kontaktilo
/kontakˈtilo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "kontaktilo" kelimesi Türkçe'de fiş, tıkaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfiş
Geneltıkaç
Çekim Tablosu
çoğulkontaktiloj
Tanım
•plug
Diğer Dillerde
AlmancaPfropf, Pfropfen, Spund, Stecker, Steckverbinder, Stopfen (eril) /pfrɔpf/
alternative form of Pfropfen
çekim: çoğul Pfropfe · tamlayan Propfes
Fransızcabouchon, connecteur, fiche (eril) /bu.ʃɔ̃/
cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam
çekim: çoğul bouchons
eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement
köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.
aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon
İspanyolcaclavija, conector, enchufe, plag, plog, ploga (dişil) /klaˈbixa/
dowel · plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one)
çekim: çoğul clavijas
köken: From Latin clavicula, a partially learned term; cf. the inherited form llavija, lavija from *clavicla. Compare Portuguese chavelha, cravelha. See also the borrowed doublet clavícula.
thorn · spine, prickle · plug (electrical)
çekim: çoğul spine
eş: aculeo, pungiglione, lisca, aculeo, punta, rovo
köken: From Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: birra alla spina, spina dorsale, spinale, spinarolo, spinoso, tenere sulle spine
Rusçaви́лка, заты́чка, конне́ктор, про́бка, соеди́нитель, ште́кер
Arapçaبُوجِيه, دِسَام, سِدَاد, سِدَادَة, سِطَام, صِمّة
Farsçaبستال, دوشاخه, فیش
plug
çekim: çoğul taxıclar · tamlayan taxıcın
köken: From tax- + -ıc.
aile: taxıclıq, taxıc yuvası
Özbekçeshteker, shtepsel, vilka
Türkmenceştepsel
Kırgızcaштекер, штепсель
verbindingsstuk (stekker, contrastekker) die een elektrische verbinding tot stand brengt tussen vele adertjes (die ook weer los genomen kan worden)
connector
çekim: çoğul conectores
köken: Borrowed from English connector.
plug (end of a power cord) · clipping of 点火プラグ (tenka puragu, “spark plug”)
köken: Borrowed from English plug.
stopper, plug
eş: 뚜껑, 덮개, 닫개, 병마개
köken: First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 마개 (Yale: makay).
İsveççeelkontakt, kontakt, kontaktdon, koppling, plugg, propp
contact (connection) · a contact ((useful) acquaintance) · a plug, a connector (electrical)
çekim: çoğul kontakter · tamlayan kontakts
aile: banankontakt, kontaktannons, kontaktlim, kontaktlins, kontaktnät, kontaktperson, närkontakt, stickkontakt, väggkontakt
Jag har varit i kontakt med företaget
Jag tog kontakt med Margit
Jag får inte kontakt med routern
Lehçewtyczka, zatyczka, złącze (dişil) /ˈftɘt͡ʂ.ka/
plug (connecting device which fits into a socket) · plug-in (software component that adds a feature to an existing computer program) · mole, informant, double agent
çekim: çoğul wtyczki · tamlayan wtyczki
eş: gw. (Górny Śląsk) szteker, szpieg
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish wtykać Proto-Indo-European *-keh₂der.…
Ukraynacaви́лка, з'єднувач, коне́ктор, ште́кер, ште́псель (eril) /ˈzjɛdnʊʋɐt͡ʃ/
connector (connective device)
çekim: çoğul з'є́днувачі · tamlayan з'є́днувача
köken: From з'є́днувати (zʺjédnuvaty) + -ач (-ač).
Finceliitin, pistoke, pistotulppa, töpseli, tulppa /ˈliːtin/
connector (physical part that connects things together) · connector (either of a mating pair of devices for connecting together two things allowing the flow of electricity, fluid, data, etc.) · port, jack, terminal, interface (female connector of an electronic device)
çekim: çoğul liittimet · tamlayan liittimen
köken: liittää (“to connect, attach, couple, join”) + -in (instrumental noun suffix)
aile: holkkiliitin, jakkiliitin, kuituliitin, naarasliitin, paperiliitin, pikaliitin, rinnakkaisliitin, riviliitin, sarjaliitin, urosliitin
Çekçekonektor, zástrčka (eril) /ˈkonɛktor/
connector (mating pair of devices)
çekim: çoğul konektory · tamlayan konektoru
eş: spojka, zástrčka, zásuvka, vidlice, spojka
connector
çekim: çoğul conectoare · tamlayan conectorului
köken: Borrowed from French connecteur.
Macarcacsatlakozó, dugó, tömítés /ˈt͡ʃɒtlɒkozoː/
present participle of csatlakozik: connecting, joining
çekim: çoğul csatlakozók
köken: csatlakozik + -ó
aile: csatlakozóan
Dancastikprop
Norveççekobling, plugg, propp, støpsel
Endonezcecolokan, pencolok, steker, sumbat, tusuk kontak /t͡ʃɔˈlɔkan/
plug (a pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one) · plug (any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole)
köken: From colok + -an.
Etimoloji
Etymology tree Esperanto kontakti Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto kontaktilo From kontakti (“to contact”) + -ilo (“tool”).