pościg

/ˈpɔ.ɕt͡ɕik/

eril

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpościgi

tamlayanpościgu

Tanım

•pursuit, chase

Diğer Dillerde

AlmancaFahndung, Großfahndung, Menschenjagd , Streben , Verbrecherjagd , Verfolgung (dişil) /ˈfaːndʊŋ/

çekim: çoğul Fahndungen · tamlayan Fahndungen

köken: fahnden + -ung

aile: Drogenfahndung, Fahndungapparat, Fahndungaufruf, Fahndungsaktion, Fahndungsblatt, Fahndungsdienst, Fahndungserfolg, Fahndungsfehler, Fahndungsfoto, Fahndungsliste

Fransızcachasse à l'homme , poursuite (dişil) /ʃa.s‿a l‿ɔm/

manhunt

çekim: çoğul chasses à l'homme

İspanyolcacacería, cacería humana, caza , persecución (dişil) /kaθeˈɾia/

hunt, hunting

çekim: çoğul cacerías

köken: From cazar + -ería

İtalyancacaccia , caccia all'uomo , perseguimento , ricerca (dişil) /ˈkat.t͡ʃa/

hunting; shooting · look out · pursuit

çekim: çoğul cacce

eş: arte venatoria, cacciagione, selvaggina, preda, safari, uccellagione

köken: Deverbal from cacciare + -a, from Late Latin captiāre. Related to English chase, catch.

Rusçaобла́ва, пого́ня, пресле́дование, ро́зыск

Felemenkçeachtervolging , klopjacht (dişil) /ˌɑx.tərˈvɔl.ɣɪŋ/

pursuit

çekim: çoğul achtervolgingen

köken: From achtervolgen + -ing.

aile: achtervolgingsscène, achtervolgingswaan, achtervolgingswaanzin

Portekizceperseguição (dişil) /peʁ.se.ɡu.iˈsɐ̃w̃/

persecution, harassment · pursuit, chase

çekim: çoğul perseguições

eş: persecução

köken: From perseguir + -ção.

Yunancaανθρωποκυνηγητό (nötr)

manhunt

çekim: çoğul ανθρωποκυνηγητά · tamlayan ανθρωποκυνηγητού

Japonca追求 /t͡sɨikʲɨː/

pursuit, search

çekim: geçmiş 追求した

これは平和の追求に関するものである。

Korece추구 /t͡ɕʰuɡu/

pursuit, chase

köken: Sino-Korean word from 追求.

İsveççeförföljande

present participle of förfölja

Ukraynacaгони́тва, здогі́н, обла́ва, переслі́дування, пого́ня, ро́зшук

Finceetsintä , ihmisjahti /ˈetsintæ/

search (of people, etc.)

çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän

köken: etsiä (“to search”) + -ntä

aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa

Çekçehonba (za čím), snaha , snažení , úsilí (dişil) /ˈsnaɦa/

effort

çekim: çoğul snahy · tamlayan snahy

eş: ambice, úsilí, píle, snažení, snažení se

köken: Inherited from Old Czech snaha, from Proto-Slavic *snaga.

aile: snažit

Rumencevânătoare (dişil)

hunt, chase, pursuit

çekim: çoğul vânători · tamlayan vânători

köken: Inherited from Latin vēnātōria, from vēnātor.

Macarcatörekvés, űzés /ˈtørɛkveːʃ/

endeavour, effort

çekim: çoğul törekvések

köken: From törekedik (“to endeavour”) + -és.

İbraniceמָצוֹד, מִרְדָּף, רְדִיפָה

Dancaforfølgelse (nötr)

persecution · pursuit, hunt

çekim: çoğul forfølgelser · tamlayan forfølgelses

köken: From forfølge + -else.

aile: hekseforfølgelse, jødeforfølgelse, kristenforfølgelse, personforfølgelse

Endonezcemengejar

to chase · to strive to achieve · to persistently pursue someone as a sexual or romantic partner

köken: From meng- + kejar.

Bulgarcaгонитба, преследване, пресле́дване, ха́йка (dişil) /ɡoˈnidbɐ/

pursuit, chasing

çekim: çoğul гони́тби

köken: Action noun of го́ня (gónja, “to chase”) + -итба (-itba).

Katalancaperseguiment

Galiçyacabusca, procura (dişil) /ˈbuskɐ/

search · pursuit, quest · prosecution

çekim: çoğul buscas

köken: From Old Galician-Portuguese busca. Deverbal from buscar.

İrlandacatóir (dişil) /t̪ˠoːɾʲ/

pursuit, chase; hunt, search; pursuing party · keenness, interest · popularity

çekim: çoğul tóireacha · tamlayan tóra

köken: From Middle Irish tóir, from Proto-Celtic *to-wo-ret (“running up to”), from *reteti (“to run”), from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, roll”).

aile: ar thóir, fógra tóra, tóireadóir, tóraí, tóraigh, tóraíocht, tóraitheoir, tórán

Tá an-tóir agam ar an gceol seo.

Ní mór an tóir atá ar an bhfíon seo.

Tá tóir uirthi.

Ermeniceհալածանք, հետապնդում /hɑlɑˈt͡sɑnkʰ/

persecution, pursuit · oppression; harassment; persecution, victimization

çekim: çoğul հալածանքներ

köken: From Old Armenian հալածանք (halacankʻ).

Esperantoklopodado, klopodo /kloˈpodo/

effort

çekim: çoğul klopodoj

köken: Etymology tree Esperanto klopodi Esperanto -o Esperanto klopodo From klopodi + -o.