Ana içeriğe geç
Sözlük

աղախին

/ɑʁɑˈχin/
ERMENICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulաղախիններ

Tanım

•maidservant, housemaid, maid

Diğer Dillerde

AlmancaBesen, Dienerin, Filine, Hausmädchen, Magd, Mamsell (eril) /ˈbeː.zn̩/
broom
çekim: tamlayan Besens
eş: Kehrbesen, Kratzbürste, Jazzbesen, Stahlbesen, Straußwirtschaft, Penis
köken: From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).
aile: Bohnerbesen, Flugbesen, Handbesen, Hexenbesen, Jazzbesen, Kehrbesen, Rasenbesen, Saalbesen, Schneebesen, Straßenbesen
feminine singular of bon
çekim: çoğul bonnes
eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage
aile: bonniche
İspanyolcaazafata, cachifa, chacha, chopa, criada, fámula (dişil) /aθaˈfata/
stewardess, flight attendant
çekim: çoğul azafatas
köken: From azafate (“tray”), from Arabic السَفَط (as-safaṭ, “basket”).
Tengo que trabajar hoy de azafata.
El año pasado vivía en Londres y trabajaba como azafata de eventos.
İtalyancacameriera (dişil) /ka.meˈrjɛ.ra/
waitress · maid, housemaid · chambermaid
çekim: çoğul cameriere
eş: colf, collaboratrice, domestica, serva, servetta
Rusçaго́рничная, прислу́га, служа́нка
Arapçaخَادِمَة, خَدامَة
Farsçaکنیز
maidservant
köken: A variant of کنیزک (kanizak), from Middle Persian [script needed] (knyck' /⁠kanīzag⁠/), diminutive of [script needed] (knyk' /⁠kanīg⁠/, “maid”) from Proto-Iranian *kanyáH (“small girl; maiden”), from Proto-Indo-Iranian *kanyáH. Cognate with Sanskrit कन्या (kanyā).
Felemenkçedienstmaagd, kamermeisje (dişil) /ˈdinst.maːxt/
maidservant, maid
çekim: çoğul dienstmaagden
köken: Compound of dienst + maagd.
female equivalent of criado
çekim: çoğul criadas
Yunancaκαμαριέρα, οικιακή βοηθός
θηλυκό του καμαριέρης
Japoncaメイド, 仕え女, 女中 /me̞ido̞/
a maid (female servant or cleaner)
köken: From English maid.
aile: メイド喫茶, メイド服
Korece하녀 /ˈha̠(ː)ɲʌ̹/
maid; servant (girl)
köken: Sino-Korean word from 下女.
İsveççehembiträde, husa, husjungfru, städerska (nötr)
housemaid, housekeeper, domestic servant
çekim: çoğul hembiträden · tamlayan hembiträdes
köken: hem + biträde
Lehçepokojówka, służąca, służka (dişil) /pɔ.kɔˈjuf.ka/
chambermaid
çekim: çoğul pokojówki · tamlayan pokojówki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European…
Ukraynacaго́рнична, покої́вка, служни́ця
a female slave · maidservant
çekim: çoğul दासियाँ
A person, often a young woman or girl, who helps in various household chores such as laundry, cleaning, childcare, cooking; a housemaid, house helper.
çekim: çoğul kotiapulaiset · tamlayan kotiapulaisen
köken: koti + apulainen
Çekçepokojská, služebná, služebnice, služka (dişil) /ˈpokojskaː/
chambermaid
çekim: çoğul pokojské · tamlayan pokojské
köken: From pokoj + -ská.
Rumencefată în casă, servitoare (dişil)
maid
çekim: çoğul fete în casă
Macarcacselédlány, szobalány, szolgálólány /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/
maidservant, maid (a female servant)
çekim: çoğul cselédlányok
köken: cseléd (“servant”) + lány (“girl”)
İbraniceחַדְרָנִית
Latinceancilla, ancula, famula, pedisequa /aŋˈkɪl.la/
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Dancastuepige (nötr) /stuːəpiːə/
maid, housemaid, housegirl (a younger woman cleaning and serving in a private household) · chambermaid (a woman cleaning the rooms in a hotel)
çekim: çoğul stuepiger · tamlayan stuepiges
köken: From stue (“room”) + pige (“girl, maid”).
Norveççestuepike
Endonezcebabu, bedinde, pembantu /ˈbabu/
housemaid; servant
çekim: çoğul babu-babu
köken: Inherited from Malay babu, from Javanese ꦧꦧꦸ (babu, “female servant”, literally “mother”), from Old Javanese babu (“mother; older servant”), wawuh (“familiar, acquainted”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *(ʔ)boʔ (“mother”). Compare with Temiar buk (“mother”), Jehai baboʔ (“woman”), Vietnamese vợ (“wife”), and Mon ၝောံ (bɜ̀ʔ).
aile: memperbabu, babu cuci, babu dalam, babu masak, babu tetek
Vietnamcađầy tớ gái, hầu gái /həw˨˩ ɣaːj˧˦/
maid
köken: hầu + gái.
Bulgarcaдома́шна прислу́жница, прислужница, прислу́жница
Slovakçachyžná, slúžka (dişil) /xiʒnaː/
chambermaid
köken: Etymology tree Slovak chyža Slovak -ná Slovak chyžná From chyža + -ná.

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian աղախին (ałaxin).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod