փուլ
/pʰul/
ERMENICE → TR
Ermenice "փուլ" kelimesi Türkçe'de aşama, devir, devre, dönem, evre anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşama
Geneldevir
Geneldevre
Geneldönem
Genelevre
Genelsafha
Genelsahnelemek
Genelsahneye koymak
Çekim Tablosu
çoğulփուլեր
Tanım
•phase; stage · crumbling, falling, fall
Diğer Dillerde
epoch
çekim: çoğul Epochen · tamlayan Epochen
eş: Ära, Periode, Zeitalter
köken: Borrowed from Medieval Latin epocha.
aile: epochal, epochemachend, epocheübergreifend, Epochenbruch
Fransızcacycle, étape, mettre en scène, période, phase (eril) /sikl/
cycle · middle school, junior high school
çekim: çoğul cycles
köken: Inherited from Middle French, from Late Latin cyclus.
aile: bicyclette, cyclique, cyclisme, cycliste
cycle de l'eau
cycle du carbone
to stage, to produce on a stage
çekim: geçmiş escenifiqué · ortaç escenificado · şimdiki escenifica
eş: teatralizar
köken: From escena + -ificar.
aile: escenificación
phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)
çekim: çoğul fasi
eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase
Rusçaинсцени́ровать, пери́од, промежу́ток, ста́дия, фа́за, цикл /t͡sɨkɫ/
cycle (process)
çekim: çoğul ци́клы · tamlayan ци́кла
eş: круг, оборот, сборник, серия, осадочный цикл, седиментационный цикл
aile: заци́клиться, заци́кливаться, заци́клить, заци́кливать
Arapçaحَدَث مُتَكَرِّر, حِين, عَصْر, فَتْرَة, مُدَّة, مَرْحَلَة
Farsçaاهله, بهصحنه آوردن, فاسیس, فاشیش, نمود
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Türkmencefaza
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaباسقۇچ, دەۋر
period, era, epoch
çekim: çoğul دەۋرلەر
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
Felemenkçeetappe, fase, opvoeren, periode, stadium (dişil) /ˌeːˈtɑ.pə/
stage, leg, lap (of a race) · a military rest point after a day marching; the distance covered thereto · an area served by one block of a (military) chain of logistics
çekim: çoğul etappes
köken: Borrowed from French étape, from Middle French estappe, from Old French estaple, from Middle Dutch stapel. Doublet of stapel.
aile: etappeafstand, etappedienst, etappehospitaal, etappeplaats, etappewedstrijd
De wielrenners zijn begonnen aan de laatste etappe van de tour.
Deze etappe van de reis was het zwaarst.
Hij liep de eerste etappe in recordtijd.
to stage (to produce on a stage) · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)
çekim: geçmiş encenei · ortaç encenado · şimdiki encena
eş: apresentar, demonstrar, exibir, expor, representar
köken: From en- + cena (“stage”) + -ar.
period, phase, epoch · period, season · period in the periodic table
çekim: çoğul περίοδοι · tamlayan περιόδου
eş: φάση, στάδιο, σεζόν, αδιαθεσία, εμμηνόρροια, εμμηνορρυσία
köken: Ancient Greek περῐ́οδος.
πρώιμη περίοδος
Χαλκολιθική Περίοδος
καλοκαιρινή περίοδος
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)
çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps
köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).
Vandringsleden består av 25 etapper
cycle (of events) · cycle (of printed books, etc.)
çekim: çoğul cykle · tamlayan cyklu
köken: Borrowed from French cycle, from Late Latin cyclus, from Ancient Greek κῠ́κλος (kŭ́klos), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”). Doublet of czakra (“chakra”).
aile: acykliczny, cykliczny, niecykliczny, cyklicznie, aerocykl, autocykl, biocykl, cykliczność
Ukraynacaета́п, пері́од, про́міжок, ста́дія, фа́за
Hintçeअवधि, काल, चरण, प्रावस्था, युग (dişil) /əʋ.d̪ʱiː/
period of time, term
çekim: çoğul अवधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधि (avadhi, “attention, term, limit”), from the root धा (dhā). Related to अवधान (avadhān, “attention”).
aile: आवधिक, अनवधि, अनावधिक
Finceaika, ajanjakso, esittää, jakso, jaksonaika, näkymä /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
stage, phase · zone behind a front, Communications Zone
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy
eş: fáze, stádium
köken: Borrowed from French étape.
Rumenceetapă, fază, perioadă (dişil)
stage
çekim: çoğul etape · tamlayan etape
köken: Borrowed from French étape.
cycle, term, period
çekim: çoğul ciklusok
köken: From Latin cyclus, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”).
aile: szonettciklus
İbraniceפאזה, שְׁלָב, שָׁלָב, שָׁלָב \ שְׁלָב, תְּקוּפָה
Latinceaetas (dişil) /ˈae̯.taːs/
the period of a life: lifetime, lifespan · time of life, period or stage of life, age · an undefined, relatively long period of time: an age, an era, a term, a duration
çekim: çoğul aetātēs · tamlayan aetātis
köken: Ultimately from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy, life”). By surface analysis, aevum + -tās. There are varying proposals for the exact series of processes that resulted in this term: * Sihler proposes that it was syncopated from earlier Old Latin aevitās, itself from Proto-Italic *aiwotāts. * De Vaan suggests that it may derive from…
aile: æt., aetātula, aeternus
Numquam igitur satis dignē laudārī philosophia poterit, cui quī pāreat, omne tempus aetātis sine molestiā possit dēgere.
Nam ut cuiusque studium ex aetāte flāgrābat, aliīs scorta praebēre, aliīs canēs atque equōs mercārī.
et monet aetātis speciē, dum flōreat, ūtī;
Etimoloji
From Old Armenian փուլ (pʻul). The sense development is “crumbling down” → “waning of the moon” → “phase of the moon” → “phase”.