թեփ
/tʰepʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "թեփ" kelimesi Türkçe'de kabuk, kepek, ölçeklemek, ölçeklendirmek, pul anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabuk
Genelkepek
Genelölçeklemek
Genelölçeklendirmek
Genelpul
Geneltalaş
Çekim Tablosu
çoğulթեփեր
Tanım
•husk (dry outer covering of grains); bran · scale · dandruff
Diğer Dillerde
Hornplättchen (Schuppen) wegnehmen/entfernen
Fransızcaagrandir, écaille, écailler, écale, pellicules, réduire /a.ɡʁɑ̃.diʁ/
to enlarge, make bigger · to extend, to expand (a house, building, area) · to grow, get bigger
çekim: geçmiş agrandi · ortaç agrandi · şimdiki agrandit · ulaç agrandissant
köken: From a- + grand + -ir. From grand.
bran
çekim: çoğul acemites
köken: Borrowed from Andalusian Arabic السَمِيد (as-samī́d), from Arabic سَمِيذ (samīḏ).
aile: cemita
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
Rusçaвы́севки, древе́сная мука́, кожура́, ко́рка, масштаби́ровать, опи́лки
Arapçaحَرْشَف, فَلْس, قِشْرَة, قِشْرَة الرَّأْس, نُخَالَة, نُشَارَة
Farsçaپولک, حرشف, خاکاره, سبوس, سپوس, شوره /ʃoː.ˈra/
nitrous earth; saltpetre
köken: Borrowed from Parthian *šōrag, cognate to Middle Persian [script needed] (swlk' /sōrag/, “salty land”). Compare Arabic شورج (šawraj), an Iranian borrowing. By surface analysis, شور (šur, “salty”) + ـه (-e).
مدینه رسول الله علیه السلام شهری است بر کناره صحرایی نهاده و زمین نمناک و شوره دارد و آب روان است اما اندک و خرمایستان است.
alternative form of ağça
çekim: çoğul axçalar · tamlayan axçanın
köken: From Middle Turkic akça (“silver, silver money”). Ultimately derived from Proto-Turkic *āk (“white”) with diminutive suffix -ça. Compare with Turkish akçe, Kazakh aқша (aqşa).
Kazakçaжоңқа, қабыршақ, қайызғақ, үгінді
crust · scale · shell
çekim: çoğul қабыршақтар · tamlayan қабыршақтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *kapïrčak.
Özbekçeqipiq, qirindi, tangacha
Tatarcaqawıq, баш кавыгы, кавык
dandruff
Türkmencegoňak
Kırgızcaкабык, кабырчык, какач
bark
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Uygurcaتوپان, كىپەك, كېپەك /kipɛk/
bran, chaff · dandruff · bits, scraps, dust, powder
çekim: çoğul كىپەكلەر
köken: From Proto-Turkic *kepek. Cognates with Turkish kepek, Kyrgyz кебек (kebek), Khakas кибек (kibek), Tuvan хевек (xevek), etc.
dandruff
çekim: tamlayan ҡауаҡтың
köken: Compare to Tatar кавык (qawıq, “dandruff”).
Ҡауаҡҡа ҡаршы шампунь.
Çuvaşçaлӗкӗ
afwijking aan de hoofdhuid gekenmerkt door witte vettige schilfers
eş: roos, pityriasis, seborroe
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
Yunancaλέπι, πίτουρο, πιτυρίδα, πριονίδι, ροκανίδι (nötr)
scale (of fish or reptile) · flake (of skin)
çekim: çoğul λέπια · tamlayan λεπιού
bait for fishing
çekim: çoğul agns · tamlayan agns
köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).
aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden
dandruff
çekim: tamlayan łupieżu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupežь Polish łupież Inherited from Proto-Slavic *lupežь. By surface analysis, łupić + -eż.
aile: łupiestwo
Ukraynacaви́сівки, лупа́, луска́, лу́ска, пилови́ння, ти́рса
powder; fillings; sawdust · fragments; bruised grain
çekim: çoğul चूरे
köken: Etymology tree Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) Hindi चूरा Inherited from Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of चूर (cūr).
husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).
çekim: çoğul akanat · tamlayan akanan
köken: From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Livonian agānd, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: erottaa jyvät akanoista
Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.
Çekçelupy, otruby, piliny, skálovat, skořápka, slupka (eril) /ˈlupɪ/
dandruff, scurf (flakes of skin)
çekim: çoğul lupů · tamlayan lupů
köken: From loupat.
Rumencecoajă, mătreață, rumeguș, scuamă, solz, tărâțe (dişil) /ˈko̯a.ʒə/
layer; peel (of fruit), rind, crust (of bread), shell (of nuts), or bark (of trees)
çekim: çoğul coji · tamlayan coji
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кожа (koža), or from a (South) Slavic koža, from Proto-Slavic *koža. Compare Serbo-Croatian ко̏жа, Bulgarian кожа (koža). Compare also Aromanian coaji.
coajă de banană
Etimoloji
From Old Armenian թեփ (tʻepʻ).