Platform Menüsü

Diğer Diller

komando

/koˈmando/

ESPERANTO → TR

Esperanto "komando" kelimesi Türkçe'de buyruk, emir, komut anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuyruk

Genelemir

Genelkomut

Çekim Tablosu

çoğulkomandoj

Tanım

•command

Diğer Dillerde

AlmancaAnweisung , Befehl , Kommando (dişil) /ˈʔanˌvaɪ̯zʊŋ/

directive, order · instructions

çekim: çoğul Anweisungen · tamlayan Anweisungen

köken: anweisen + -ung

aile: Gebrauchsanweisung

Fransızcacommande , commandement , direction , instruction , ordre (dişil) /kɔ.mɑ̃d/

order (request for some product or service)

çekim: çoğul commandes

eş: commande informatique

aile: aux commandes, bon de commande, carnet de commandes, passer commande, prendre les commandes, sur commande, télécommande

İspanyolcacomandamiento , comando , jefatura , mandado , mandato (eril) /komandaˈmjento/

command; commandment

çekim: çoğul comandamientos

köken: From comandar + -miento.

İtalyancacomando , ordine (eril) /koˈman.do/

order, command · command, charge, leadership · headquarters

çekim: çoğul comandi

eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione

Rusçaкома́нда , нака́з , повеле́ние , прика́з , приказа́ние , распоряже́ние

Arapçaأَمْر , حُكْم

Farsçaدستور , فرمان /das.ˈtuːr/

command, order · method, manner, procedure, way · guideline, rule

çekim: çoğul دستورها

köken: Multiple origins have been proposed: * Inherited from Proto-Iranian *dasta-bara-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”) + Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”). * Alternatively, inherited from Proto-Iranian *danh- (“to teach, instruct”), from Proto-Indo-European *dens- (“to become skillful; to instruct, teach”), and cognate with Ancient Greek διδάσκω (didáskō, “to teach”) and Hittite…

aile: دستوری

اذکروا الله شاه ما دستور داد اندر آتش دید ما را نور داد

Azericebuyruq /bujˈrux/

command, order

çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun

köken: From buyur- + -uq.

Kazakçaбұйрық

order, command

çekim: çoğul бұйрықтар · tamlayan бұйрықтың

köken: From *buy(u)ruq "order", from Proto-Turkic *buyur- (“to give order”). Cognate with Bashkir бойороҡ (boyoroq), Kyrgyz буйрук (buyruk), Uzbek buyruq, Uyghur بۇيريق (buyryq), Turkmen buýruk, Turkish buyruk (“order”).

aile: бұйрықты, бұйрықтық, бұйрықшы

Özbekçebuyruq

command, order

çekim: çoğul buyruqlar

Tatarcaбоерык

Türkmencebuýruk

Kırgızcaбуйрук

Uygurcaبۇيرۇق /bujruq/

command, order

çekim: çoğul بۇيرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *buyur- (“to order”).

Başkurtçaбойороҡ /bʊ̞.jʊ̞ˈrʊ̞q/

order, command

çekim: çoğul бойороҡтар · tamlayan бойороҡтоң

köken: From *buy(u)ruq "order", from Proto-Turkic *buyur- (“to give order”). Compare with Old Turkic 𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸 (buyruq /⁠b¹uy¹r¹q̊¹⁠/, “order”, noun); Kazakh бұйрық (būiryq, “order”), Kyrgyz буйрук (buyruk), Uzbek buyruq, Uyghur بۇيريق (buyryq), Turkmen buýruk, Turkish buyruk (“order”). Synchronously, бойор- (boyor-, “to order”) + -оҡ (-oq).

Бойороҡ һөйкәлеше.

Felemenkçeaanwijzing , bevel , opdracht , voorzitterschap (dişil) /ˈaːn.ʋɛi̯.zɪŋ/

indication, sign (something that indicates) · hint, clue

çekim: çoğul aanwijzingen

köken: From aanwijzen + -ing.

aile: aanwijzingsbord

Portekizcecomando , ordem (eril) /koˈmɐ̃.du/

order; command (task given to someone or something) · command (right, authority or ability to order) · lead (first place while a competition is underway)

çekim: çoğul comandos

köken: From comandar (“to command; to order”), from com- + mandāre (“to deliver; to order”).

aile: comandinho, comando-geral

Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/

order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)

çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής

köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).

Japoncaコマンド , 命令 , 指示 /ko̞mã̠ndo̞/

command

köken: From English command.

Korece명령 , 명령어 , 커맨드 /ˈmjɘ(ː)ŋɲʌ̹ŋ/

order, command

köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)

시정명령을 이행하지 아니한 때

İsveççekommando , order (nötr)

a command, an order · command (the right to give orders) · a commando (group of soldiers)

çekim: çoğul kommandon · tamlayan kommandos

att föra kommandot

Och dörren öppnas på raketen. Banankommandot kommer ut. "Nu sköter vi den här planeten, så eländet kan få ett slut."

Lehçekomenda , polecenie , przywództwo , rozkaz (dişil) /kɔˈmɛn.da/

command, order · command (position of chief authority) · regional police headquarters

çekim: çoğul komendy · tamlayan komendy

köken: Borrowed from French commende, from Ecclesiastical Latin commenda, from Latin commendāre.

Ukraynacaза́гад , керівни́цтво , кома́нда , нака́з , прика́з , ро́зказ

Hintçeअम्र , आज्ञा , आदेश , दस्तूर , निदेश , निर्देश (dişil) /ɑːɡ.jɑː/

order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple

çekim: çoğul आज्ञाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).

उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।

अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।

Fincejohto , käsky , käyttöohje , komento /ˈjohto/

administration, management, governance, leadership (act of leading) · administration, management (group of leaders) · cord, line, conductor

çekim: çoğul johdot · tamlayan johdon

köken: johtaa (“to lead, manage”) + -o. Cognate with Estonian juht.

aile: johdottaa, -johtoinen, aaltojohto, ammattijohto, avojohto, hyppyjohto, ilmajohto, jatkojohto, johdonmukainen, johdonsuojakatkaisija

Yrityksen johto kokoontuu iltapäivällä.

Minne laitoit television johdon?

olla johdossa

Çekçepovel , příkaz , rozkaz (eril) /ˈpovɛl/

command

çekim: çoğul povely · tamlayan povelu

eş: rozkaz, příkaz, nařízení, befel

Rumencecomandă , ordin (dişil) /koˈman.də/

command, order · order (request of a customer) · command (the authority to order)

çekim: çoğul comenzi · tamlayan comenzi

köken: Borrowed from French commande.

aile: dublă comandă, post de comandă

a prelua comanda

După înaintare, a primit comanda unui regiment.

Macarcaparancs , rendelkezés , utasítás /ˈpɒrɒnt͡ʃ/

order (command)

çekim: çoğul parancsok

köken: Back-formation from parancsol by splitting the verb suffix -ol.

aile: parancsnok, elfogatóparancs, parancsikon, kívánságod számomra parancs, letartóztatási parancs

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commanderbor.…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod