiasco
çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska
eş: klapa, klęska, przegrana, porażka, plajta
köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flasco, from Latin flasca, from Old Frankish *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ, from *flehtaną, from Proto-Indo-European *plek-. Doublet of flakon and flasza.
Ukraynacaзаско́чити
Finceepäonnistuminen, fiasko, floppi, käräyttää, narauttaa /ˈepæˌonːistuminen/
verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).
çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen
köken: epäonnistua + -minen
bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)
çekim: çoğul csődök
köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond
Katalancaenxampar /əɲ.ʃəmˈpa/
to capture, to catch
çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa
Afrikancabetrap
Etimoloji
Romanesco of uncertain origin. Probably from earlier scamare, maybe from Latin exquamare.