անցում
/ɑnˈt͡sʰum/
ERMENICE → TR
Ermenice "անցում" kelimesi Türkçe'de yaya geçidi anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaya geçidi
Çekim Tablosu
çoğulանցումներ
Tanım
•passage; a way through · crossing (place at which a river, railroad, or a road may be crossed) · the act of passing, passage, transition
Diğer Dillerde
Almancaaußerordentlich, Durchfahrt, Durchgangsstraße, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, hervorragend /ˈaʊ̯sɐʔɔʁdɛntlɪç/
extraordinary (not ordinary), exceptional · outside of a set plan or order
köken: From außer (“outside; besides”) + ordentlich (“orderly”). Compare English extraordinary.
Das war eine außerordentliche Gefahr.
außerordentlicher Professor
Fransızcaéminent, mouvement, passage, passage clouté, passage piéton, passage pour piétons /e.mi.nɑ̃/
eminent; distinguished; noteworthy
İspanyolca(watercourse) vado, cebra, cebra peatonal, cruce, cruce peatonal, pasaje (dişil) /ˈθebɾa/
zebra (african animal)
çekim: çoğul cebras
köken: Inherited from Old Spanish ezebra, of uncertain origin. Likely from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”), possibly through another Romance language first. Compare Portuguese zebra.
aile: paso cebra, paso de cebra, pez cebra
İtalyancaattraversamento pedonale, attraversamento zebrato, passaggio pedonale, strisce pedonali (eril)
pedestrian crossing
çekim: çoğul attraversamenti pedonali
Rusçaвыдаю́щийся, зе́бра, зе́бра перехо́д, отли́чный, перее́зд, перепра́ва
Arapçaعُبُورُ الْمُشَاة, مَمَرُّ الرَّاجِلِين, مَمَرُّ الرَّاجِلِينَ
Azericepiyada keçidi
Kazakçaжаяу өткел
Felemenkçedoorgang, eminent, overgang, oversteekplaats, passage, uitstekend (eril) /ˈdoːr.ɣɑŋ/
passage, thoroughfare (way of going through)
çekim: çoğul doorgangen
eş: doortocht, overgang, passage
köken: From Middle Dutch doreganc. Equivalent to door + gang.
De doorgang werd geblokkeerd door een omgevallen boom.
Deze steeg is een belangrijke doorgang voor voetgangers.
Tijdens het festival was de normale doorgang gesloten.
Portekizcecruzamento, excelente, faixa, faixa de pedestres, ótimo, passadeira (eril) /kɾu.zaˈmẽ.tu/
crossing, intersection (where roads, lines, or tracks cross) · crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · cross
çekim: çoğul cruzamentos
eş: encruzilhada, acasalamento
köken: From cruzar + -mento.
Vire à direita no cruzamento.
crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing
köken: From 横(おう)断(だん) (ōdan, “crossing”) + 歩(ほ)道(どう) (hodō, “walkway”).
Korece횡단보도 /ɸwe̞ŋda̠nbo̞do̞/
crosswalk, pedestrian crossing, zebra crossing
köken: Sino-Korean word from 橫斷步道, from 橫斷 (“crossing”) + 步道 (“sidewalk”).
İsveççeövergångsställe (nötr)
crosswalk, pedestrian crossing
çekim: çoğul övergångsställen · tamlayan övergångsställes
köken: From övergång + -s- + ställe.
Lehçeprzejście, przejście dla pieszych, zebra (nötr) /ˈpʂɛ.jɕt͡ɕɛ/
crossing · passage, alley · aisle
çekim: çoğul przejścia · tamlayan przejścia
eş: rotacja
köken: Etymology tree Polish przejść Polish -ie Polish przejście From przejść + -ie.
przejście dla pieszych
przejście graniczne
przejście podziemne
Ukraynacaзе́бра, пере́їзд, перепра́ва, перехі́д, пішохі́дний перехі́д
Hintçeपैदल पारपथ
Fincekulkureitti, läpikulkutie, ohittaminen, ohitus, siirtyminen, suojatie /ˈkulkuˌrei̯tːi/
route, way or path (somewhere)
çekim: çoğul kulkureitit · tamlayan kulkureitin
köken: kulku + reitti
Çekçebrod, přechod, přechod pro chodce, přejezd, zebra (eril) /ˈbrot/
ford (location where a stream is shallow)
çekim: çoğul brody · tamlayan brodu
köken: Inherited from Old Czech brod, from Proto-Slavic *brodъ.
Rumencetrecere, trecere de pietoni, zebră (dişil) /ˈtre.t͡ʃe.re/
the act of passing · passage
çekim: çoğul treceri · tamlayan treceri
eş: treacăt
köken: From trece + -re.
Macarcaátkelőhely, gyalogátkelő, gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, kijelölt gyalogátkelőhely, vasúti átjáró /ˈaːtkɛløːɦɛj/
ford (a crossing in a river) · synonym of (kijelölt) gyalogátkelőhely/gyalogos-átkelőhely/gyalogátkelő (“crosswalk, zebra crossing”) · synonym of határátkelőhely (“border crossing”)
çekim: çoğul átkelőhelyek
köken: átkelő (“crossing”) + hely (“place”)
aile: gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, határátkelőhely, kompátkelőhely
İbraniceמַעֲבַר חֲצִיָּה
pedestrian crossing
çekim: çoğul fodgængerfelter · tamlayan fodgængerfelts
köken: Compound of fodgænger + felt.
Norveççefotgjengerfelt, fotgjengerovergang, gangfelt, sebrastripe
Endonezce(tempat) penyeberangan pejalan kaki, penyeberangan jalan, zebra cross
Vietnamcalối đi, lối qua đường cho người đi bộ
Bulgarcaминаване, пешехо́дна пъте́ка, превъзходен, про́ход
Slovakçapriechod pre chodcov, zebra (eril) /prɪ̯exɔt prexɔt͡sːɔv/
pedestrian crossing, crosswalk, zebra crossing
Etimoloji
From Old Armenian անցումն (ancʻumn).