Eş/Zıt

aserrín

/aseˈrin/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "aserrín" kelimesi Türkçe'de malç, talaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelmalç

Geneltalaş

Çekim Tablosu

çoğulaserrines

Tanım

•sawdust

Diğer Dillerde

AlmancaMulch , mulchen , Sägemehl , Sägespäne (eril) /mʊlç/

mulch

çekim: çoğul Mulche · tamlayan Mulches

köken: Late-20th century, from English mulch. A rarity among the recent English borrowings in that has been adopted with a spelling pronunciation (which was quite common for older borrowings).

aile: Rindenmulch

Fransızcapaillage , pailler , paillis , sciure (eril)

Action of spreading mulch, mulching.

çekim: çoğul paillages

eş: paillement, paillis, couverture, mulch

İtalyancapacciamare , pacciame , segatura

to mulch (to apply mulch)

çekim: geçmiş pacciamàto · ortaç pacciamàto · şimdiki pacciàma · ulaç pacciamànte

köken: From pacciame + -are.

aile: pacciamatura

Rusçaдреве́сная мука́, му́льча, мульчи́ровать, опи́лки

Arapçaنُشَارَة

Farsçaخاکاره

Azericekəpək /kæˈpæk/

bran · sawdust, filings · dandruff

çekim: çoğul kəpəklər · tamlayan kəpəyin

köken: A derivation from Proto-Turkic *kab- (“bark; shell; husk; bran”). Doublet of qovaq. Cognate with Turkish kepek (“dandruff”), Uzbek kepak, Uyghur كېپەك (këpek), Kyrgyz кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”),Kazakh кебек (kebek, “bran; sawdust, filings”) Chuvash кипек (kip̬ek, “hull; chaff; flaky skin”) (← Tatar кибәк (kibäk, “chuff”)), dialectal Tatar кибәк (kibäk, “dandruff”). Compare Persian…

Kazakçaжоңқа, үгінді

Özbekçeqipiq, qirindi

Felemenkçebodembedekking , mulch, mulchen, zaagsel

plantengroei die de blote aarde dicht bij de grond bedekt

Portekizcehumo , manta , serragem (eril) /ˈũ.mu/

alternative form of húmus

çekim: çoğul humos

köken: Learned borrowing from Latin humus (“earth, soil, ground”).

Yunancaπριονίδι , ροκανίδι (nötr)

sawdust

çekim: çoğul πριονίδια · tamlayan πριονιδιού

köken: πριον- (prion-, “saw”) + -ίδι (-ídi).

Japonca大鋸屑 , 木屑

おがくずの漢字表記。

Korece톱밥 /tʰo̞p̚p͈a̠p̚/

sawdust

köken: 톱 (top) + 밥 (bap).

İsveççekomposttäckning, sågspån , spån , täcka, täckmedel (nötr)

a thin shaving or chip of wood produced during sawing · sawdust

çekim: çoğul sågspåns · tamlayan sågspåns

köken: From såg (“saw”) + spån (“shaving, chip”).

Lehçemulcz , mulczować , trociny , zmulczować (eril) /ˈmult͡ʂ/

mulch

çekim: tamlayan mulczu

eş: kompost, nawóz, międzyplon

köken: Borrowed from English mulch, from Middle English melsche, molsh, from Old English melsc, milisc, from Proto-Germanic *mili.

Mulcz organiczny z czasem ulega rozkładowi.

Ukraynacaмульча, пилови́ння, ти́рса

Hintçeचूरा, बुरादा (eril) /t͡ʃuː.ɾɑː/

powder; fillings; sawdust · fragments; bruised grain

çekim: çoğul चूरे

köken: Etymology tree Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) Hindi चूरा Inherited from Prakrit 𑀘𑀽𑀭 (cūra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of चूर (cūr).

Fincelehtikate, peittää lehtikatteella, sahanpuru /ˈlehtiˌkɑteˣ/

mulch (shredded leaves and possibly other matter for covering the soil)

çekim: çoğul lehtikatteet · tamlayan lehtikatteen

köken: lehti + kate

Çekçepiliny (dişil) /ˈpɪlɪnɪ/

inflection of pilina: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul pilin · tamlayan pilin

Rumencerumeguș (nötr) /ru.meˈɡuʃ/

sawdust

çekim: tamlayan rumegușului

köken: From rumega (“to ruminate”) + -uș.

Macarcafűrészpor , mulcs, talajtakarás /ˈfyːreːspor/

sawdust

çekim: çoğul fűrészporok

köken: fűrész (“saw”) + por (“dust”)

İbraniceנסורת, נְסֹרֶת (dişil)

sawdust

Latincelānūgō, scobis, serrāgō

sawdust, wood chips

çekim: çoğul scobēs · tamlayan scobium

köken: From scabō (“scratch, scrape”).

Dancasavsmuld /savsmuld/

sawdust

çekim: tamlayan savsmulds

köken: From sav (“saw”) + smuld (“dust”).

Norveççesagflis, sagmugg

Endonezceserbuk gergaji

Vietnamcamùn cưa /mun˨˩ kɨə˧˧/

sawdust

köken: mùn + cưa.

Etimoloji

From aserrar or from serrín.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

serrín