gift, present, donation, alms · administration, dose (act of giving medication)
çekim: çoğul Gaben · tamlayan Gaben
köken: From geben (“give”), also inherited from Middle High German gābe, from Old High German *gāba, from Proto-West Germanic *gābā, from Proto-Germanic *gēbǭ (“gift, giving”), from *gebaną whence English give.
aile: Abgabe, Angabe, Auffassungsgabe, Aufgabe, Ausgabe, Beigabe, Eingabe, Maßgabe, Mitgabe, Übergabe
present, gift
çekim: çoğul cadeaux
eş: don, offrande, présent
köken: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.
aile: cadeau empoisonné, cadeauter, faire cadeau, ne pas être un cadeau
infinitive of abocar combined with se
to dedicate
çekim: geçmiş dedicàto · ortaç dedicàto · şimdiki dèdica · ulaç dedicànte
eş: offrire, intitolare, consacrare, riservare, destinare, donare
köken: Derived from Latin dēdicāre.
Rusça 🔊 вруча́ть , вручи́ть , гости́нец , дава́ть , дар , дари́ть /dar/ gift, present · talent, aptitude
çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра
eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант
köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
Arapça 🔊 أَهْدَى , تَبَرَّعَ , توفر على , صرف همته إلى , كادو , هدية (dişil) /ha.dij.ja/ gift, donation · offering, sacrifice
çekim: çoğul هَدَايَا · tamlayan هَدِيَّةٍ
🔊 وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِمْ بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
Farsça 🔊 بَخْشِش , پیشْکِش , تُحْفِه , کادو , هَدِیِه /kʰɒː.d̪ó/ gift
köken: Borrowed from French cadeau.
gift
çekim: çoğul hədiyyələr · tamlayan hədiyyənin
köken: Ultimately from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
aile: hədiyyə etmək
🔊 ad günü hədiyyələri
🔊 bahalı hədiyyə
🔊 qiymətli hədiyyə
present, gift · award, prize · respect, homage
çekim: çoğul сыйлар · tamlayan сыйдың
present, gift
çekim: çoğul hadyalar · tamlayan hadyaning
köken: Borrowed from Arabic هَدِيَّة (hadiyya).
Türkmence 🔊 peşeş , sylag , zehin
Kırgızca 🔊 белек , сыйлык /beˈlec/ gift · grant · present
çekim: çoğul белектер · tamlayan белектин
köken: Compare to Southern Altai белек (belek, “gift”), Bashkir бүләк (bülək), etc.
Uygurca 🔊 تارتۇق , سوۋغا , سوۋغات , ھەدىيىلىك present, gift
çekim: çoğul سوۋغىلار
present, gift · prize; reward; bonus
çekim: çoğul бүләктәр · tamlayan бүләктең
köken: From *böläk (“gift”), perhaps from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide”). Should be kept apart from *bẹlek (“gift, present”) and *böläk (“division, section”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (böläk, “gift, present”), Tatar бүләк (büläk, “gift, present”).
present; gift
çekim: çoğul cadeaus
eş: geschenk, presentje
köken: Borrowed from French cadeau.
aile: cadeaubon, cadeaudochter, cadeaukaart, cadeautip, cadeauwinkel, huwelijkscadeau, sinterklaascadeau, verjaardagscadeau
to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes) · to dedicate; to earmark (to set apart for a special use) · to dedicate oneself (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
çekim: geçmiş dediquei · ortaç dedicado · şimdiki dedica
köken: Learned borrowing from Latin dēdicāre.
🔊 Este templo foi dedicado a Júpiter.
🔊 O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.
🔊 Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
gift, present
köken: Borrowed from English gift.
aile: ギフトセット, ギフトカード, ギフトクーポン, ギフトショップ
Çince 🔊 ли , лищин , 禮物 /礼物 , 贈送 /赠送
to engage oneself (in some activity), to spend time (doing something) · to devote oneself · synonym of lämpa sig
çekim: geçmiş ägnade · ortaç ägnad · ulaç ägnande
köken: From Old Norse eigna, related to eiginn. Related to äga (“to own”) and egen (“(one's) own”). Also compare German eignen, English own.
🔊 I somras ägnade vi oss mycket åt fiske
🔊 ägna sig åt småbrott
🔊 Den här kroken ägnar sig för gäddor
to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include
çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje
eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać
zıt: zwalniać się
köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.
aile: angaż
🔊 angażować policję
🔊 angażować fundusze
🔊 angażować siły wroga
gift, present · gift, talent, aptitude · elements (the bread and wine of the Eucharist)
çekim: çoğul дари́ · tamlayan да́ра
köken: Inherited from Old Ruthenian даръ (dar), from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.
aile: бе́здар, безда́ра gender-neutral, дари́ти, дари́ця, дарівни́к, дарівни́ця, дарівщи́на, дарі́жний, да́рниця, дарови́зна
🔊 дари приро́ди
🔊 дари мо́ря
🔊 бо́жий дар
present, gift
çekim: çoğul उपहारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपहार (upahāra).
🔊 मैंने उसे एक सुन्दर घड़ी जन्मदिन के उपहार में दी।
present, gift · talent, gift
çekim: çoğul lahjat · tamlayan lahjan
köken: From Proto-Finnic *lahja, borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᚨᚺᛃᛟ (*blahjo), from Proto-Germanic *blahjōn (“sheet, cloth”) (compare Icelandic blæja (“veil”)). Cognates include Votic lahjõ (“wedding gift”) and Ingrian lahja (“gift”).
aile: -lahjainen, lahjakas, lahjaton, lahjoa, lahjoittaa, lahjus, armolahja, hengenlahjat, huomenlahja, hyvälahjainen
gift, present, donation
çekim: çoğul dary · tamlayan daru
eş: dárek, prezent
köken: Inherited from Old Czech dar, from Proto-Slavic *darъ.
🔊 věnovat dar
🔊 poskytovat dary