napia
/ˈnapja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "napia" kelimesi Türkçe'de burun anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun
Çekim Tablosu
çoğulnapias
Tanım
•a person's nose, especially if big
Diğer Dillerde
bulb · tuber
çekim: çoğul Knollen · tamlayan Knollen
eş: Knöllchen, Strafmandat, Strafzettel
köken: From Middle High German knolle, Old High German *chnollo, from Proto-Germanic *knudan-, *knudla-, *knulla- (“lump”), possibly related to Old English cnotta. Cognate with Old English cnoll, Dutch knol, English knoll.
nose: conk, hooter, schnozzle
çekim: çoğul blairs
eş: pif
köken: Shortening of blaireau, an old slang term for a nose.
aile: blairer
nose
çekim: çoğul nasi
eş: odorato, organo dell’odorato, olfatto, organo dell'olfatto, narici, beccuccio
köken: Inherited from Latin nāsus, from Proto-Indo-European *néh₂s.
aile: annusare, annusata, nasale, nasata, nasiera, nasino, nasone, nasuto
Rusçaкра́сться, нос, осторожно дви́гаться, пая́льник, руби́льник, шно́бель /nos/
nose · bow, prow (boats) · forepart, point
çekim: çoğul носы́ · tamlayan но́са
eş: клюв, носок, носик
köken: From Old East Slavic носъ (nosŭ). Cognate with English nose.
aile: безно́сый, на носу́, носа́тый, носа́ч, носо́к, носу́ха, под нос, под но́сом, с но́са, долгоно́сик
у него́ кровь идёт из но́са
ударить по́ носу
Arapçaأنْف, أَنْف, بوز, خشم, خَشَم, مناخير (eril)
snout, muzzle · a wooden pin protruding from a door (traditional in Tetouan) by which it attaches in place of hinges
çekim: çoğul أَبْوَاز · tamlayan بُوزٍ
köken: From Classical Persian پوز (pōz, “the lip, mouth, and environs; the beak of a bird, the snout of a quadruped; the space between the nose and lip; the trunk of a tree”), akin to Northern Kurdish pîj (“splinter”).
nose
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (ʿynyk /wēnīg/), traditionally derived from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) and related to بین (bīn /bin, form of دیدن (dīdan /didan)). However, Gershevitch rejects this etymology, transcribing the Middle Persian term as wīnīg instead, and deriving it from Proto-Iranian *wí (“apart”) + an Iranian formation descended from Proto-Indo-European *h₂enh₁-…
Azericeburun /buˈrun/
nose · cape
çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun
köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).
aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu
Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
Tatarcaборын
nose
çekim: çoğul борыннар · tamlayan борынның
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Bashkir морон (moron, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
Kırgızcaмурун
nose
çekim: çoğul мурундар · tamlayan мурундун
köken: From Proto-Turkic *burun (*burïn). Cognate with Kazakh мұрын (mūryn), Bashkir морон (moron), Crimean Tatar burun, Kumyk бурун (burun), Southern Altai мурун (murun), Azerbaijani burun, Turkish burun, Turkmen burun, Uzbek burun, Khakas пурун (purun), Shor пурун, Western Yugur pïrïn (“before”), etc.
Uygurcaبۇرۇن /burun/
nose · peduncle or stem of plants
çekim: çoğul بۇرۇنلار · tamlayan بۇرۇننىڭ
köken: From Proto-Turkic *burun.
Başkurtçaтанау /tɑˈnɑw/
nose
çekim: çoğul танауҙар · tamlayan танауҙың
köken: Cognate with Siberian Tatar танау (“nose, nasal cavity”), Kazakh танау (tanau, “nostril, nose”), Kumyk танав (tanaw, “nostril”), Khakas танаа (tanaa, “nasal cavity, nostril”), Yakut таныы (tanïï, “nostril”). Found also in Kalmyk хамрин тана (xamrin tana, “nose wings”), Buryat хамарай танаа (xamaraj tanaa, “septum”). Due to narrow geographic distribution and lack of attestation in medieval…
Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.
Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.
Çuvaşçaсӑмса
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
Felemenkçeneus (eril) /nøːs/
nose · Jew, kike
çekim: çoğul neuzen
köken: From Middle Dutch nose, nuese, from Old Dutch *nosa, from Proto-West Germanic *nosu.
aile: bij de neus nemen, bloedneus, boksersneus, fopneus, haakneus, kriebelneus, loopneus, met twee vingers in de neus, met zijn neus in de boter vallen, neusaap
nose · point, pencil lead · toe (of shoe)
çekim: çoğul μύτες · tamlayan μύτης
köken: From Byzantine Greek μύτη (mútē), from Ancient Greek μύτις (mútis, “snout”). Displaced earlier Ancient Greek ῥίς (rhís).
aile: γαλλική μύτη, γαμψή μύτη, γουρουνίσια μύτη, μυτάκι, μυτάρα, μυταράς, μυταρού, μυτερός, μυτίτσα, μυτούλα
a crane (machinery) · a tap, a faucet · a (big) nose of a human
çekim: çoğul kranar · tamlayan krans
köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.
aile: vattenkran
Ukraynacaніс /nʲis/
nose
çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са
köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
Hintçeनाक, नासिका (dişil) /nɑːk/
nose · mucus, phlegm
çekim: çoğul नाकें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Indo-Iranian *náHs Sanskrit नस् (nas) Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka) Hindi नाक Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”), from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Bengali নাক (nak), Punjabi ਨੱਕ (nakka), Marathi नाक (nāk), Gujarati નાક (nāk), Romani nakh, and more distantly related to English nose, French nez, Lithuanian…
मैं नाक से साँस लेता हूँ।
कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।
Finceklyyvari, liikkua varovaisesti, nenä, nokka, tunnustella /ˈklyːʋɑri/
jib (any of the foremost fore-and-aft sails of a sailing vessel rigged with a bowsprit) · nose
çekim: çoğul klyyvarit · tamlayan klyyvarin
köken: < Swedish klyvare (“jib”) (< klyva (“to split”))
honker, schnozzle (human nose)
çekim: çoğul frňáky · tamlayan frňáku
köken: From colloquial frněti, itself from frkat. Of onomatopoeic origin.
Rumencenas (nötr)
nose
çekim: çoğul nasuri · tamlayan nasului
köken: Inherited from Latin nāsus, from Proto-Indo-European *néh₂s.
aile: da nas, da peste nas, își lua nasul la purtare, își vedea lungul nasului, năsos, năsuc, sub nas, trage pe nas
nose
çekim: çoğul heftik
köken: From German Heft (“haft”), from heften (“to fasten”).
İbraniceאַף, חוֹטֶם