verandering
/vərˈɑndərɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "verandering" kelimesi Türkçe'de çeşitleme, değişim, değişmek, varyasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşitleme
Geneldeğişim
Geneldeğişmek
Genelvaryasyon
Çekim Tablosu
çoğulveranderingen
Tanım
•change
Diğer Dillerde
AlmancaÄnderung, sich ändern, sich verändern, sich wandeln, Umbildung, Variation (dişil) /ˈɛndəʁʊŋ/
change, modification
çekim: çoğul Änderungen · tamlayan Änderungen
eş: Metamorphose, Modifikation, Umgestaltung, Veränderung, Wandlung
köken: ändern + -ung
Es gibt eine Änderung des Plans.
Fransızcaaltération, altérer, changement, changer, évolution, modification (dişil) /al.te.ʁa.sjɔ̃/
alteration
çekim: çoğul altérations
köken: Learned borrowing from Latin alterātiō. By surface analysis, altérer + -ation.
İspanyolcaalteración, cambiamiento, cambiar, cambio, demudarse, variación (dişil) /alteɾaˈθjon/
alteration · altercation, quarrel
çekim: çoğul alteraciones
köken: Borrowed from Latin alterātiōnem.
İtalyancaalterazione, cambiamento, cambiare, cambio, modifica, mutare (dişil) /al.te.ratˈt͡sjo.ne/
alteration, modification, change (especially for the worse) · degradation
çekim: çoğul alterazioni
eş: trasformazione, modificazione, mutamento, manipolazione, adulterazione, sofisticazione
köken: From Latin alterātiōnem.
Rusçaварьи́рование, измене́ние, измени́ться, изменя́ться, меня́ться, переде́лка
Arapçaاِخْتِلَاف, تَبْدِيل, تَرَاوُح, تَغَيَّرَƒ, تَغْيِير, تَغْيِيْر
Farsçaتغییر, تغییر کردن /taɣ.ˈjiːr/
change, modification
çekim: çoğul تغییرات
köken: Borrowed from Arabic تَغْيِير (taḡyīr).
aile: تغییر دادن, تغییر کردن
تغییر مذهب
تغییرات اقلیمی
Azericedəyişiklik, dəyişmə, dəyişmək, təbdil, təbəddülat
change · edit
çekim: çoğul dəyişikliklər · tamlayan dəyişikliyin
Türkmenceüýtgemek
to take on a different form, change · decay · break down
Kırgızcaөзгөрүү
to change
köken: From *özger- "to change", from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Cognate with Southern Altai ӧскӧрӧр (öskörör), Kazakh өзгеру (özgeru), Bashkir үҙгәреү (üźgərew), Uzbek oʻzgarmoq, Uyghur ئۆزگەرمەك (özgermek), Turkmen özgermek (“to change”).
Başkurtçaүҙгәреш, үҙгәртеү /ʏð.ɡæ.ˈrɪ̞ʃ/
change, modification, alteration
çekim: çoğul үҙгәрештәр · tamlayan үҙгәрештең
köken: From the verb *özger- "to change" (see Bashkir үҙгәреү (üźgərew)), from Proto-Turkic *öŕ-ge (“other, different”). Compare with Kazakh өзгеріс (özgerıs), Kyrgyz өзгөрүш (özgörüş), Uzbek oʻzgarish, Uyghur ئۆزگۈرۈش (özgürüsh), Turkmen özgeriş (“change”).
Portekizcealteração, modificação, mudança, mudar, variação (dişil) /aw.te.ɾaˈsɐ̃w̃/
alteration, change, modification
çekim: çoğul alterações
köken: Learned borrowing from Latin alterātiōnem. By surface analysis, alterar + -ção.
Yunancaαλλαγή, αλλάζω, μεταμορφώνομαι (dişil) /alaˈʝi/
change, differentiation, replacement (the action and the effect)
çekim: çoğul αλλαγές · tamlayan αλλαγής
eş: μεταβολή, σκάντζα, αντικατάσταση, μεταστροφή, παραλλαγή, ανταλλαγή
köken: From Ancient Greek ἀλλαγή (allagḗ), from Ancient Greek ἄλλος (állos).
aile: αλλαγή καθεστώτος
Έκανε μια αλλαγή στις ρυθμίσεις.
Η αλλαγή στη συμπεριφορά του ήταν απροσδόκητη.
to be changed or exchanged
çekim: geçmiş 바뀌었다
köken: Of native Korean origin.
passive infinitive of ändra · present passive of ändra
Lehçezmiana, zmieniać się, zmienić się, zmienność (dişil) /ˈzmja.na/
change, shift (process or result of not being the same as before) · change (process or result of replacing someone or something) · shift (time in which a different group of workers start working)
çekim: çoğul zmiany · tamlayan zmiany
eş: modyfikacja, szychta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měnìti Proto-Slavic…
aile: zmienny, na zmianę, zmiana warty
pierwsza/druga/trzecia zmiana
Ukraynacaзмі́на, зміни́тися, змі́нюватися
change, transformation · transmutation · exchange, conversion
çekim: çoğul परिवर्तनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit परिवर्तन (parivártana). By surface analysis, परि- (pari-) + वर्तन (vartan).
Fincemuuntelu, muutos, muuttua, vaihtelu /ˈmuːntelu/
variation (act of varying)
çekim: çoğul muuntelut · tamlayan muuntelun
köken: muunnella + -u
aile: geenimuuntelu, muuntelukyky
Rumencealterare, modificare, schimbare, se schimba, se transforma, variație (dişil)
alteration
çekim: çoğul alterări · tamlayan alterări
köken: From altera + -re.
Macarca(supernaturally) átváltozik, megváltozás, megváltozik, változás, változik /ˈmɛɡvaːltozik/
to change (to become different)
çekim: geçmiş megváltoztak
köken: meg- + változik
aile: megváltozás, megváltoztat
İbraniceהִשְׁתַּנָּה, הִשְׁתַּנּוּת, שינוי, שִׁנּוּי (eril)
A change (the process of becoming different).
çekim: çoğul שינויים
Latincealterātiō, cambiatio, cambiō, mutatio, mūtor, permutatio (dişil) /muːˈtaː.ti.oː/
change, alteration · interchange, exchange
çekim: çoğul mūtātiōnēs · tamlayan mūtātiōnis
köken: Etymology tree Latin mūtō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin mūtātiō From mūtō + -tio.
Dancaændre sig, ændring, forandre sig, forandring, variation /ɛndreŋ/
change
çekim: çoğul ændringer · tamlayan ændrings
köken: From ændre (“to change”) + -ing.
aile: ændringsforslag
Norveççeendre, endring, forandring, gjøre om, variasjon
Endonezceberubah, pergantian, pertukaran, perubahan, ubah /bərˈʊbah/
to change, to shift
köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.
Etimoloji
From Middle Dutch veranderinge. Equivalent to veranderen + -ing.