Ana içeriğe geç
Sözlük

nemus

/ˈnɛ.mʊs/
LATINCE → TR
Latince "nemus" kelimesi Türkçe'de koru anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoru

Çekim Tablosu

çoğulnemora
tamlayannemoris

Tanım

a grove or glade · a pasture · wood (material)

Diğer Dillerde

AlmancaGehölz, Hain, Wäldchen, Waldland, Waldung (nötr) /ɡəˈhœlt͡s/
a small wood, grove, copse · brush, underbrush · woody plants
çekim: çoğul Gehölze · tamlayan Gehölzes
köken: ge- (collective noun forming prefix) + Holz (“wood”)
aile: Gehölzer
Fransızcabois, bosquet (eril) /bwa/
wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)
eş: xylème secondaire, xylographie
köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.
aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre
İspanyolcaarboleda, bosque (dişil) /aɾboˈleda/
grove, coppice, copse
çekim: çoğul arboledas
eş: arbolado, arboledo
köken: Inherited from Latin arborēta, plural of arborētum. Cognate to English arboretum.
İtalyancaboschetto, bosco, piantagione (eril) /bosˈket.to/
copse, grove · shrubbery
çekim: çoğul boschetti
köken: From bosco + -etto.
small grove
çekim: çoğul гаи́ · tamlayan га́я
eş: лесок
köken: Borrowed from Ukrainian гай (haj), from Proto-Slavic *gajь. Cognate with Serbo-Croatian гај/gaj, Slovene gaj, Slovak háj.
Farsçaبیشه, درختزار /beː.ˈʃa/
forest, wood, jungle
köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…
Azericeağaclıq
treey place, a place with many trees, such as a grove
çekim: çoğul ağaclıqlar · tamlayan ağaclığın
köken: From ağac + -lıq.
Felemenkçebosje, horst, loo, woud, woudland (nötr) /ˈbɔ.ʃə/
diminutive of bos
çekim: çoğul bosjes
köken: Derived from the diminutive form of bos (“forest”).
aile: Bosjebrug
Portekizcebosque, bosquete (eril) /ˈbɔs.ki/
grove (set of trees, shrubs and other plants, generally smaller than a forest) · woods (land covered with trees, often consisting of only a few plant species)
çekim: çoğul bosques
köken: Borrowed from Provençal bosc, from Latin boscus, from Proto-Germanic *buskaz (“bush, thicket”).
small wood, grove, copse, boscage · park with trees
çekim: çoğul άλση · tamlayan άλσους
köken: From Ancient Greek ἄλσος (álsos, “grove”) which is of unknown origin. (Any connection with "το ιερό της Ολυμπίας Ἄλτις" is unconvincing.)
Japonca木立 /ko̞da̠t͡ɕi/
thicket; copse
köken: 木(き) (ki, “tree”) + 立(た)ち (tachi). 木(こ) (ko) is the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 木(き) (ki). The tachi changes to dachi as an instance of rendaku (連濁).
Korece수풀 /sʰupʰuɭ/
forest, woods, woodland
eş: 삼림
köken: Of native Korean origin.
İsveççedunge, lund, skog, skogsdunge /²dɵŋə/
a grove; a smallish collection of trees
çekim: çoğul dungar · tamlayan dunges
aile: skogsdunge
Lehçebór, gaj, knieja, las, lasek (eril) /ˈbur/
conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko
çekim: çoğul bory · tamlayan boru
eş: knieja, puszcza, gęstwina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.
aile: borem, borowik, borowina, borówka
Ukraynacaгай, ліс, лісо́к /ɦai̯/
grove (a medium sized collection of trees)
çekim: çoğul гаї́ · tamlayan га́ю
köken: From Proto-Slavic *gajь. Cognate with Russian гай (gaj), Slovene gaj, Serbo-Croatian гај/gaj, Slovak háj.
Hintçeझाड़ी (dişil) /d͡ʒʱɑː.ɽiː/
bush, shrub
çekim: çoğul झाड़ियाँ
Fincemetsä, metsikkö /ˈmetsæ/
forest, woods · hunting · bush, sticks (rural areas, typically remote, wooded, undeveloped and uncultivated)
çekim: çoğul metsät · tamlayan metsän
köken: From Proto-Finnic *meccä (compare Estonian mets, Ludian mecc, Veps mec, Võro mõts), probably borrowed from Proto-Baltic *medjas (compare Latvian mežs, Lithuanian medis).
aile: mennä metsään, metsäinen, metsätön, metsikkö, metso, metsuri, metsäläinen, metsälö, Mehtälä, Metsola
Yli puolet Suomen maapinta-alasta on metsää.
Käytkö koskaan metsällä?
Çekçeháj, les, lesík (eril) /ˈɦaːj/
woods, (dense collection of trees covering a relatively small area; smaller than a forest), grove
çekim: çoğul háje · tamlayan háje
eş: lesík, hájek, háječek
köken: Inherited from Old Czech háj, from Proto-Slavic *gajь.
Jde to do háje.
Je to v háji.
stand (forestry: contiguous group) · brush (vegetation) · grove, thicket, small wood
çekim: çoğul arboreturi
köken: Inherited from Latin arborētum, equivalent to arbore + -et. Compare Aromanian arburet.
aile: subarboret
Macarcaberek, liget, pagony /ˈbɛrɛk/
grove · marsh with groves · circle (a specific group of persons; especially one who shares a common interest)
çekim: çoğul berkek
köken: There are two theories regarding this word's origin: * from Proto-Finno-Ugric *perɜ (“mud, marsh”); compare Komi-Zyrian переб (pereb, “banks of a forest river, covered in moss”) and Udmurt пера (pera, “soft, black mud; damp, muddy place”) * borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bergъ (“bank, shore”)
İbraniceחֹרֶשׁ
Dancalund /lonˀ/
grove
çekim: çoğul lunde · tamlayan lunds
köken: From Old Norse lundr (“grove, tree”).
Norveççelund, skog
Endonezcehutan /ˈhutan/
forest (dense collection of trees)
çekim: çoğul hutan-hutan
köken: Inherited from Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
aile: berhutan, kehutanan, menghutan, menghutankan, penghutanan, perhutanan, anjing hutan, hutan adat, hutan alam, hutan asli
Bulgarcaгора́, горичка (dişil) /ɡoˈrit͡ʃkɐ/
diminutive of гора́ (gorá): grove
çekim: çoğul гори́чки
köken: By surface analysis, гора́ (gorá) + -и́чка (-íčka).
Slovakçaháj, lesík
Slovencegaj
Litvancagojus (eril)
grove
çekim: çoğul gojai · tamlayan gõjaus
köken: Either cognate to Proto-Slavic *gajь or borrowed from Polish gaj (“grove”) or Belarusian гай (haj).

Etimoloji

From Proto-Indo-European *némos. Cognate with Ancient Greek νέμος (némos), Sanskrit नमस् (námas).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod