ներդնել
/neɾdəˈnel/
ERMENICE → TR
Ermenice "ներդնել" kelimesi Türkçe'de sokmak, yatırım yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsokmak
Genelyatırım yapmak
Çekim Tablosu
geçmişներդնեի
şimdikiներդնում է
Tanım
•to inset · to invest
Diğer Dillerde
Almancaeinfügen, einsetzen, einwerfen, investieren /ˈaɪ̯nˌfyːɡən/
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
Fransızcaconsacrer, illustration, in texte, insérer, insinuer, intercaler /kɔ̃.sa.kʁe/
to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage
çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant
köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.
Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.
İspanyolcadentrotraer, enserir, injerir, inserir, insertar, insumir /dentɾotɾaˈeɾ/
to insert
çekim: geçmiş dentrotraje · ortaç dentrotraído · şimdiki dentrotrae
eş: introducir, meter
İtalyancainserire, investire /in.seˈri.re/
to insert · to enclose · to embed
çekim: geçmiş inserìto · ortaç inserìto · şimdiki inserìsce · ulaç inserènte
eş: aggiungere, allegare, immettere, includere, infilare, intercalare
köken: From Latin īnserere.
aile: inserirsi
Rusçaвкла́дывать, вкла́дыш, вкле́йка, вложи́ть, вписа́ть, впи́сывать
Arapçaأَدْخَلَ, اِسْتَثْمَرَ
Farsçaتو گذشتن, سرمایهگذاری کردن
to put, to put in · to stick in · to drop
çekim: geçmiş salmış · ortaç salmış · şimdiki salır
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).
aile: araya salmaq, dava salmaq, ələ salmaq, içəri salmaq, işə salmaq, məhəbbətini salmaq, saldırmaq, səs salmaq, səs-küy salmaq, yada salmaq
Ana əlini cibinə saldı. Cibində həmişə xırda pullar olurdu
flaş kartını kompyuterə salmaq
Əlimdə saxladığımı yerə saldım.
Felemenkçebeleggen, invoegen, tussenzetten /bəˈlɛɣə(n)/
to cover, smear, butter, spread over (e.g. a piece of bread with butter and jam) · to invest money · to convoke, to call a meeting
çekim: geçmiş belegden · ortaç belegd · şimdiki belegt · ulaç beleggend
köken: From Middle Dutch beleggen. Equivalent to be- + leggen.
aile: beleg, belegger, belegging
Portekizceenxertar, inserir, interpor, investir /ẽ.ʃeʁˈta(ʁ)/
to graft · to transplant
çekim: geçmiş enxertei · ortaç enxertado · şimdiki enxerta
eş: insertar
köken: Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre (“to insert”).
Yunancaπαρεμβάλλω
προσθέτω κάτι ανάμεσα (π.χ. όταν μιλάμε για ένα κείμενο, μπορεί να διακριθεί η παρεμβολή σε κάποιο υπερβατό)
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
to insert
çekim: geçmiş infogade · ortaç infogad · ulaç infogande
köken: in + foga
Lehçeinwestować, wstawiać, wstawić, zainwestować /in.vɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to invest (to commit resources in the hope of financial or nonfinancial gain)
çekim: geçmiş inwestowano · şimdiki inwestuje
köken: Adapted borrowing of English invest + -ować, from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investiō.
Ukraynacaвклада́ти, вкла́сти, вста́вити, вставля́ти, інвестува́ти
Finceinvestoida, käyttää, kuvituskuva, laittaa sisään, laittaa väliin, panostaa /ˈinʋestoi̯dɑˣ/
to invest
çekim: geçmiş investoinut · şimdiki investoi · ulaç investoiva
köken: invest- + -oida, from Latin investiō.
aile: investoija, investoiminen, investointi
Çekçeinvestovat /ˈɪnvɛstovat/
to invest (to commit resources in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje
eş: vynaložit
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
Macarcabefektet, beruház, invesztál, inzert /ˈbɛfɛktɛt/
to invest (to commit money; into: -ba/-be)
çekim: geçmiş befektettek
köken: be- + fektet
aile: befektetés, befektető
İbraniceהשקיע, לְהַכְנִיס, תְּמוּנָה /(h)iʃˈkia/
to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)
çekim: geçmiş הִשְׁקַעְתָּ
aile: משקיע, משקיעה
Latincecollocō, indō, typus insertus
Dancainvestere
to invest · to spend (money, resources, time etc.)
çekim: geçmiş investerede · ortaç investeret · ulaç investerende
köken: From Latin investīre.
aile: investering, geninvestere, reinvestere
Norveççeinvestere
Endonezceberinvestasi
melakukan investasi; bertanam modal:
to wedge; to chock; to insert something · to obstruct; to inhibit; to block (movement) · to bump aside; to dislodge; to displace
köken: Possibly descends from an instrumental *-r- infixed derivative of the proto-form of xen (see also such pairs as chèo and xeo as well as chày and xay). If true, then the verbal sense is converted from the nominal sense. Both xen and chèn may also be related to chen.
aile: chèn ép
Bulgarcaвлагам, вмъквам, инвестирам, пъхвам /invɛˈstirɐm/
to invest (to commit money or capital in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş none · ortaç инвести́ран · şimdiki инвести́ра · ulaç инвести́ращ
Той инвестира всичките си спестявания в бизнеса на дъщеря си.
Правителството е инвестирало доста в обществения транспорт.
Slovencevstáviti
Etimoloji
ներ- (ner-) + դնել (dnel)