sort
/ˈsɔrt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "sort" kelimesi Türkçe'de cins, soy anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelsoy
Çekim Tablosu
çoğulsorty
tamlayansortu
Tanım
•sort (type)
Diğer Dillerde
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
kind, type, sort
çekim: çoğul acabits
köken: 14th century, from Middle French acabit, acabie (“kind, sort”, in one instance also “accident”), of unknown origin. Possibly from Old Occitan *acabit, past participle of acabir, itself a byform of two different verbs: 1.) cabir (“to contain, comprise”), from Latin capere, and 2.) acabar (“to finish, bring to an end”), from Vulgar Latin *accapāre (cognates of French chevir and achever…
aile: du même acabit
Je suis heureux qu'il y ait encore des gens de ton acabit pour aider les autres.
kind, sort, type, ilk · pattern · character, nature, quality
çekim: çoğul calañas
eş: laya
köken: From obsolete calaño (“of the same quality”), ultimately from Latin quālis, possibly by way of hypothetical Vulgar Latin *quālāneus or by the influence of Spanish tamaño (“size”).
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaنَوْع
Azericecins
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Felemenkçesoort (nötr) /soːrt/
sort, kind
çekim: çoğul soorten
eş: aard, gading, genre, type, speciës, categorie
köken: From Middle Dutch sorte.
aile: soortelijk, soortenarm, soortenrijk, ondersoort, pioniersoort, plantensoort, ringsoort, schaamsoort, soortenrijkdom, soortgenoot
sort · fate · luck
çekim: çoğul sortes
köken: From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Spanish suerte.
aile: a sorte favorece os audazes, biscoito da sorte, boa sorte, osso da sorte, por sorte, sorte grande, sortear, sortudo, tentar a sorte
Harry mal respirava: será que a sorte, a pura sorte poderia livrá-los dessa encrenca?
Yunancaείδος (nötr) /ˈi.ðos/
kind, form, type · species · article, item
çekim: çoğul είδη · tamlayan είδους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἶδος (eîdos).
Το θρανίο είναι ένα είδος επίπλου για σχολική χρήση.
Ο σημερινός άνθρωπος ανήκει στο είδος Homo sapiens.
καταστήματα με τουριστικά είδη και τοπικά προϊόντα
Korece종류 /ˈt͡ɕo̞(ː)ŋɲu/
type, kind
köken: Sino-Korean word from 種類, from 種 (“kind”) + 類 (“group”)
어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?
A hit; punch. · A hit of a ball by a bat or a racket. · A battle between two armies, navies or air forces
çekim: çoğul slags · tamlayan slags
köken: From Old Norse slag, from Proto-Germanic *slagiz (“hit, blow”).
aile: hålslag, få slag, slagdörr
slaget vid Lützen
slaget om Storbritannien
Klockan slog just tre slag.
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
kind, sort · species · sport (certain type of sport, such as football or javelin, as opposed to sports in general)
çekim: çoğul lajit · tamlayan lajin
eş: -lainen
köken: Borrowed from Old Swedish slagh (whence Swedish slag (“kind, sort”)), from Middle Low German slach, from Proto-West Germanic *slagi, from Proto-Germanic *slagiz (whence also Swedish slag (“hit, punch, blow”), as inherited from Old Norse). Doublet of laes.
aile: lailla, -lainen, lainkaan, laisin, laistaa, lajikas, lajike, -lajinen, lajinen, lajisto
Minkä lajin mies hän on?
uusi lintulaji
Lajejani ovat jääkiekko ja jalkapallo.
sort, kind, type
çekim: çoğul sorty · tamlayan sorty
köken: Derived from French sorte.
Rumencefel f and, gen (nötr) /d͡ʒen/
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
-like (of the specified sort or type of item) · types of (of as many types as is specified by the preceding number) · -id (ending of family names)
eş: -fajta
köken: From the noun fél (“party, participant, member”) + -e (lative case suffix, shortened from the original -é).
aile: ahányféle, annyiféle, hányféle, olyanféle, olyasféle, valamiféle
ruha (“clothing”) + -féle → ruhaféle (“clothes-like; (converted into a noun) clothing article”)
három (“three”) + -féle → háromféle (“three types of”)
sólyom (“falcon”) + -féle → sólyomféle (“falconid, a member of the falcon family (Falconidae)”)
İbraniceסוּג
genitive singular of slag
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Jeg har ikke arbejdet med den slags maskiner før.
Norveççeslags, sort
class, rank, kind, category
köken: Sino-Vietnamese word from 項.
aile: hạng nhất, hảo hạng, mạt hạng, ngoại hạng, thăng hạng, thứ hạng, thượng hạng, xếp hạng
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçasorta, typ
Slovencesorta, vrsta (dişil) /ʋə̀rsta/
queue, line · type · kind, sort
çekim: çoğul vŕste · tamlayan vŕste
köken: From Proto-Slavic *vьrsta, from Proto-Indo-European *wert- (“to rotate, spin”). First attested in the 16th century.
aile: vŕsten
Litvancatipas
type (a model having some defining characteristics; an object with certain characteristic features, properties) · type (a category, group, model etc. created by generalizing or idealizing certain features or characteristics) · type (highest category in animal systematics)
çekim: çoğul tipi · tamlayan tipa
köken: Via some other European language, ultimately borrowed from Latin typus, itself a borrowing from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark, impression, type”).
aile: tipisks, tipiskums
automobiļa, lidmašīnu tips
pilsētas tipa apmetne
tipa projekts
Etimoloji
Etymology tree French sortebor. Polish sort Borrowed from French sorte.