brièvement
/bʁi.jɛv.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•briefly
Diğer Dillerde
Almancakurz, momentan /kʊʁt͡s/
short, quick, brief · short · short, concise, succinct (of words or writing)
çekim: karşılaştırma kürzer · üstünlük am kürzesten
eş: prägnant, kurzum
zıt: lang, weit
köken: From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with Dutch and Low German kort, English curt, Swedish kort.
Wir haben eine kurze Pause gemacht.
Das Kabel ist zu kurz, es reicht nicht bis zur Steckdose.
eine kurze Zusammenfassung
İspanyolcabrevemente, concisamente, momentariamente, por un momento /ˌbɾebeˈmente/
briefly
köken: From breve + -mente.
İtalyancabrevemente, concisamente, in breve /bre.veˈmen.te/
shortly, briefly, in brief, in short, concisely
eş: rapidamente, velocemente, celermente, fugacemente, in modo asciutto, concisamente
köken: From breve + -mente.
Rusçaвкра́тце, ко́ротко, кра́тко, сжа́то
Arapçaبِاِخْتِصَار
shortly, briefly · for a short period, for a while · for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
eş: eventjes, effentjes
köken: From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.
aile: evenveel, evenzoveel
Ik zal even voor u kijken.
In de tweede helft van de 19e eeuw bloeide Vollenhove weer even op.^(nl:Vollenhove#Geschiedenis)
Zou je even de deur voor me dicht willen doen?
Portekizcebrevemente, concisamente /ˌbɾɛ.viˈmẽ.t͡ʃi/
briefly; concisely. · shortly; soon.
köken: From breve + -mente.
Lehçechwilowo, pokrótce /xfiˈlɔ.vɔ/
temporarily; momentarily · right now; at the moment
eş: na razie
köken: Etymology tree Polish chwilowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish chwilowo From chwilowy + -o.
translative singular of hetki · for a moment
Rumencemomentan, pe scurt
momentary, belonging to the moment · punctual
zıt: durativ
köken: Borrowed from Latin momentaneus or Italian momentaneo or French momentané or German momentan.
Macarcaegy pillanatra, röviden /ˈrøvidɛn/
briefly, in short
köken: From rövid (“short, brief”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latinceastrictē, brevī
Norveççemomentant
Bulgarcaмоментно, накратко
Malaycaseketika /səkəˈtika/
for a moment; for a while; briefly.
çekim: çoğul seketika-seketika
köken: From se- (“one”) + ketika (“moment”).
Hujan berhenti seketika.
Dia terdiam seketika sebelum menjawab.
Urducaمُخْتَصَراً
shortly; briefly
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto longe Esperanto mallonge From mal- + longe.
Malayalamcaചുരുക്കം, ചുരുക്കത്തിൽ
summary · short · less
asচমুকে, চমুকৈ, চুটিকে, চুটিকৈ
dsbkrotko
nnmomentant
sycܒܲܦ݂ܣܵܩܵܐ
Etimoloji
From Old French briefment (Marie de France, 13th century).