vorrücken
/ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "vorrücken" kelimesi Türkçe'de ilerlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelilerlemek
Çekim Tablosu
geçmişrückte vor
ortaçvorgerückt
şimdikirückt vor
ulaçvorrückend
Tanım
•to proceed · to advance (to move forwards, to approach)
Diğer Dillerde
Fransızcaavancer /a.vɑ̃.se/
to advance, to go forward · to progress · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş avancé · ortaç avancé · şimdiki avance · ulaç avançant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avance, avancé, faire avancer le schmilblick
Tu saurais m'avancer cinq euros ? Je te rembourse ça dans dix minutes.
İtalyancaapprocciarsi, avanzare, avvicinarsi
appressarsi
Rusçaвторже́ние, продвига́ться, продви́нуться
Arapçaيقرب
Azericeirəliləmək
to advance, to move/push forward/on/further, to gain/make ground, to make headway · to advance, to make progress/headway
çekim: geçmiş irəliləmiş · ortaç irəliləmiş · şimdiki irəliləyir
köken: From irəli + -lə.
aile: irəliləyiş
het aantasten, de beschadiging van iets
Portekizceavançar, invasão, usurpação /a.vɐ̃ˈsa(ʁ)/
to go forward, advance · to surpass, exceed · to attack
çekim: geçmiş avancei · ortaç avançado · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Estava andando pela praça e de repente um cachorro avançou em mim
Japonca進む /sɨsɨmɯ̟/
to go forward, to advance, to progress · to improve, to progress
çekim: geçmiş 進んだ
zıt: 退く, 遅れる
こちらへお進みください
Ukraynacaвто́ргнення, просува́тися, просу́нутися
encroachment, trespassing · transgression, violation, overstepping,
çekim: çoğul अतिक्रमणों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éti Sanskrit अति (ati) Sanskrit क्रमण (kramaṇa) Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa)bor. Hindi अतिक्रमण Borrowed from Sanskrit अतिक्रमण (atikramaṇa).
फुटपाथों पर दुकानदारों के अवैध अतिक्रमण के कारण राहगीरों को चलने में असुविधा होती है।
किसी भी स्वायत्त संस्था के आंतरिक अधिकारों में सरकार का अतिक्रमण अनुचित है।
Finceedetä, lähestyä, tunkeutuminen /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Rumenceavansa /a.vanˈsa/
to advance, to progress · to put forward · to promote (raise to a higher rank)
çekim: geçmiş avansat · ortaç avansat · şimdiki avansează
zıt: retrograda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
entry, penetration
çekim: çoğul behatolások
köken: behatol + -ás (noun-forming suffix)
Latinceprōcēdō
Dancaavancere /avanɡseːrə/
to advance · to be promoted
çekim: geçmiş avancerede
köken: From French avancer.
Katalancaavançar /ə.vənˈsa/
to advance
çekim: geçmiş avancí · ortaç avançat · şimdiki avança
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Vulgar Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Vulgar Latin ante Vulgar Latin ab ante Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: avanç, avançament
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
İrlandacaionsaigh
advance upon, attack · proceed to, approach; set about, attempt; reach, attain · seek out
çekim: geçmiş ionsaithe · ortaç ionsaithe · şimdiki ionsaíonn sé
köken: From Old Irish ind-saig (“approach, advance upon”).
aile: frithionsaigh, ionsaitheach, ionsaitheacht, ionsaitheoir, neamhionsaitheacht
Arnavutçaavancoj, përparoj
to advance (to move forwards, to approach)
çekim: geçmiş kisha avancuar · şimdiki avancon
köken: Ultimately from Vulgar Latin *abanteāre, from Late Latin ab ante. Perhaps borrowed through Venetan or another Romance language.
Esperantoantaŭeniĝi, antaŭeniri /antau̯eˈnid͡ʒi/
to move forward, advance
çekim: geçmiş antaŭeniĝis · ortaç antaŭeniĝinta · ulaç antaŭeniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto antaŭen Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto antaŭeniĝi From antaŭen + -iĝi.
La armeo rapide antaŭeniĝis.
La enketo antaŭeniĝas.
Yidişאַװאַנסירן
angwadan
choachakʋlichi
cmn推進 /推进
izheetä
mikatete, kauneke, koke
Etimoloji
vor- + rücken
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar