사탕
/sʰa̠tʰa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "사탕" kelimesi Türkçe'de bonbon, şeker, şekerlemek, tatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbonbon
Genelşeker
Genelşekerlemek
Geneltatlı
Tanım
•candy (piece of candy) · sugar
Diğer Dillerde
AlmancaBonbon, Konfekt, Scheibenhonig, Scheibenkleister, Süßigkeit, Zucker /bɔ̃ˈbɔ̃/
hard candy · sweet, candy in general
çekim: çoğul Bonbons · tamlayan Bonbons
eş: Zeltli, Zuckerl
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbonbor. German Bonbon Borrowed from French bonbon.
aile: Knallbonbon
sweet, candy
çekim: çoğul bonbons
eş: confiserie, sucrerie, chique, babosa, sucette, toro pastueño
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Old French bon Middle French bon French bonredup. French bonbon Reduplication of bon (“good”). Compare English goodies. The standard rule in French is to write ⟨m⟩ in front of bilabial consonants (/m/, /p/, /b/). This rule does not apply to the words derived from bon, including…
aile: bonbonnerie, bonbonnier, bonbonnière, coûter bonbon, rose bonbon
İspanyolcaazúcar, azucarar, caramelo, chuche, confite, cotufa (eril) /aˈθukaɾ/
sugar
çekim: çoğul azúcares
eş: sacarosa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic سكر (sukkar)bor. Old Spanish açúcar Spanish azúcar Inherited from Old Spanish açúcar, borrowed from Andalusian Arabic سكر (sukkar), from Arabic سُكَّر (sukkar), borrowed from…
aile: algodón de azúcar, azúcar blanca, azúcar blanco, azúcar de cortadillo, azúcar de leche, azúcar de lustre, azúcar de malta, azúcar de pilón, azúcar de plomo, azúcar de quebrados
İtalyancacaramella, confetto, zuccherare, zucchero (dişil) /ka.raˈmɛl.la/
sweet (UK), candy (US) · monocle
çekim: çoğul caramelle
eş: confetto, pastiglia, bonbon, pasticca, chicca, monocolo
köken: See caramello. Compare Piedmontese caramela.
Rusçaконфе́та, поса́харить, са́хар, са́харить, сласть /sɫasʲtʲ/
sweetness · pleasure, delight · sweets, candy
çekim: çoğul сла́сти · tamlayan сла́сти
eş: сладость, яства, лакомство, удовольствие, наслаждение, приятность
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сласть (slastĭ), from Proto-Slavic *solstь. The native Old East Slavic *солость (*solostĭ) is unattested, but is the source of солости́ть (solostítʹ).
aile: всласть, сластёна, сласти́ть, сластолю́бец, сластолю́бие
Arapçaحَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة, سُكَّر
Farsçaشیرین کردن
to sweeten
sugar cube
çekim: çoğul qəndlər · tamlayan qəndin
köken: From Persian کند (kand), ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “candied sugar”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
sweet (sugary confection)
çekim: çoğul кәмпиттер · tamlayan кәмпиттің
köken: From Russian конфе́та (konféta), from Italian confetto.
honey
çekim: çoğul asallar · tamlayan asalning
köken: Borrowed from Arabic عَسَل (ʕasal).
Tatarcaкәнфит, конфет, шикәр
Türkmencegant, şeker, süýji
sugar
çekim: çoğul канттар · tamlayan канттын
köken: From кант (kant, “sugar”).
sweet / candy
çekim: çoğul кәнфиттәр · tamlayan кәнфиттең
köken: Adapted borrowing of Russian конфе́та (konféta, “sweet / candy”).
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Çuvaşçaсахӑр
sugar
çekim: çoğul сахӑрсем
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)bor. Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ) Russian са́хар (sáxar)bor. Chuvash сахӑр Borrowed from Russian са́хар (sáxar), from Old East Slavic са́харъ (sáxarŭ), borrowed from Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar), borrowed from Pali…
a sweet, a piece of candy · a pill of ecstasy or, more broadly, any drug in pill form
çekim: çoğul snoepjes
köken: Diminutive of snoep.
Portekizceaçúcar, açucarar, bala, bombom, confeito, doce (eril) /aˈsu.kɐʁ/
sugar
çekim: çoğul açúcares
eş: sacarose
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar) Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar)bor. Old Galician-Portuguese açúcar Portuguese açúcar Inherited from Old Galician-Portuguese açúcar, borrowed from Andalusian Arabic السُكَّر (as-sukkar),…
aile: açúcar de confeiteiro, açúcar em caixa, açúcar mascavado, açúcar mascavo, açúcar-cande, açucarado, açucarar, açucareiro, açucarzinho, cana-de-açúcar
— Impostora! resmunguei deitando assucar no café. Hypocrita! “Festa de muita piedade...”
Yunancaζάχαρη, ζαχαρωτό, καραμέλα (dişil) /ˈza.xa.ɾi/
sugar, sucrose
çekim: çoğul ζάχαρες · tamlayan ζάχαρης
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Pali sakkharābor. Ancient Greek σάκχαρ (sákkhar)der. Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis) Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis)bor. Greek ζάχαρη Inherited from Byzantine Greek ζάχαρις (zákharis), ζάχαρι(ν) (zákhari(n)), from Ancient Greek σάκχαρις (sákkharis), derived from…
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
İsveççegodis, karamell, socker, sockra (nötr)
candy, sweets · candy, goodies · a piece of candy
çekim: çoğul godisar · tamlayan godisets
köken: From god + -is, related to obsolete godtis and godter all with same sense. Compare Norwegian Nynorsk godteri, smågodt and obsolete gotter.
aile: godisaffär, godisbutik, godisföretag, godispåse, godissugen, hundgodis, hästgodis, julgodis, lördagsgodis, lösgodis
örongodis
Lehçecukier, cukierek, posłodzić, słodzić (eril) /ˈt͡su.kjɛr/
sugar (sucrose in the form of small crystals, obtained from sugar cane or sugar beet and used to sweeten food and drink) · saccharide (the unit structure of carbohydrates, of general formula CₙH₂ₙOₙ)
çekim: çoğul cukry · tamlayan cukru
eş: sacharyd, węglowodan, cukier spożywczy, sacharoza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zuckerbor. Old Polish cukier Polish cukier Inherited from Old Polish cukier.
aile: cukrzany, aminocukier, cukierek, cukiernia, cukiernik, cukrownia, cukrzyca
Ukraynacaбонбо́н, конфе́та, цуке́рка, цуке́рок, цу́кор
candy
çekim: çoğul कैंडियाँ
köken: Borrowed from English candy. Doublet of खंड (khaṇḍ) and खंडा (khaṇḍā).
Fincekarkki, pannahinen, sokeri, sokeroida, vitsi /ˈkɑrkːi/
sweet, candy
çekim: çoğul karkit · tamlayan karkin
köken: Clipping of karamelli + -kki.
aile: hedelmäkarkki, irtokarkki, karkkihylly, karkkikauppa, karkkipussi, karkkipäivä, nallekarkki, paperikarkki, silmäkarkki, toffeekarkki
Çekçebonbón, cukr, sladkost (eril) /ˈbonboːn/
alternative spelling of bonbon
çekim: çoğul bonbóny · tamlayan bonbónu
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
sugar
çekim: çoğul cukrok
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱorkeh₂ Proto-Indo-Iranian *ćárkaraH Proto-Indo-Aryan *śárkaraH Sanskrit शर्क॑रा (śárkarā) Gandhari 𐨭𐨐𐨪 (śakara)bor. Middle Persian 𐭱𐭪𐭥 (šakar)bor. Arabic سُكَّر (sukkar)bor. Italian zuccherobor. Middle High German zucker German Zuckerbor. Hungarian cukor Borrowed from German Zucker.
aile: cuki, cukorféle, cukorka, cukorszerű, cukrász, cukrászat, cukros, cukroz, cukoralkohol, cukorbaj
Etimoloji
Sino-Korean word from 砂糖.