Ana içeriğe geç
Sözlük

dédier

/de.dje/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdédié
ortaçdédié
şimdikidédie
ulaçdédiant

Tanım

•to dedicate

Diğer Dillerde

Almancawidmen /ˈvɪtmən/
to dedicate, to devote · to attend
çekim: geçmiş widmete · ortaç gewidmet · şimdiki widmet · ulaç widmend
eş: dedizieren, hingeben, obliegen
köken: From Middle High German widemen, from Old High German widimen (“gift, give as a gift”), from widimo (“gift”), from Proto-West Germanic *weþmō (“dowry”). Synchronically analyzed as a verbal formation from Wittum (“dowry”).
aile: Widmung, umwidmen
İspanyolcadedicar /dediˈkaɾ/
to dedicate, to spend time · to devote oneself · to engage oneself [with a ‘with/in’]; to work
çekim: geçmiş dediqué · ortaç dedicado · şimdiki dedica
köken: Borrowed from Latin dēdicāre.
¿A qué te dedicas?
Me dedico a la conservación.
İtalyancadedicare /de.diˈka.re/
to dedicate
çekim: geçmiş dedicàto · ortaç dedicàto · şimdiki dèdica · ulaç dedicànte
eş: offrire, intitolare, consacrare, riservare, destinare, donare
köken: Derived from Latin dēdicāre.
Rusçaнадписа́ть, надпи́сывать, посвяти́ть, посвяща́ть
Felemenkçeopdragen
to assign a duty to, to charge with · to dedicate (to another) · to entrust
çekim: geçmiş droegen op · ortaç opgedragen · şimdiki draagt op · ulaç opdragend
köken: From op (“up”) + dragen (“to wear, carry”).
Portekizcededicar /de.d͡ʒiˈka(ʁ)/
to dedicate (to set apart for a deity or for religious purposes) · to dedicate; to earmark (to set apart for a special use) · to dedicate oneself (to commit (oneself) to a particular course of thought or action)
çekim: geçmiş dediquei · ortaç dedicado · şimdiki dedica
köken: Learned borrowing from Latin dēdicāre.
Este templo foi dedicado a Júpiter.
O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte.
Eu me dediquei muito para conseguir este emprego.
İsveççetillägna
to dedicate (e.g. at the beginning of a book) · to acquire (knowledge, skills, ideas, or the like), to assimilate · to acquire (learn)
çekim: geçmiş tillägnade · ortaç tillägnad · ulaç tillägnande
köken: till + ägna
Denna bok tillägnas min hustru
tillägna sig kunskaper/färdigheter
De studerade hur barn tillägnar sig språk
Lehçededykować, zadedykować /dɛ.dɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to dedicate (address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection)
çekim: geçmiş dedykowano · şimdiki dedykuje
eş: wydzielić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin dicō Latin dēdicōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedykować From Latin dēdicō + Polish -ować.
Ukraynacaпідпи́сувати
Finceomistaa /ˈomistɑːˣ/
to own, have, possess (have rightful possession of) · to dedicate, inscribe (a book, etc.) · to devote, dedicate
çekim: geçmiş omistanut · şimdiki omistaisi · ulaç omistava
köken: oma (“own”) + -istaa (factitive verb)
aile: omistamaton, omisteinen, omistaja, omistaminen, omiste, omistus, omistautua
Minä omistan talon ja maatilan.
Omistan tämän artikkelin vaimolleni, joka on osoittanut ihastuttavaa ymmärrystä aikaa vievälle harrastukselleni.
Laura omisti elämänsä naisasialiikkeelle.
Çekçevěnovat /ˈvjɛnovat/
to dedicate · to donate · to devote
çekim: geçmiş věnovavše · ortaç věnovala · şimdiki věnuje
eş: dát, darovat, zasvětit, poskytovat, poskytnout, obětovat
köken: Inherited from Old Czech věnovati. By surface analysis, věno + -ovat.
aile: věnovací, věnovaný, věnování
věnovat práci
věnovat úsilí
věnovat čas
Rumencededica
to dedicate (to an idea, an activity) · to dedicate something to somebody (give or create something as a token of devotion)
çekim: geçmiş dedicat · ortaç dedicat · şimdiki dedică
köken: Borrowed from Latin dedicare, Italian dedicare. Compare French dédier.
aile: dedicare
İbraniceהקדיש
to devote, to dedicate, to allocate · to make holy: to sanctify, to consecrate
çekim: geçmiş הִקְדַּשְׁתָּ
köken: From the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).
הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.
Norveççededikere
Bulgarcaнадпи́свам
Katalancadedicar /də.ðiˈka/
to dedicate · to engage oneself [with a ‘with/in’]; to work in
çekim: geçmiş dediquí · ortaç dedicat · şimdiki dedica
köken: Borrowed from Latin dēdicāre.
İrlandacatíolaic
to convey (transfer legal rights) · to dedicate (set apart for religious purposes; inscribe to another) · to present, grant, bestow
çekim: geçmiş tíolactha · ortaç tíolactha · şimdiki tíolacann sé
köken: From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.
aile: atíolaic
Ermeniceձոնել, նվիրել /nəviˈɾel/
to present, donate, gift · to dedicate, devote
çekim: geçmiş նվիրեի · şimdiki նվիրում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian նուիրեմ (nuirem).
Valoncadicåçter /di.kɔː.ste/
to dedicate
ckbپێشکەش کردن
gdcoisrig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod