investieren
/ɪnvɛsˈtiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "investieren" kelimesi Türkçe'de yatırım yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatırım yapmak
Çekim Tablosu
geçmişinvestierte
ortaçinvestiert
şimdikiinvestiert
ulaçinvestierend
Tanım
•to invest (time, money, etc.) · to invest (to ceremonially install someone in some office)
Diğer Dillerde
Fransızcaconsacrer, inféoder, investir /kɔ̃.sa.kʁe/
to dedicate, to devote (time, effort) · to consecrate · to standardize through long usage
çekim: geçmiş consacré · ortaç consacré · şimdiki consacre · ulaç consacrant
köken: Inherited from Old French consecrer, cunsecrer, borrowed from Latin cōnsecrāre, and altered under the influence of sacrer.
Ce terme est récent; il n'y a pas encore de traduction consacrée.
İspanyolcaenfeudar, insumir, inversionar, invertir /enfeuˈdaɾ/
to enfeoff
çekim: geçmiş enfeudé · ortaç enfeudado · şimdiki enfeuda
köken: From en- + feudo + -ar.
İtalyancainvestire /in.vesˈti.re/
to invest (to spend money, time, or energy on something and work) · to invest (to formally give power or authority to someone) · to crash (into), run over (in a car, etc.)
çekim: geçmiş investìto · ortaç investìto · şimdiki invèste · ulaç investènte
eş: attribuire, concedere, conferire, una nomina, conferire un titolo, dare
köken: Borrowed from Latin investīre.
investire denaro
investire un pedone
Un automobile l'ha investito.
Rusçaвкла́дывать, вложи́ть, инвести́ровать
Arapçaاِسْتَثْمَرَ
Farsçaسرمایهگذاری کردن
to cover, smear, butter, spread over (e.g. a piece of bread with butter and jam) · to invest money · to convoke, to call a meeting
çekim: geçmiş belegden · ortaç belegd · şimdiki belegt · ulaç beleggend
köken: From Middle Dutch beleggen. Equivalent to be- + leggen.
aile: beleg, belegger, belegging
Portekizceinvestir /ĩ.vesˈt͡ʃi(ʁ)/
to invest (commit money or effort) · to charge (move forward quickly and forcefully, particularly in combat) · to invest (ceremonially install someone in some office)
çekim: geçmiş investi · ortaç investido · şimdiki investe
köken: Borrowed from Latin investīre.
Japonca投入する, 投資する
Korece투자하다 /tʰud͡ʑa̠ɦa̠da̠/
to invest
çekim: geçmiş 투자했다
köken: 투자(投資) (tuja) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçeinwestować, nadać lenno, nadawać lenno, zainwestować /in.vɛsˈtɔ.vat͡ɕ/
to invest (to commit resources in the hope of financial or nonfinancial gain)
çekim: geçmiş inwestowano · şimdiki inwestuje
köken: Adapted borrowing of English invest + -ować, from Middle French investir or Medieval Latin investire, from Latin investiō.
Ukraynacaвклада́ти, вкла́сти, інвестува́ти
Finceinvestoida, käyttää, läänittää, panostaa, satsata, sijoittaa /ˈinʋestoi̯dɑˣ/
to invest
çekim: geçmiş investoinut · şimdiki investoi · ulaç investoiva
köken: invest- + -oida, from Latin investiō.
aile: investoija, investoiminen, investointi
Çekçeinvestovat /ˈɪnvɛstovat/
to invest (to commit resources in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş investovavše · ortaç investovala · şimdiki investuje
eş: vynaložit
Macarcabefektet, beruház, invesztál /ˈbɛfɛktɛt/
to invest (to commit money; into: -ba/-be)
çekim: geçmiş befektettek
köken: be- + fektet
aile: befektetés, befektető
İbraniceהשקיע /(h)iʃˈkia/
to invest (money, time, capital, work, or the like) (such as in a business, product, or activity)
çekim: geçmiş הִשְׁקַעְתָּ
aile: משקיע, משקיעה
Latincecollocō
Dancainvestere
to invest · to spend (money, resources, time etc.)
çekim: geçmiş investerede · ortaç investeret · ulaç investerende
köken: From Latin investīre.
aile: investering, geninvestere, reinvestere
Norveççeinvestere
Endonezceberinvestasi
melakukan investasi; bertanam modal:
Vietnamcađầu tư /ʔɗəw˨˩ tɨ˧˧/
to invest
köken: Sino-Vietnamese word from 投資, composed of 投 (“to throw out”) and 資 (“capital”).
nhà đầu tư
quỹ đầu tư
Bulgarcaвлагам, инвестирам /invɛˈstirɐm/
to invest (to commit money or capital in the hope of financial gain)
çekim: geçmiş none · ortaç инвести́ран · şimdiki инвести́ра · ulaç инвести́ращ
Той инвестира всичките си спестявания в бизнеса на дъщеря си.
Правителството е инвестирало доста в обществения транспорт.
Letoncaieguldīt
Taycaลงทุน, ลงทุนลงแรง /loŋ˧.tʰun˧/
to invest.
Katalancainfeudar, invertir /iɱ.fəwˈða/
to enfeoff
çekim: geçmiş infeudí · ortaç infeudat · şimdiki infeuda
köken: Borrowed from Latin īnfeudāre.
Galiçyacainvestir
to invest (commit money or effort) · to invest (ceremonially install someone in some office)
çekim: geçmiş investín · ortaç investido · şimdiki inviste
köken: Learned borrowing from Latin investiō, investīre.
Ermeniceներդնել /neɾdəˈnel/
to inset · to invest
çekim: geçmiş ներդնեի · şimdiki ներդնում է
köken: ներ- (ner-) + դնել (dnel)
aile: ներդրում, ներդրող
Etimoloji
Late Middle High German, from Latin investīre. In the finance sense from Italian investire or English invest.