Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

besiedeln

ALMANCA → TR

Almanca "besiedeln" kelimesi Türkçe'de meskûn kılmak, şeneltmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmeskûn kılmak

Genelşeneltmek

Çekim Tablosu

geçmişbesiedelte

ortaçbesiedelt

şimdikibesiedelt

ulaçbesiedelnd

Tanım

•to people, to populate (also of other species)

Diğer Dillerde

Fransızcaéquipe , peupler (dişil) /e.kip/

team

çekim: çoğul équipes

köken: Inherited from Middle French equippe, from Middle French equipper, esquiper. More at French équiper.

aile: coéquipier, esprit d'équipe, poursuite par équipes

İspanyolcapoblar /poˈblaɾ/

to populate

çekim: geçmiş poblé · ortaç poblado · şimdiki puebla

eş: colonizar, habitar, morar

köken: Inherited from Latin populāre. Compare Catalan poblar, French peupler, Italian popolare, Occitan poblar, Portuguese povoar.

aile: Puebla, puebla, repoblar

Rusçaзаселять, лю́ди, населя́ть /zəsʲɪˈlʲætʲ/

to occupy, to settle (in), to move (into), to populate

çekim: geçmiş заселя́вший · ortaç заселя́вший · şimdiki заселя́ет · ulaç заселя́ющий

eş: колонизировать, проживать, селить, вселять, поселять

köken: засели́ть (zaselítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Farsçaسکناگزیدن

Felemenkçebevolken , bewonen , mensen , volk , wonen /bəˈvɔlkə(n)/

to populate

çekim: geçmiş bevolkten · ortaç bevolkt · şimdiki bevolkt · ulaç bevolkend

zıt: ontvolken

köken: From volk + be- -en.

aile: bevolking

Portekizcepessoal , povoar /pe.soˈaw/

personal

eş: próprio

köken: Inherited from Latin persōnālis.

É para meu uso pessoal.

Japonca人々 , 臣民 /çito̞bʲito̞/

people, each person, everybody

köken: Reduplication of 人(ひと) (hito, “person, human”) to explicitly emphasize plurality. The second character is replaced with the 々 symbol, the Japanese ditto mark to show duplication of the preceding character. The hito changes to bito as an instance of rendaku (連濁).

私は王かもしれないが、兵士や人々なくしては、私は何者でもないのだ。

Korece백성 , 사람들 , 신하 /pɛks͈ʌ̹ŋ/

the populace; the common people

eş: 국민, 인민

köken: Sino-Korean word from 百姓, from 百 (“hundred”) + 姓 (“families”). From Middle Korean ᄇᆡᆨ〮셔ᇰ〯 (Yale: póyksyěng).

İsveççebefolka , folk

To populate.

çekim: geçmiş befolkade · ortaç befolkad · ulaç befolkande

köken: be- + folk + -a. Compare with Danish befolke, Dutch bevolken, German bevölkern.

aile: befolkning

Lehçeludzie , naród , zaludniać , zaludnić , zasiedlać , zasiedlić /ˈlu.d͡ʑɛ/

Suppletive plural of człowiek; people

çekim: çoğul ludzi · tamlayan ludzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₁léwdʰis Proto-Balto-Slavic *ljáudis Proto-Balto-Slavic *ljaudejes Proto-Slavic *ľȗdьje Old Polish ludzie Polish ludzie Inherited from Old Polish ludzie.

Ukraynacaзасели́ти, заселя́ти, насели́ти, населя́ти

Finceasua , henkilökunta , väki /ˈɑsuɑˣ/

to live, reside, dwell · to live, reside, dwell in

çekim: geçmiş asunut · şimdiki asuu · ulaç asuva

köken: From Proto-Finnic *asudak, from Proto-Uralic *ëśew-. Equivalent to asea + -ua.

aile: asuilla, asuin-, asuja, asujain, asukas, asukki, asuma, asumaton, asuminen, asumus

Asun Rantatie 2a:ssa.

Hän asuu vierashuonetta.

Rumencepopula

to populate

çekim: geçmiş populat · ortaç populat · şimdiki populează

köken: Borrowed from Medieval Latin populare, based on French peupler, Italian popolare. Cf. also the now archaic popora, împopora (“to populate”), which were likely formed within Romanian from popor.

Macarcabelakik, benépesít, betelepít, lakik /ˈbɛlɒkik/

to populate, occupy, people (an area) · to settle in at (a new place) · to live all over (a place)

çekim: geçmiş belaktak

köken: From be- + lakik (“to dwell, live”).

Gyorsan belaktam az új lakásomat.

Belaktam egész Európát.

Latincepopulus /ˈpɔ.pʊ.ɫʊs/

a people, nation · a community of people · the people, public, crowd, host, multitude

çekim: çoğul populī · tamlayan populī

köken: From Old Latin populus (since mid-2nd c. BC), from earlier poplus, from even earlier poplos (attested already since early 5th c. BC), from Proto-Italic *poplos (“army”), further origin unknown; perhaps from Etruscan or from the root of pleō (Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)). See also plēbs, from the root of pleō.

aile: popellus, populātiō, populāris, populō, populōsus, vōx populī

Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse.

ā populō clāmor ad astra venit

Dancabefolke , folk

to populate

köken: From German bevölkern.

Norveççebefolke, folk

Vietnamcadân , nhân viên /zən˧˧/

the (common) people · people of a common language, ethnicity, region or belief · people specialized in something

köken: Sino-Vietnamese word from 民. See nhất for explanation of the initial.

aile: an dân, bình dân, con dân, công dân, cư dân, dân biểu, dân binh, dân ca, dân cày, dân chơi

của dân, do dân, vì dân

quân dân một lòng

Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội.

Bulgarcaживея, заселвам, населявам, обитавам /ʒiˈvɛjɐ/

to live, to be alive · to reside, to live · to pass through or spend the duration of, to live

çekim: geçmiş none · ortaç живя́н · şimdiki живе́е · ulaç живе́ещ

köken: From Proto-Slavic *živěti.

Taycaบุคลากร /buk̚˨˩.kʰa˦˥.laː˧.kɔːn˧/

personnel · member thereof

köken: Compound of บุคคล (bùk-kon, “person”) + อากร (aa-gɔɔn, “body”), literally “body of persons”

Katalancapoblar /pobˈbla/

to populate

çekim: geçmiş poblí · ortaç poblat · şimdiki pobla

köken: Inherited from Latin populāre.

aile: poblament, poblat, repoblar

Galiçyacapersoal

personal

çekim: çoğul persoais

köken: From Latin persōnālis.

aile: persoalmente

Galcepoblogi

to populate

çekim: geçmiş poblogwyd · şimdiki poblogo

köken: poblog + -i

aile: diboblogi

Moğolcaиргэн, ᠢᠷᠭᠡᠨ /ir.ɡɘ̝ŋ/

citizen

çekim: çoğul иргэд

köken: Inherited from Classical Mongolian ᠢᠷᠭᠡᠨ (irgen), from Middle Mongol [Term?], Proto-Mongolic *irgen, compare Mogholi irgan (“people”).

aile: иргэнлэг, соёл иргэншил, иргэншил, иргэнших

Malaycadiami, memperpenduduk

Tamilceஆட்கள், குடியேறு /ɑːʈkɐɭ/

plural of ஆள் (āḷ)

Esperantoenloĝi , popolo /enˈlod͡ʒi/

to reside in

çekim: geçmiş enloĝis · ortaç enloĝinta · ulaç enloĝanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…

Afrikancamense

plural of mens: people

Etimoloji

From Middle High German besidelen. In the modern sense only since the 19th century. By surface analysis, be- + siedeln.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod