նմուշ
/nəˈmuʃ/
ERMENICE → TR
Ermenice "նմուշ" kelimesi Türkçe'de numune, örnek, örneklem anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumune
Genelörnek
Genelörneklem
Çekim Tablosu
çoğulնմուշներ
Tanım
•specimen; sample; example · appearance, face
Diğer Dillerde
AlmancaExemplar, kosten, Muster, Probe, probieren (nötr) /ɛksɛmˈplaːɐ̯/
exemplar; specimen; copy (e.g. of a book) (an individual from a set of like things, animals, etc.)
çekim: çoğul Exemplare · tamlayan Exemplars
aile: exemplarisch
ein Exemplar des Buchs
ein Exemplar jeder Spezies
Fransızcaéchantillon, échantillonner, exemple, extrait, goûter, spécimen (eril) /e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/
sample, extract
çekim: çoğul échantillons
köken: From Old French eschandillon (“standard”), from Old French eschandiller (“to verify the measures of merchants”), — a primarily Lyonnais word, from Latin scandaculum (“ladder”), from Latin scandere (“to climb”).
aile: échantillonnage, échantillonner, échantillonneur, juger de la pièce par l'échantillon
İspanyolcaejemplar, espécimen, muestra, muestrear, samplear /exemˈplaɾ/
exemplary
çekim: çoğul ejemplares
köken: Borrowed from Latin exemplārem.
aile: ejemplarmente
İtalyancacampionare, campione, esemplare
to sample
çekim: geçmiş campionàto · ortaç campionàto · şimdiki campióna · ulaç campionànte
köken: From campione + -are.
Rusçaобразе́ц, попро́бовать, про́ба, про́бовать, экземпля́р
Arapçaعَيِّنَة
Farsçaاشانتیون, نمونه /na.muː.ˈna/
example, sample · example, model, paragon · sample
Azericenümunə /nymuˈnæ/
sample (a part or snippet of something taken or presented for inspection) · example to follow, role model · instance (a case offered as an exemplification or a precedent; an illustrative example)
çekim: çoğul nümunələr · tamlayan nümunənin
köken: From Persian نمونه.
aile: nümunəvi
fövqəladə cəsarət nümunəsi
Felemenkçemonster, monsteren, staal, voorbeeld (nötr) /ˈmɔnstər/
a monster, terrifying and dangerous creature · an extremely antisocial person, especially a criminal
çekim: çoğul monsters
eş: gedrocht, steekproef
köken: From Middle Dutch monster, probably from Old French monstre, from Latin mōnstrum. Cognate with English monster.
aile: gilamonster, monsterachtig, monstergolf, monsterjacht, monsterjager, monsterlelijk, monsterlijk, monsterproces, monstertruck, monsterverbond
Portekizceamostra, amostrar, espécime, exemplar, provar (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
Yunancaδείγμα, δειγματίζω (nötr) /ˈðiɣ.ma/
sample, specimen, token
çekim: çoğul δείγματα · tamlayan δείγματος
köken: From Ancient Greek δεῖγμα (deîgma) from δείκνυμι (deíknumi) + -μα (-ma).
Κανένα δείγμα δεν πρέπει να έχει τιμή άνω των 20 ευρώ.
Ένα τριαντάφυλλο, σαν δείγμα της αγάπης μου.
İsveççeexemplar, provbit, stickprov (nötr)
a copy, a specimen (one of many identical artifacts)
çekim: çoğul exemplars · tamlayan exemplars
köken: From Late Latin exemplarium, from Latin exemplum.
Tidningen trycktes i 550 000 exemplar.
Museet har ett sällsynt exemplar av detta mynt.
Kan jag få kontraktet i två exemplar?
Lehçeokaz, osobnik, próbka, przykład (eril) /ˈɔ.kas/
specimen, especially a biological or mineralogical one · picture; epitome, exemplar (paragon, a perfect example or specimen)
çekim: çoğul okazy · tamlayan okazu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Old Polish okazać Polish okazaćdeverb. Polish okaz Deverbal from okazać.
okaz zdrowia
Ukraynacaекземпля́р, зразо́к, про́ба, про́бувати
Hintçeनमूना (eril) /nə.muː.nɑː/
specimen, sample, example
çekim: çoğul नमूने
köken: Borrowed from Classical Persian نمونه (namūna). Compare Marathi नमुना (namunā).
Finceesimerkki, kokeilla, näyte, näytteistää, otostaa, ottaa näyte /ˈesiˌmerkːi/
example
çekim: çoğul esimerkit · tamlayan esimerkin
köken: esi- (“fore-”) + merkki (“mark, sign”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: esimerkiksi, esimerkillinen, esimerkistö, esimerkkilause, esimerkkirivi, esimerkkitapaus, havaintoesimerkki, kouluesimerkki, loistoesimerkki, malliesimerkki
Voisitko antaa minulle esimerkin tilanteesta, jossa ratkaisit käytännön ongelman tuolla menetelmällä?
Çekçeexemplář, ukázka, vzorek, vzorkovat (eril) /ˈɛɡzɛmplaːr̝̊/
specimen
çekim: çoğul exempláře · tamlayan exempláře
Rumenceexemplar, mostră, specimen (nötr) /ek.semˈplar/
copy
çekim: çoğul exemplare · tamlayan exemplarului
köken: Borrowed from French exemplaire, from Latin exemplarium.
to try, to test, to try out, to test out
çekim: geçmiş kipróbáltak
köken: ki- + próbál
aile: kipróbálás
İbraniceדגימה
Latinceexemplum, specimen /ɛkˈsɛm.pɫũː/
a sample, example · a warning example, deterrent · torture, exemplary penalty, chastisement
çekim: çoğul exempla · tamlayan exemplī
köken: Ultimately from eximō (“to take out, take away”), itself from ex + emō. Hypothesized to go back to *exem-lom, with epenthesis turning *-ml- into -mpl-; another possible example of this change is amplus. However, Leumann 1977 argues the use of voiceless -p- rather than voiced -b- as the epenthetic consonant is unusual, and suggests it may have been influenced somehow by exēmptus. Compare templum.…
aile: exemplar, exemplāris, exemplī causā, exemplī grātiā, exemplī locō, exemplō
esse in exemplō
Dancaeksemplar, prøve, stikprøve, tage en prøve
specimen · copy
çekim: çoğul eksemplarer · tamlayan eksemplars
köken: From Latin exemplār (“example, copy”).
Norveççeeksempel, prøve, sample, ta prøve av
a sample · a design, model, style, etc. · form; type; template
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 模 (SV: mô).
aile: gương mẫu, hình mẫu, mẫu mã, mẫu mực, mẫu vật, người mẫu, siêu mẫu
hàng mẫu
nhà tạo mẫu tóc
mẫu đơn
Bulgarcaвзимам проба, образец, проба
Slovakçavzorka
Etimoloji
A dialectal word, ultimately from Persian نمایش (numâyiš)
Kelime Ailesi