lejlighed
/ˈlɑjliˌheðˀ/
DANCA → TR
Danca "lejlighed" kelimesi Türkçe'de apartman, apartman dairesi, daire anlamına gelir.
Çeviri
Genelapartman
Genelapartman dairesi
Geneldaire
Çekim Tablosu
çoğullejligheder
tamlayanlejligheds
Tanım
•apartment, flat · opportunity · occasion
Diğer Dillerde
AlmancaAppartement, Gelegenheit, Mehrfamilienhaus, Mehrparteienhaus, Mehrwohnungshaus, Wohnhaus (nötr)
suite in a hotel · apartment, flat
çekim: çoğul Appartements · tamlayan Appartements
eş: Apartment, Appartementwohnung, Kleinwohnung, Einraumwohnung, Einzimmerwohnung
köken: Unadapted borrowing from French appartement.
Fransızcaappartement, immeuble résidentiel, occasion (eril) /a.paʁ.tə.mɑ̃/
apartment, flat
çekim: çoğul appartements
eş: loyer
köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appart
İspanyolcaapartamento, depa, departamento, edificio de apartamentos, ocasión, ocasionar (eril) /apaɾtaˈmento/
flat, apartment
çekim: çoğul apartamentos
eş: departamento, piso
köken: Borrowed from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
İtalyancaalloggio, appartamento, condominio, occasionare, occasione, quartierino (eril) /alˈlɔd.d͡ʒo/
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
Rusçaапартаме́нт, жило́й дом, кварти́ра, многокварти́рный дом, слу́чай
Arapçaشَقَّة, فُرْصَة, مُنَاسَبَة
Farsçaمناسبت /mu.naː.sa.ˈbat/
relation, relevance · occasion
çekim: çoğul مُناسِبات
köken: Borrowed from Arabic مُنَاسَبَة (munāsaba).
Azericemənzil /mænˈzil/
residence; house, home, dwelling · flat, apartment · distance (between two points that can be traversed in one go)
çekim: çoğul mənzillər · tamlayan mənzilin
köken: Borrowed from Arabic مَنْزِل (manzil).
son mənzil
ikiotaqlı mənzil
mənzilin sahəsi
Kazakçaквартира, пәтер /pæˈter/
apartment, flat
çekim: çoğul пәтерлер · tamlayan пәтердің
köken: Borrowed from Russian фатера (fatera), old form of кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Bashkir фатир (fatir), Kyrgyz батир (batir), etc.
Özbekçekvartira
Tatarcaквартир, фатир
apartment, flat. · billets, quarters.
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius.
Türkmencekwartira
Kırgızcaбатир, квартира /baˈtir/
apartment
çekim: çoğul батирлер · tamlayan батирдин
köken: Borrowed from Tatar фатир (fatir), from Russian фатера (fatera), from German Quartier, from French quartier, from Latin quārtārius.
Uygurcaئىچكىرى-تاشقىرى ئۆي, نېرىقى ئۆي, يان ئۆي, يانداش ئۆيلەر
Başkurtçaфатир /fä.ˈtʲïr/
apartment, flat
çekim: tamlayan фатирҙың
köken: Adapted borrowing of Russian кварти́ра (kvartíra, “apartment, flat”), from German Quartier or Dutch kwartier, from French quartier, from Latin quartārius. Cognate with Kazakh пәтер (päter), Kyrgyz батир (batir).
Өс бүлмәле фатир.
Felemenkçeappartement, appartementsgebouw, flat, flatgebouw, gelegenheid, veroorzaken (nötr) /ɑˌpɑrtəˈmɛnt/
an apartment
çekim: çoğul appartementen
köken: Borrowed from French appartement, from Italian appartamento, from Spanish apartamiento.
aile: appartementencomplex, appartementsgebouw, beganegrondappartement, kangoeroeappartement
Het appartement was erg klein.
Portekizceapartamento, flate f/flete, ocasião, prédio de apartamentos (eril) /a.paʁ.taˈmẽ.tu/
flat, apartment
çekim: çoğul apartamentos
eş: afastamento, exclusão, isolamento, apê, flete
köken: Borrowed from Italian appartamento, possibly through French appartement and/or Spanish apartamento. Ultimately from Spanish apartamiento (“separation, seclusion”), from apartar (“to separate”). By surface analysis, apartar + -mento.
aile: apê
Yunancaδιαμέρισμα, πολυκατοικία (nötr)
apartment, flat · district, region
çekim: çoğul διαμερίσματα · tamlayan διαμερίσματος
köken: Calque of French appartement, from διαμερίζω (diamerízo, “to partition”) + -μα (-ma, “nominal suffix”), the former from δια- (dia-) + μερίζω (merízo). Attested since 1871.
apartment
eş: コーポ, ハイツ, マンション
köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.
conditions, circumstances · case, event
köken: Sino-Korean word from 境遇, from 境 (“boundary”) + 遇 (“meeting (by chance)”)
그럴 경우 세미나는 연기될 수 있는 것인지요?
İsveççeflerbostadshus, flerfamiljshus, förorsaka, höghus, hyreshus, hyreskasern (nötr)
apartment building
çekim: çoğul flerbostadshusen · tamlayan flerbostadshusets
köken: Compound of flera + bostad + -s- + hus.
Lehçeapartamentowiec, blok, mieszkanie, okazja, wypadek (eril) /a.par.ta.mɛnˈtɔ.vjɛt͡s/
apartment complex, apartment building · mansion block
çekim: çoğul apartamentowce · tamlayan apartamentowca
köken: Etymology tree Polish apartament Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish apartamentowiec From apartament + -owiec.
Ukraynacaапартаме́нт, багатокварти́рний буди́нок, ви́падок, кварти́ра
Hintçeअपार्टमेंट, फ़्लैट (eril) /flɛːʈ/
apartment, flat
çekim: çoğul फ़्लैटों
köken: Borrowed from English flat in British usage.
Finceaiheuttaa, asuinkerrostalo, asunto, huoneisto, mahdollisuus, saada aikaan /ˈɑi̯heutːɑːˣ/
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçebyt, činžák, činžovní dům, příležitost, zapříčinit (eril) /ˈbɪt/
apartment, flat (UK)
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
eş: příbytek, kvartýr, bejvák
köken: Inherited from Old Czech byt, from Old Czech *bytъ/*bytь. By surface analysis, být + -t.
Rumenceapartament, bloc, ocazie, situație favorabilă (nötr) /apartaˈment/
apartment
çekim: çoğul apartamente · tamlayan apartamentului
köken: Borrowed from French appartement.
Etimoloji
From Middle Low German legelicheit (“situation”), form the adjective legelik (“situated”). Compare Middle Low German legenhēt (“situation, opportunity”) (whence Swedish lägenhet (“apartment”)) from legen (“lying”) and German Gelegenheit (“opportunity”) from gelegen (“lying”).
Kelime Ailesi
andelslejlighed
baggårdslejlighed
beboelseslejlighed
ferielejlighed
førstesalslejlighed
hjørnelejlighed
kvistlejlighed
kørelejlighed
lejelejlighed
lejlighedssammenlægning