Platform Menüsü

Diğer Diller

stopiti

/stɔpìːti/

SLOVENCE → TR

Çekim Tablosu

şimdikistọ̑pi

Tanım

•to step

Diğer Dillerde

Almancaschreiten , Sprosse , Stufe , treten /ˈʃʁaɪ̯.tn̩/

to stride; to step, to proceed

çekim: geçmiş schritt · ortaç geschritten · şimdiki schreitet · ulaç schreitend

köken: From Middle High German schrīten, from Old High German skrītan, from Proto-West Germanic *skrīþan (“to step; stride”).

aile: abschreiten, beschreiten, davonschreiten, durchschreiten, einschreiten, fortschreiten, geschritten, hinabschreiten, hinaufschreiten, hinüberschreiten

Fransızcamarche , marcher (dişil) /maʁʃ/

Marche (a department of France)

çekim: çoğul marches

aile: en marche, fermer la marche, marche à suivre, marche arrière, marche de la mort, marche forcée, marche nordique, mettre en marche, ouvrir la marche

İspanyolcaescalón , peldaño (eril) /eskaˈlon/

step (of a ladder, staircase) · grade, rank (in a hierarchy) · step, stage

çekim: çoğul escalones

köken: From escala + -ón.

aile: escalonar

İtalyancascalino (eril) /skaˈli.no/

step · rung (of a ladder)

çekim: çoğul scalini

eş: gradino

köken: From scala.

Rusçaидти́, ступе́нь , ступе́нька , шага́ть , шагну́ть

Özbekçepogʻona , zinapoya

Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/

stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one

çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың

köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.

Felemenkçestappen /ˈstɑ.pə(n)/

to march · to step · to go out on the town

çekim: geçmiş stapten · ortaç gestapt · şimdiki stapt · ulaç stappend

eş: lopen

köken: From Middle Dutch stappen (preterite stiep and stappede), also steppen. Probably from a merger of Old Dutch *steppan and *stappon, respectively from Proto-West Germanic *stappjan (whence English step) and *stappōn (whence German stapfen). By surface analysis, stap + -en. The sense to go out (ca. 1970) may derive from op stap (“on the town, out”).

aile: aanstappen, achteruitstappen, afstappen, bestappen, binnenstappen, buitenstappen, doorstappen, droogstappen, heenstappen, instappen

Een hele dag gestapt en nog energie over om te gaan stappen?

Heeft iemand van jullie misschien leuke tips om in Antwerpen te gaan stappen?

Portekizcedar um pulo , degrau

Used other than figuratively or idiomatically: see dar, um, pulo. · to visit a place for a short time

çekim: geçmiş dei um pulo · ortaç dado um pulo

Yunancaβηματίζω , σκαλί /vi.maˈti.zo/

to pace, to step (to walk back and forth in a small distance)

çekim: geçmiş βημάτισα · ortaç έχοντας βηματίσει · şimdiki βηματίζει · ulaç βηματίζοντας

köken: Learned borrowing from Koine Greek βηματίζω (bēmatízō, “to pace (measure by walking)”). By surface analysis, βήμα, βήματος (víma, vímatos, “step”) + -ίζω (-ízo).

Japonca歩く /a̠ɾɯ̟kɯ̟/

to walk · to go around from place to place (doing something)

çekim: geçmiş 歩いた

köken: From Old Japanese. First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.

aile: 言い歩く, 浮かれ歩く, 売り歩く, 押し歩く, 駆け歩く, 訪ね歩く, 出歩く, 飛び歩く, 流れ歩く, 練り歩く

夜の街を歩く

私は歩いて行きます。

湖まで歩いていきましょう。

İsveççesteg (nötr) /ˈsteːɡ/

a step (with the foot, sometimes figuratively) · a step (in a staircase or the like) · a step (in a process or the like)

çekim: çoğul stegs · tamlayan stegs

köken: From Old Norse stig. Cognate with Norwegian steg, Icelandic stig, Faroese stig.

aile: fotsteg, förstärkarsteg, raketsteg, slutsteg, steglängd, stegräknare, tonsteg, trappsteg

Conny tog några steg mot köket

steg för steg

Vi vill ta det ett steg längre

Lehçestopień (eril) /ˈstɔ.pjɛɲ/

stair (a single step in a staircase) · degree, rank, level (place in a systemized hierarchy) · title, degree

çekim: çoğul stopnie · tamlayan stopnia

eş: °, °, zobacz symbole °C, °F, etap, ranga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpenь? Proto-Slavic *stepenь ▲ Old Polish stopainflu. Old Polish stopień Polish stopień Inherited from Old Polish stopień. The original Old Polish stem stopień- (genitive singular stopienia) was reanalyzed as stopń- (genitive singular stopnia).

aile: stopniowy, stopień Celsjusza, stopień Fahrenheita, stopień Kelvina, stopień sprężania, stopień wodny, stopniować, ciekawość to pierwszy stopień do piekła

Schody na wieżę mają 170 stopni.

Uważaj na stopień w połowie korytarza.

Po powrocie z misji zagranicznej został awansowany do stopnia kapitana.

Ukraynacaсхі́дець , схо́динка , щабе́ль

Finceaskelma , astella /ˈɑskelmɑ/

step (one of the rests on a staircase) · rung (crosspiece forming a step of a ladder) · depth, tread depth (depth of a step in staircase)

çekim: çoğul askelmat · tamlayan askelman

köken: askel + -ma

aile: askelmittain, porrasaskelma

Near-synonym: etenemä

Çekçekráčet , příčka , schod /ˈkraːt͡ʃɛt/

to walk, pace, step, strut

çekim: geçmiş kráčela · ortaç kráčela · şimdiki kráčí

eş: jít, vykračovat, si, ubírat se, pochodovat, šlapat

Rumencetreaptă (dişil)

step (on a stair or ladder), stair · rung

çekim: çoğul trepte · tamlayan trepte

köken: From a nominalization of Latin trāiecta, from trāiectum.

aile: treptat

Macarcalépcső , lépcsőfok /ˈleːpt͡ʃøː/

stair, staircase

çekim: çoğul lépcsők

aile: lépcsős, cselédlépcső, csigalépcső, lépcsőfok, lépcsőforduló, lépcsőház, lépcsősor, márványlépcső, mozgólépcső

Latincegradus /ˈɡra.dʊs/

a step, pace · a grade · a stage, degree

çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs

köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.

aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis

Dancatrin /trin/

step · stair · rung

çekim: çoğul trinene · tamlayan trins

köken: A back-formation of trine, ultimately related to træde (“to step”).

Norveççetrin

Vietnamcabậc , bực /ʔɓək̚˧˨ʔ/

a rung · a stair or step · a level; a rank

aile: bắc bậc, bậc cao, bậc tam cấp, bậc thấp, bậc thầy, bậc thềm, cấp bậc, cung bậc, ruộng bậc thang, tầng bậc

bậc thềm

luỹ thừa bậc 2 của 3 bằng 9

căn bậc 2 của 9 bằng 3

Bulgarcaкрача , стъпа́ло

Letoncapakāpiens

Taycaขั้น /kʰan˥˩/

stage · grade; level

köken: Compare Northern Thai ᨡᩢ᩠᩶ᨶ, Lao ຂັ້ນ (khan).

aile: ขั้นตอน, ขีดขั้น

Katalancaesglaó (eril) /əz.ɡləˈo/

step

çekim: çoğul esglaons

köken: From es- + graó.

aile: esglaonar

Galiçyacabanzo , chanzo , paso (eril) /ˈbanθo/

crossbar · step of a ladder · rail of a ladder, of a bed, of a stretcher, etc.

çekim: çoğul banzos

köken: Obscure. Perhaps either from Proto-Germanic *bankô (“elevation, bank”) or from *bankiz (“bench”); alternatively from the same etymon that Galician banda (“side, bank”), or from the same Celtic etymon that Irish feige.

aile: banza, banzado, banzón

Baskçamaila /mai̯la/

level · step (of a stair)

çekim: çoğul mailak · tamlayan mailaren