թագավորություն
/tʰɑkʰɑvoɾuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "թագավորություն" kelimesi Türkçe'de âlem, çarlık, devir, hüküm sürmek, hükümdarlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlem
Genelçarlık
Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelkrallık
Genelsaltanat sürmek
Çekim Tablosu
çoğulթագավորություններ
Tanım
•kingdom, realm · kingdom
Diğer Dillerde
AlmancaHerrschaft, herrschen, Kaiserreich, Königreich, Königtum, Regentschaft (dişil) /ˈhɛʁʃaft/
lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften
eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt
zıt: Dienerschaft
köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
aile: herrschaftlich
reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
reign
çekim: çoğul reinados
kingdom, realm
çekim: çoğul reami
eş: regno, stato, impero, territorio
köken: Borrowed from Old French reame, reaume (whence also Modern French royaume).
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, короле́вство, мир, пра́вить, правле́ние /mʲir/
peace · universe; world; planet
çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра
eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.
aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец
война́ и мир
опло́т ми́ра
мир во всём ми́ре
Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة, قَيْصَرِيَّة, مُلْك, مَمْلَكَة
Azericeçarlıq, hökmranlıq, hökmranlıq etmək, krallıq, padşahlıq, səltənət sürmək
tsardom · reign (the period during which a tsar rules) · kingdom
çekim: çoğul çarlıqlar · tamlayan çarlığın
köken: From çar + -lıq.
Rus Çarlığı
Албан чарлығынын тарихи бу ҝүн артыг кифајәт гәдәр јахшы мә`лумдур.
çarlığ dövrü
emirate
çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің
köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).
Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podshohlik, podsholik, podsholik qilmoq, qirollik
Tatarcaпатшалык
Türkmencepatyşalyk, şalyk
Kırgızcaкоролевство, падышалык, падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaپادىشاھلىق, خانلىق, سەلتەنەت, ھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق /pɑdiʃɑhliq/
state of being a Padishah · kingdom, empire
çekim: çoğul پادىشاھلىقلار
köken: From پادىشاھ (padishah, “Padishah”) + ـلىق (-liq).
Felemenkçebestuur, dierenrijk, heerschappij, koninkrijk, plantenrijk, regeren (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
tsardom (the territory ruled by a tsar)
çekim: çoğul czarados
Yunancaβασιλεία, βασίλειο, βασιλεύω, κράτος, τσάροκρατία (dişil) /va.siˈli.a/
monarchy, kingdom, kingship
çekim: çoğul βασιλείες · tamlayan βασιλείας
aile: συνταγματική βασιλεία
tsardom
köken: ツァーリ (tsāri, “tsar”) + 国(こく) (koku, “country”).
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçecarstwo, królestwo, królować, panować, panowanie, rządy (nötr) /ˈt͡sar.stfɔ/
tsardom · tsar's reign
çekim: çoğul carstwa · tamlayan carstwa
köken: Borrowed from Russian ца́рство (cárstvo). By surface analysis, car + -stwo. Formally a doublet of cesarstwo (“empire”).
Ukraynacaкоролі́вство, панува́ння, панува́ти, правлі́ння, світ, ца́рство /sʲʋʲit/
world · universe
çekim: çoğul світи́ · tamlayan сві́ту
köken: Inherited from Old East Slavic свѣтъ (světŭ), from Proto-Slavic *světъ (“light; world”).
aile: світови́й
rule, jurisdiction; administration · kingship; state of being a badshah · kingdom, empire, badshahate
çekim: çoğul बादशाहतें
köken: Borrowed from Classical Persian بادشاهت (bād(i)šāhat).
Fincehallita, hallituskausi, kuningaskunta, kunta, tsaarikunta, tsaarin valtakunta /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçecarství, království, panování, říše, vláda, vládnout (nötr) /ˈt͡sarstviː/
tsardom (the territory ruled by a tsar) · tsarism (system of government ruled by a tsar)
çekim: çoğul carstvím
köken: From car (“tsar”) + -ství.
Rumencea domni, guvernare, regat, regn, țarat (dişil)
governance
çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări
köken: From guverna + -re.
Macarca-világ, birodalom, cárság, királyság, uralkodik, uralom /ˈbirodɒlom/
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
Bizánci Birodalom
kingship, queenship · monarchy · kingdom
çekim: çoğul מלכויות
köken: Compare Aramaic מַלְכוּתָא (malḵūṯā).
aile: כיסא מלכות, מַלְכוּתִי
מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.
בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃
Latincerēgnō, rēgnum
Etimoloji
From Old Armenian թագաւորութիւն (tʻagaworutʻiwn).