mamsell

/mamˈzɛl/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulMamsellen

tamlayanMamsellen

Tanım

•maid, female housekeeper or domestic, typically one with a somewhat elevated position (e.g. one who supervises others or a private teacher) · Miss; a formal address for an unmarried woman, equivalent to Fräulein · Mrs; a formal address for a married woman, equivalent to Frau

Diğer Dillerde

Fransızcaservante (dişil) /sɛʁ.vɑ̃t/

female equivalent of servant

çekim: çoğul servantes

İspanyolcacriada , moza (dişil) /ˈkɾjada/

servant, maidservant

çekim: çoğul criadas

köken: From criar (“raise”). Compare Sicilian criata.

aile: criada de casa

Rusçaприслу́га , служа́нка

Farsçaکنیز

maidservant

köken: A variant of کنیزک (kanizak), from Middle Persian [script needed] (knyck' /⁠kanīzag⁠/), diminutive of [script needed] (knyk' /⁠kanīg⁠/, “maid”) from Proto-Iranian *kanyáH (“small girl; maiden”), from Proto-Indo-Iranian *kanyáH. Cognate with Sanskrit कन्या (kanyā).

Portekizcecriada , serviçal (dişil) /kɾiˈa.dɐ/

female equivalent of criado

çekim: çoğul criadas

Japonca仕え女

Korece하녀 /ˈha̠(ː)ɲʌ̹/

maid; servant (girl)

köken: Sino-Korean word from 下女.

İsveççehusa /²hʉːsa/

maidservant

çekim: çoğul husor · tamlayan husas

köken: Likely clipping of huspiga. Compare origin of köksa.

Lehçesłużąca , służka (dişil) /swuˈʐɔn.t͡sa/

maidservant

çekim: çoğul służące · tamlayan służącej

eş: służka, pomoc domowa, posługaczka, służebnica

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *slew-der. Proto-Balto-Slavic *sláugasder.? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a? Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Slavic *sluti? Proto-Indo-European *gʰeder. Proto-Slavic *-ga? Proto-Slavic *slūgà Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…

Carina jest służącą pięknej Madlen.

Hintçeदासी , नौकरानी (dişil) /d̪ɑː.siː/

a female slave · maidservant

çekim: çoğul दासियाँ

Fincepalvelijatar , piika /ˈpɑlʋelijɑtɑr/

maidservant, maid (female servant)

çekim: çoğul palvelijattaret · tamlayan palvelijattaren

köken: palvelija + -tar

Macarcacselédlány , szolgálólány /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/

maidservant, maid (a female servant)

çekim: çoğul cselédlányok

köken: cseléd (“servant”) + lány (“girl”)