kohtuullisuus
/ˈkohtuːlːisuːs/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkohtuullisuudet
tamlayankohtuullisuuden
Tanım
•moderateness, proportionateness · fairness, reasonability · temperance (virtue)
Diğer Dillerde
AlmancaEnthaltsamkeit, Mäßigkeit im Alkoholgenuss, Mäßigung, Temperenz
abstinence
eş: Abstinenz, Fasten, Verzicht, Keuschheit
köken: enthaltsam + -keit
Fransızcasobriété, tempérance (dişil) /sɔ.bʁi.je.te/
reservedness · moderation
eş: frugalité, tempérance
köken: From Latin sobrietātem.
İspanyolcatemperancia, templanza (dişil) /tempeˈɾanθja/
synonym of templanza
köken: Borrowed from Latin temperantia.
İtalyancatemperanza (dişil)
temperance · moderation
çekim: çoğul temperanze
eş: astinenza, continenza, controllo, discrezione, equilibrio, frugalità
köken: From Latin temperantia.
Japonca節制 /se̞sːe̞ː/
temperance; self-control; moderation; abstinence · Temperance
çekim: geçmiş 節制した
eş: 適度, 節酒, 禁酒: prohibition, abstinence from alcohol, temperance, 摂生: moderation in one's diet
zıt: 暴食: gluttony
Çekçestřídmost, zdrženlivost (dişil) /ˈzdr̩ʒɛnlɪvost/
forbearance (restraint under provocation)
çekim: çoğul zdrženlivosti · tamlayan zdrženlivosti
köken: From zdrženlivý + -ost.
İbraniceאיפוק, התנזרות, מתינות (dişil)
moderation, temperance. Self-control. · The state of being moderate-having a modest volume, rate or quantity.
Dancamådehold
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Bulgarcaсдържаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Katalancatemprança (dişil) /təmˈpɾan.sə/
temperance (habitual moderation)
zıt: destemprança
köken: Inherited from Latin temperantia. Doublet of temperància.
Galiçyacasobriedade, temperanza (dişil) /sobɾjeˈdade/
sobriety
çekim: çoğul sobriedades
köken: Learned borrowing from Latin sōbrietātem.
cmn節制 /节制
Etimoloji
kohtuullinen + -uus