επικαιρότητα
/e.pi.ceˈɾo.ti.ta/
dişil
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulεπικαιρότητες
tamlayanεπικαιρότητας
Tanım
•current affairs, current events · topicality · timeliness
Diğer Dillerde
Fransızcaponctualité (dişil) /pɔ̃k.tɥa.li.te/
punctuality
çekim: çoğul ponctualités
köken: From ponctuel + -ité.
İspanyolcapuntualidad, tempestividad (dişil) /puntwaliˈdad/
punctuality
köken: From puntual + -idad.
aile: impuntualidad
İtalyancaattualità, tempestività (dişil) /at.tu.a.liˈta/
topicality, relevance, interest · current events, news, hot topics · actuality
eş: avvenimento, avvenimento attuale, fatto attuale, fatto del giorno, notizia attuale, modernità
köken: Borrowed from Medieval Latin āctuālitātem, derived from Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
Felemenkçefeit, realiteit, stiptheid, werkelijkheid (nötr) /fɛi̯t/
fact
çekim: çoğul feiten
köken: From Middle Dutch feit, fait, from Old French fait.
aile: feitelijk, feitenblad, feitenkenner, feitenkennis, feitenmateriaal, feitenverzamelaar, feitenverzameling, heilsfeit, kunstfeit, oorlogsfeit
Portekizcepontualidade, prontidão, realidade, tempestividade (dişil) /põ.tu.a.liˈda.d͡ʒi/
punctuality (state or quality of being punctual, on time)
zıt: delonga, dilação, impontualidade
köken: From pontual (“punctual”) + -idade (“-ity”), from Medieval Latin pūnctuālis (“having a sharp point”), from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick, to puncture, to punch”).
aile: pontualidade britânica, pontualidade inglesa
İsveççeläglighet, lämplighet
suitability, appropriateness, fittingness, fitness
çekim: tamlayan lämplighets
zıt: olämplighet
köken: lämplig + -het
Finceaktuaalisuus, oikea-aikaisuus, täsmällisyys, tosiasiallisuus /ˈɑktuɑːlisuːs/
actuality (quality of being actual or factual) · currency, currentness
çekim: çoğul aktuaalisuudet · tamlayan aktuaalisuuden
köken: aktuaalinen + -uus
Rumenceactualitate (dişil)
present · news (usually in plural)
çekim: çoğul actualități · tamlayan actualitatei
köken: Borrowed from French actualité. Equivalent to actual + -itate.
Bulgarcaсвоевременност
İrlandacatráthúlacht (dişil)
timeliness, opportuneness · aptness; readiness of speech, wittiness
çekim: tamlayan tráthúlachta
köken: tráthúil (“timely, opportune; apt, felicitous, witty; ready-witted, quick at repartee”) + -acht
Oksitancapontualitat
otaحقیقت, كرچك
Etimoloji
From επίκαιρ(ος) (epíkair(os)) + -ότητα (-ótita).