grave

/ˈɡrave/

ESPERANTO → TR

Esperanto "grave" kelimesi Türkçe'de cidden anlamına gelir.

Çeviri

Genelcidden

Tanım

•seriously, gravely

Diğer Dillerde

Almancabeträchtlich , ernst , ernsthaft , im Ernst , wesentlich

substantial, considerable

çekim: karşılaştırma beträchtlicher · üstünlük am beträchtlichsten

eş: anschaulich, ansehbar, ansehnlich, augenscheinlich, offensichtlich, wahrnehmbar

zıt: unbeträchtlich

köken: betrachten + -lich

aile: Beträchtlichkeit

Fransızcaconsidérablement , gravement , sérieusement

considerably

eş: énormément

köken: From considérable + -ment.

İspanyolcaen serio , gravemente , seriamente , significativamente /en ˈseɾjo/

seriously, really, for real, in earnest, on the level

aile: hablar en serio, tomarse en serio

İtalyancagravemente , principalmente , seriamente , significativamente /ɡra.veˈmen.te/

seriously, critically, severely

eş: profondamente, seriamente

köken: From grave + -mente.

Rusçaзначи́тельно, серьёзно /sʲɪˈrʲjɵznə/

seriously, gravely, earnestly

eş: на серьёзе, по серьёзу

köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -о (-o)

Arapçaبجد, بِجِدِّيَّة /bi.d͡ʒid.din/

seriously; earnestly

Felemenkçebeduidend , betekenisvol , significant , veelbetekenend , voelbaar , waarneembaar /bəˈdœy̯.dənt/

present participle of beduiden

çekim: karşılaştırma beduidender · üstünlük beduidendst

zıt: onbeduidend, insignificant

aile: beduidendheid, onbeduidend

Portekizcea sério , gravemente , notavelmente , seriamente , significativamente /a ˈsɛ.ɾi.u/

frankly; honestly · seriously; really

Yunancaαξιοσημείωτα /aksiosiˈmiota/

nominative/accusative/vocative neuter plural of αξιοσημείωτος (axiosimeíotos)

Japoncaまじに, 真剣に, 真面目に, 著しく /it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕikɯ̟/

adverbial form of 著しい · conjunctive form of 著しい (ichijirushii)

İsveççeallvarligt , seriöst

indefinite neuter singular of allvarlig

Lehçena poważnie , na serio , poważnie , serio , znacząco , znacznie /na‿pɔˈvaʐ.ɲɛ/

in earnest, seriously

köken: Literally, “for serious”.

Ukraynacaзначно, серйо́зно /ˈznat͡ʃnɔ/

significantly · considerably, substantially

köken: From значни́й (značnýj) + -о (-o). Compare Belarusian зна́чна (znáčna), Polish znacznie.

Fincehuomattavasti , merkittävästi , tosissaan , vakavasti , vakavissaan /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑstiˣ/

considerably, notably, remarkably, significantly

köken: huomattava (“considerable, notable”) + -sti (“-ly”)

Çekçeseriózně , vážně , významně , značně

seriózním způsobem

Rumence(în mod) considerabil, (în mod) semnificativ, cu înțeles, cu seriozitate, serios /ˌse.riˈos/

serious, earnest · severe, stern

köken: Borrowed from French sérieux, Late Latin sēriōsus.

Macarcajelentősen , komolyan /ˈjɛlɛntøːʃɛn/

greatly, remarkably, significantly

köken: From jelentős (“significant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Latincesēriō

Norveççebetydelig, markant, påtagelig

Vietnamcanghiêm túc /ŋiəm˧˧ tʊwk͡p̚˧˦/

serious

köken: Sino-Vietnamese word from 嚴肅 (“seriously”).

Bulgarcaсерио́зно

Slovakçavážne

Katalancagreument , seriosament , significativament /ˌɡɾewˈment/

gravely

köken: From greu + -ment.

Belarusçaсур'ё́зна

Makedoncaсерио́зно

acwمن جد

ajpعن جد

cmn大大, 認真地 /认真地, 鄭重地 /郑重地