Ana içeriğe geç
Sözlük

սեռ

/ser/
ERMENICE → TR
Ermenice "սեռ" kelimesi Türkçe'de çatı, cins, cinsiyet, eşey, soy anlamına gelir.

Çeviri

Genelçatı
Genelcins
Genelcinsiyet
Geneleşey
Genelsoy

Çekim Tablosu

çoğulսեռեր

Tanım

sex, gender · class, sort, kind, genus, variety · gender

Diğer Dillerde

bestimmte Art und Weise, wie eine (politische) Aktion gestaltet wird
Fransızcaacabit, genre, genrer, sexe, sexer, type (eril) /a.ka.bi/
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
voice · predisposition
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Farsçaواک
voice
köken: From Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak”). Compare Sanskrit वाच् (vāc, “to speak”).
Azericecins
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
voice
çekim: çoğul етістер · tamlayan етістің
Özbekçejins, rod
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Tatarcaҗенес
sex, gender
köken: From Arabic جِنْس (jins).
Türkmencejyns, pol, rod
Kırgızcaжыныс, мамиле, род /maˈmiˈle/
treatment · approach
çekim: çoğul мамилелер · tamlayan мамиленин
köken: From Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala)
aile: мамилегер, мамилегерлик
Uygurcaجىنس /d͡ʒins/
gender, sex · gender
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
Başkurtçaйүнәлеш /jʏnæˈlɪ̞ʃ/
direction · area of knowledge or art; branch, school · voice
çekim: çoğul йүнәлештәр · tamlayan йүнәлештең
köken: Action noun of *yönäl- (“to move in a certain direction, make one's way toward”), from Proto-Turkic *yȫn (“side, direction”). Cognate with Uzbek yo'nalish (“direction”). Turkish yöneliş (“drift, bearing, orientation”)
Төҙөләсәк юлдың ике йүнәлешендә лә һәр береһе дүртәр метр ике юл һыҙаты ҡаралған.
Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.
Ҡайтым йүнәлеше.
Felemenkçegender, genus, geslacht, sekse, seksen, soort (eril) /ˈɣɛn.dər/
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
Portekizcegénero, gênero, sexar, sexo, sorte, tipo (eril) /ˈʒɛ.nɨ.ɾu/
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género Learned borrowing from Latin generis.
aile: agénero, cisgénero, transgénero, transição de género, xenogénero
Yunancaγένος, είδος, φύλο, φωνή (nötr) /ʝenos/
family · nation · genus
çekim: çoğul γένη · tamlayan γένους
köken: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).
Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.
gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: ジェンダーアイデンティティー, ジェンダーギャップ, ジェンダーフリー: genderblind, ジェンダーベリフィケーション, ジェンダーロール, トランスジェンダー: transgender
Korece성별, 젠더, 종류 /ˈsʰɘ(ː)ŋbjʌ̹ɭ/
sex, gender
köken: Sino-Korean word from 性別 (“sex, gender”)
gender (division of nouns and pronouns) · gender, sex (social issues of being man or woman)
çekim: çoğul genusen · tamlayan genusets
eş: kön
köken: Borrowed from Latin genus.
genderism
çekim: çoğul gendery · tamlayan gendera
eş: płeć kulturowa, płeć społeczna, społeczno-kulturowa tożsamość płciowa, genderyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Old French gendrebor. Middle English gendre English genderubor. Polish gender Unadapted borrowing from English gender.
aile: genderowy, genderyzm
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
nuqtaless form of क़िस्म (qism)
çekim: çoğul किस्मों
kind, sort · species · sport (certain type of sport, such as football or javelin, as opposed to sports in general)
çekim: çoğul lajit · tamlayan lajin
eş: -lainen
köken: Borrowed from Old Swedish slagh (whence Swedish slag (“kind, sort”)), from Middle Low German slach, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz (whence also Swedish slag (“hit, punch, blow”), as inherited from Old Norse). Doublet of laes.
aile: lailla, -lainen, lainkaan, laisin, laistaa, lajikas, lajike, -lajinen, lajinen, lajisto
Minkä lajin mies hän on?
uusi lintulaji
Lajejani ovat jääkiekko ja jalkapallo.
soubor kulturně vytvořených odlišností mezi postavením a chováním mužů a žen
Rumencediateză, fel f and, gen, sex (dişil)
diathesis
çekim: çoğul diateze · tamlayan diateze
köken: Borrowed from French diathèse.
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)

Etimoloji

From Old Armenian սեռ (seṙ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod