passadeira
/pa.saˈde(j).ɾɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "passadeira" kelimesi Türkçe'de koşu bandı, yaya geçidi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoşu bandı
Genelyaya geçidi
Çekim Tablosu
çoğulpassadeiras
Tanım
•a narrow rug used on corridors or stairs · a woman who works ironing clothes · a type of filter used in sugar mills
Diğer Dillerde
Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger
eş: Fußgängerübergang, Zebrastreifen, Schutzweg, Fussgängerstreifen, Dickstrichkette
Fransızcapassage clouté, passage piéton, passage pour piétons, tapis de course, tapis de marche, tapis roulant (eril) /pa.saʒ klu.te/
pedestrian crossing delimited by two parallel lines of slightly rounded nailheads or rivet heads · pedestrian crossing
çekim: çoğul passages cloutés
eş: clous, passage protégé, passage piéton
köken: Literally, “nailed passage”, from the use of large nailheads to delimit the crossing.
İspanyolcaandadora, caminadora, cebra, cebra peatonal, cinta de correr, cinta ergométrica (dişil) /andaˈdoɾa/
treadmill (piece of indoor sporting equipment)
çekim: çoğul andadoras
köken: From andar + -dora.
zebra crossing (UK) / crosswalk (US)
çekim: çoğul attraversamenti zebrati
Rusçaбегова́я доро́жка, бегу́щая доро́жка, зе́бра, зе́бра перехо́д, пешехо́дный перехо́д, полоса́тый перехо́д
Arapçaآلَةُ الْْجَرْيِ, آلَةُ الرَكْضِ, جِهَاز الْجَرْي, جِهَاز الْمَشْي, جِهَاز سَيْر, مَشَّايَة
Kazakçaжаяу өткел
Felemenkçeloopband, zebrapad (eril)
treadmill
çekim: çoğul loopbanden
köken: From lopen (“to run”) + band (“conveyor belt”).
a treadmill (piece of indoor sporting equipment)
köken: Borrowed from English treadmill.
treadmill (piece of indoor sporting equipment)
köken: Pseudo-anglicism, derived from running + machine. Compare Japanese ランニングマシン (ranningu mashin).
İsveççelöpband, övergångsställe (nötr)
treadmill (piece of indoor sporting equipment)
çekim: çoğul löpbands · tamlayan löpbands
running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)
çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.
betonowa bieżnia
tartanowa bieżnia
żużlowa bieżnia
Ukraynacaбігова́ дорі́жка
Fincejuoksumatto, suojatie /ˈjuo̯ksuˌmɑtːo/
treadmill (indoor sport equipment)
çekim: çoğul juoksumatot · tamlayan juoksumaton
köken: juoksu + matto
Çekçeběžecký pás, přechod pro chodce, zebra (eril) /bjɛʒɛt͡skiː paːs/
treadmill
çekim: çoğul běžecké pásy · tamlayan běžeckého pásu
Rumencetrecere de pietoni, zebră (dişil)
pedestrian crossing, zebra crossing
çekim: çoğul treceri de pietoni
treadmill (indoor sporting equipment)
çekim: çoğul futópadok
köken: futó + pad
İbraniceהֲלִיכוֹן
Dancafodgængerfelt, fodgængerovergang, løbebånd
pedestrian crossing
çekim: çoğul fodgængerfelter · tamlayan fodgængerfelts
köken: Compound of fodgænger + felt.
Norveççefotgjengerfelt, fotgjengerovergang, gangfelt, løpebrett, tredemølle
Endonezcezebra cross
Slovakçabežecký pás, priechod pre chodcov, zebra (eril) /prɪ̯exɔt prexɔt͡sːɔv/
pedestrian crossing, crosswalk, zebra crossing
Litvancabė́gtakis
Taycaทางม้าลาย /tʰaːŋ˧.maː˦˥.laːj˧/
zebra crossing
köken: ทาง (taang, “route”) + ม้าลาย (máa-laai, “zebra”), likely formed as a calque of English zebra crossing.
Katalancapas de zebra, pas zebra
İrlandacabealach trasna, meaisín reatha, trasrian síogach (eril)
zebra crossing
çekim: çoğul bealaí trasna · tamlayan bealaigh trasna
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar