sod
/sóːt/
eril
SLOVENCE → TR
Slovence "sod" kelimesi Türkçe'de çift, fıçı, varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift
Genelfıçı
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğulsódi
tamlayansóda
Tanım
•barrel
Diğer Dillerde
barrel, keg, cask
çekim: çoğul Fässer · tamlayan Fasses
eş: Tonne
köken: From Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic *fat. Cognate with Dutch vat, English vat, fat (which see).
Fransızcabaril, barrique, futaille, pair, paire, tonneau (eril) /ba.ʁil/
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabarrica, barril, barrilete, bocoy, cuñete, par (dişil) /baˈrika/
barrel, cask (container for liquids)
çekim: çoğul barricas
köken: From Gascon barrique, from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”).
barrel · cask
çekim: çoğul barili
eş: fusto, botte, botticella, bidone, vaso, trippone
köken: Vulgar Latin *barilus or *barillus, perhaps via Old French baril, as a direct inheritance would yield *barilo. Stated by Vocabolario etimologico della lingua italiana to be of Celtic origin, however a more likely origin is Proto-West Germanic *baril, from Proto-Germanic *barilaz, cf. the etymology for Old French baril.
aile: barilaio, barilotto, bariletto, imbarilare, raschiare il fondo del barile, scaricabarile, scaricabarili
Rusçaбо́чка, бочо́нок, чётный /ˈt͡ɕɵtnɨj/
even (arithmetic: leaving no remainder when divided by 2)
zıt: нечётный
köken: Inherited from Proto-Slavic *četьnъ. By surface analysis, чёт (čot, “even number”) + -ный (-nyj).
Arapçaبِرْمِيل, زَوْجِيّ
Farsçaبُشکِه, پیپ, پیت, تنکه, چلیک /tu.nu.ˈka/
wrestler's shorts · underwear, underclothing · thin sheet of metal
köken: From تنک (tonok, “thin, flimsy”) + ـه (-e).
barrel · tub, bucket, basin, pail (broad, flat-bottomed vessel)
çekim: çoğul çəlləklər · tamlayan çəlləyin
aile: çəlləkçi, çəlləkçilik
Kazakçaбөшке
barrel, keg · bochka (Russian unit of liquid measure)
çekim: çoğul бөшкелер · tamlayan бөшкенің
köken: From Russian бо́чка (bóčka).
Özbekçebochka
Türkmenceçelek
Kırgızcaбочка
barrel
Uygurcaتۇڭ, چېلەك
Başkurtçaйоп /jʊ̞p/
even, numerically divisible by two · suitable, eligible
zıt: таҡ
köken: From Persian جفت (joft, “even; pair, couple”). Cognate with Kazakh жұп (jūp, “even”), Kumyk жуп (jup, “pair”), Kyrgyz жуп (jup, “even”), Uzbek juft (“even”), Uyghur جۈپ (jüp, “pair, even”), Azerbaijani cüt (“pair, even”), Turkish çift (“pair, even”).
shortly, briefly · for a short period, for a while · for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
eş: eventjes, effentjes
köken: From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.
aile: evenveel, evenzoveel
Ik zal even voor u kijken.
In de tweede helft van de 19e eeuw bloeide Vollenhove weer even op.^(nl:Vollenhove#Geschiedenis)
Zou je even de deur voor me dicht willen doen?
Portekizcebarrica, barril, barrilete, par (dişil) /baˈʁi.kɐ/
a keg for liquids
çekim: çoğul barricas
köken: Borrowed from Gascon barrique, from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”).
whole, complete · even
zıt: ελλιπής, περιττός
köken: From Ancient Greek ἄρτιος (ártios)
Korece우수의, 짝수의
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
Lehçeantał, antałek, beczka, parzysty (eril) /ˈan.taw/
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Ukraynacaбо́чка, па́рний
cylinder, barrel, cask
çekim: çoğul पीपे
köken: Borrowed from Portuguese pipa.
Fincelekkeri, parillinen, tynnyri /ˈlekːeri/
synonym of leili
çekim: çoğul lekkerit · tamlayan lekkerin
köken: From Middle Low German lecher.
aile: lekkeripeli
barrel · fat person · an obsolete Czech unit of volume
çekim: çoğul bečky · tamlayan bečky
köken: Inherited from Old Czech bečka, from Proto-Slavic *bъčьka, cognate with bedna, Latin buttis.
aile: tlustý jako bečka, bečva, bečvář
barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine
çekim: çoğul buți · tamlayan buți
köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.
aile: butar, butoi
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceזוגי, חָבִית
even · dual, paired
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *sǫdъ. First attested in the 16th century.