ստեղծագործություն
/steχt͡sɑɡoɾt͡suˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "ստեղծագործություն" kelimesi Türkçe'de eser, kompozisyon, kreasyon, yapıt, yaratı anlamına gelir.
Çeviri
Geneleser
Genelkompozisyon
Genelkreasyon
Genelyapıt
Genelyaratı
Genelyaratım
Genelyaratış
Genelyaratma
Çekim Tablosu
çoğulստեղծագործություններ
Tanım
•work, product, composition, creation · act of creation, creative work
Diğer Dillerde
AlmancaErfindung, Erschaffen, Erschaffung, Erstellung, Gebilde, Kreation (dişil) /ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/
invention · fabrication
çekim: çoğul Erfindungen · tamlayan Erfindungen
köken: erfinden + -ung
aile: Erfindungsgabe
Fransızcacomposition, création, œuvre, travail (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcacomposición, creación, obra, opus (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancacomponimento, composizione, creazione, lavoro, opera (eril)
composition · work, writing (literary) · settlement (legal)
çekim: çoğul componimenti
eş: brano, compito, composizione, elaborato, esercitazione, lavoro
köken: From comporre + -mento.
Rusçaде́тище, компози́ция, произведе́ние, рабо́та, созда́ние, созида́ние
Arapçaاِبْتِكَار, خَلْق, عَمَل, مُؤَلَّف, مُصَنَّف
Farsçaآفَرینِش
Azericeəsər /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
Özbekçeasar
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Başkurtçaәҫәр /æˈθær/
literary, artistic or intellectual production; work
çekim: çoğul әҫәрҙәр · tamlayan әҫәрҙең
köken: From Arabic أَثَر (ʔaṯar, “work of art”).
Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.
Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.
Felemenkçecompositie, creatie, schepping, uitvinding, werk, werkstuk (dişil) /kɔm.poːˈzi.(t)si/
the composition (general) makeup of something, notably in terms of components such as ingredients; especially a (metallic) alloy · a musical composition, piece written by a composer · an artistic composition, arrangement as of figures in a scene, colors on a canvas etc.
çekim: çoğul composities
eş: toonzetting, toondicht
köken: From Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”). The modern spelling is borrowed from French composition.
Portekizcecomposição, criação, obra, trabalho (dişil) /kõ.po.ziˈsɐ̃w̃/
composition (all senses)
çekim: çoğul composições
köken: Learned borrowing from Latin compositiōnem. By surface analysis, compor + -ção.
Yunancaδημιούργημα, δημιουργία, σύνθεση (nötr)
creation (the act of creation or the thing created)
çekim: çoğul δημιουργήματα · tamlayan δημιουργήματος
a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
この作品は私の最初の長篇である。
work (literary, artistic, or intellectual production); composition · work of art; art piece; artwork
eş: 藝品, 艺品, 藝術品, 艺术品
aile: 作品集, 孤兒作品, 孤儿作品, 美術作品, 美术作品, 藝術作品, 艺术作品
a creative work or product
köken: Sino-Korean word from 作品, from 作 (“build”) + 品 (“thing”).
aile: 작품집(作品集)
문학 작품
İsveççeskapande, skapelse, verk (nötr)
present participle of skapa
çekim: tamlayan skapandes
aile: nyskapande
work (product of human labor of a scientific or artistic nature) · work (product of work or process) · work (sustained effort to overcome obstacles and achieve a result)
çekim: çoğul dzieła · tamlayan dzieła
köken: Back-formation from działo via analogy from forms such as dziele and Middle Polish dzielech, perhaps influenced by a similar Czech development of dílo/dělo. First attested in 1500–1547.
aile: koniec wieńczy dzieło, arcydzieło, dzieła zebrane, dzieło sztuki, rękodzieło, umowa o dzieło, być dziełem przypadku
Opus. Werg. Działo.
Opus, dzyalo
Ukraynacaкомпози́ція, ство́рення, тво́рення, творі́ння
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Finceluominen, luomus, sävellys, teos /ˈluo̯minen/
verbal noun of luoda · shoveling
çekim: çoğul luomiset · tamlayan luomisen
köken: From luoda (“to create”) + -minen.
aile: luomishalu, luomisinto, luomiskausi, luomiskertomus, luomiskyky, luomisoperaattori, luomisoppi, luomistapahtuma, luomistaru, luomisteko
Maailman luominen kesti kuusi päivää.
Lumen luominen on raskasta.
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
Rumencecompoziție, compunere, creare, creație, lucrare, operă (dişil) /kompoˈzit͡si.e/
composition
çekim: çoğul compoziții
köken: Borrowed from French composition, Latin compositio.
Macarcaalkotás, mű, műalkotás, munka, teremtés, teremtmény /ˈɒlkotaːʃ/
verbal noun of alkot: creation (invention etc.) · creation, work, product (the result of the process of creating)
çekim: çoğul alkotások
köken: From alkot (“to create”) + -ás (noun-forming suffix, often indicating the thing involved in the action or the action itself).
aile: alkotási, alkotású, alkotásvágy, filmalkotás, fogalomalkotás, ítéletalkotás, jogalkotás, műalkotás, szóalkotás, szövegalkotás
az alkotás öröme
İbraniceיְצִירָה, מְלָאכָה, עֲבוֹדָה
Latincecompositio, opus (dişil) /kɔm.pɔˈsɪ.ti.oː/
arrangement, combination · union · agreement, pact
çekim: çoğul compositiōnēs · tamlayan compositiōnis
köken: From con- + positiō. In at least some senses, a calque of Ancient Greek σύνθεσις (súnthesis).
creation (the act of creating, especially divine creation) · creation (a created thing)
çekim: çoğul skabelser · tamlayan skabelses
köken: From skabe (“create”) + -else (“act of”).
Norveççekomposisjon, kreasjon
Etimoloji
From Old Armenian ստեղծագործութիւն (stełcagorcutʻiwn).