to people, to populate (also of other species)
çekim: geçmiş besiedelte · ortaç besiedelt · şimdiki besiedelt · ulaç besiedelnd
köken: From Middle High German besidelen. In the modern sense only since the 19th century. By surface analysis, be- + siedeln.
aile: Besiedlerin, Besiedler, Besiedlung
team
çekim: çoğul équipes
köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.
aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes
to populate
çekim: geçmiş poblé · ortaç poblado · şimdiki puebla
eş: colonizar, habitar, morar
köken: Inherited from Latin populāre. Compare Catalan poblar, French peupler, Italian popolare, Occitan poblar, Portuguese povoar.
aile: Puebla, puebla, repoblar
nation
çekim: çoğul nazioni
eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione
köken: Borrowed from Latin nātiōnem.
people, folk
çekim: tamlayan лю́да
eş: толпа
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: рабо́чий лю́д
🔊 ме́лкий городско́й люд
🔊 крестья́нский люд
people · country, land · tract, region, district, province
çekim: çoğul ellər · tamlayan elin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish ایل (ẹl), from Proto-Turkic *ēl.
aile: el-oba
people, nation
çekim: çoğul ұлттар · tamlayan ұлттың
köken: Possibly related to ұлыс (ūlys), Old Uyghur 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽿 (ʾwlwš). Cognate with Kyrgyz улут (ulut).
aile: ұлттық, ұлтшыл, ұлтшылдық
people
çekim: çoğul aholi
köken: Ultimately from Arabic أَهْل (ʔahl).
nominative plural of кеше (keşe)
citizens, people
çekim: çoğul halklar · tamlayan halkyň
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq).
population
çekim: çoğul калктар · tamlayan калктын
köken: Borrowed from Classical Persian خَلْق (xalq), from Arabic خَلْقٌ (ḵalqun). Compare to Kazakh халық (xalyq), Southern Altai калык (kalïk), Shor қалық, Khakas халых (xalıx), etc.
🔊 Калк муктажды
people
çekim: çoğul خەلقلەر
köken: Inherited from Chagatai خلق (xlq), from Arabic خَلْق (ḵalq).
🔊 جۇڭگو خەلق بانكىسى
Başkurtça 🔊 халыҡ /χɑˈɫɯ̞q/ Used as plural of кеше (keşe) "person"; people · crowd · people inhabiting a specific place, region, country, etc.; population
çekim: çoğul халыҡтар · tamlayan халыҡтың
köken: From Arabic خَلْق (ḵalq). Cognate with Kazakh халық (xalyq), Kyrgyz калык (kalık), Southern Altai калык (kalïk), etc.
🔊 Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.
🔊 Халыҡ көсө — берлектә.
🔊 Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.
to populate
çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend
zıt: ontvolken
köken: From volk + be- -en.
aile: bevolking
personal
eş: próprio
köken: Inherited from Latin persōnālis.
🔊 É para meu uso pessoal.
a culture and the group of people that belong to it · nation, tribe, kin, band
çekim: çoğul έθνη · tamlayan έθνους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἔθνος (éthnos, “people, culture”).
people, each person, everybody
köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).
🔊 私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。
people (collectively, as members of society) · humanity; humans (as a collective); humankind; the human race
eş: 一般人, 世人, 世間人, 世间人, 人士, 人群
köken: Attestable in pre-Qin texts as a term meaning "common people". Modern sense first attested in An English and Chinese dictionary published in 1884 by W. Lobscheid.
aile: 中國人民解放軍, 中国人民解放军, 人民代表, 人民內部矛盾, 人民内部矛盾, 人民公社, 人民共和國, 人民共和国, 人民團體, 人民团体
🔊 人民民主專政
🔊 人民民主专政
🔊 全過程人民民主
people of a nation
eş: 시민, 민중, 인민
köken: Sino-Korean word from 國民, from 國 (“country”) + 民 (“populace”)
aile: 국민주의, gungminjuui, )
🔊 그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.
To populate.
çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande
köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.
aile: befolkning
people, folk · people (ordinary citizens of a country) · people (ethnic group)
çekim: çoğul ludy · tamlayan ludu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-o-s Proto-Slavic *ľudъ Polish lud Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: antyludowy, bezludny, ludowy, bezludnie, ludowo, bezludność, bezludzie, ludowiec, ludowość
the public, masses · common folk
çekim: çoğul अवामों
köken: Borrowed from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), the plural of عَامَّة (ʕāmma, “majority”) (compare आम (ām) from عَامّ (ʕāmm)). Compare Punjabi ਅਵਾਮ (avām).
to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in
çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva
köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.
aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus
🔊 Asun Rantatie 2a:ssa.
🔊 Hän asuu vierashuonetta.
people
çekim: tamlayan lidu
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľudъ.
aile: lidnatý, lidový, liduprázdný, lidumil, přelidnění, zalidnění