höghus
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "höghus" kelimesi Türkçe'de apartman anlamına gelir.
Çeviri
Genelapartman
Çekim Tablosu
çoğulhöghusen
tamlayanhöghusets
Tanım
•high-rise, tower block, tall building
Diğer Dillerde
AlmancaHochbau, Hochhaus, Mehrfamilienhaus, Mehrparteienhaus, Mehrwohnungshaus, Wohnhaus (eril) /ˈhoːxbaʊ̯/
high-rise, high-rise building, superstructure · structural engineering or building of structures above ground (cf. Tiefbau)
çekim: çoğul Hochbauten · tamlayan Hochbaues
köken: hoch + Bau
Fransızcaimmeuble résidentiel, tour d'habitation
İspanyolcacaderado, de tiro alto, edificio alto, edificio de apartamentos, edificio de gran altura, torre de apartamentos
İtalyancacasa a torre, condominio, palazzo (eril) /kon.doˈmi.njo/
apartment building, condominium, condo · co-ownership
çekim: çoğul condomini
eş: comproprietà, comunione, condivisione, palazzo, stabile, casamento
köken: Borrowed from Latin condominium (17th century).
aile: condominiale, condomino
Rusçaвысо́тка, высо́тное зда́ние, жило́й дом, многокварти́рный дом, многоэта́жка, многоэта́жное зда́ние
Felemenkçeappartementsgebouw, flatgebouw, hoogbouw, torenflat (nötr) /ɑ.pɑr.təˈmɛnts.ɣəˌbɑu̯/
apartment building
çekim: çoğul appartementsgebouwen
köken: From appartement + -s- + gebouw.
Portekizceprédio, prédio de apartamentos (eril) /ˈpɾɛ.d͡ʒi.u/
edifice (a building, especially an imposing one) · a large, multi-story building with rooms or floor belonging to different people or used for different purposes, such as an apartment block or skyscraper
çekim: çoğul prédios
köken: From Latin praedium (“estate”).
Vi os prédios subindo, a mata acabando / Aproveitei e arranhei o céu
Yunancaπολυκατοικία (dişil) /po.li.ka.tiˈci.a/
apartment building, block of flats
çekim: çoğul πολυκατοικίες · tamlayan πολυκατοικίας
eş: μέγαρο, οκέλα
köken: Learnedly from πολυ- (poly-) + κατοικία (katoikía).
apartment
eş: コーポ, ハイツ, マンション
köken: Clipping of アパートメント (apātomento), borrowed from English apartment.
condominium · apartment building · large apartment; large flat
köken: Borrowed from English mansion. Compare Japanese マンション (manshon).
Lehçeapartamentowiec, blok, drapacz chmur, wieżowiec, wysokościowiec, z wysokim stanem (eril) /a.par.ta.mɛnˈtɔ.vjɛt͡s/
apartment complex, apartment building · mansion block
çekim: çoğul apartamentowce · tamlayan apartamentowca
köken: Etymology tree Polish apartament Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish apartamentowiec From apartament + -owiec.
Ukraynacaбагатокварти́рний буди́нок, багатоповерхі́вка
Finceasuinkerrostalo, kerrostalo, tornitalo /ˈɑsui̯nˌkerːosˌtɑlo/
apartment building, apartment block, block of flats (residential building containing multiple apartments or flats stacked on multiple floors or storeys)
çekim: çoğul asuinkerrostalot · tamlayan asuinkerrostalon
köken: asuin- + kerros + talo, combined from asuintalo (“residential building”) and kerrostalo (“multistorey building”)
Çekçečinžák, činžovní dům, výškáč (eril) /ˈt͡ʃɪnʒaːk/
apartment building
çekim: çoğul činžáky · tamlayan činžáku
Rumencebloc (nötr) /ˈblok/
block (a big chunk of solid matter) · a heap or an ensemble of objects of the same type that form a unity · apartment building
çekim: çoğul blocuri · tamlayan blocului
köken: Borrowed from French bloc, German Blockhaus.
aile: în bloc, bloc de desen, bloc motor, bloc cardiac, bloc operator
bloc de gheață
bloc de desen
tenement, apartment building, apartment block (a residential building containing multiple apartments or flats)
çekim: çoğul bérházak
köken: bér (“rental”) + ház (“house”)
Latinceinsula (dişil) /ˈĩː.sʊ.ɫa/
island · insula, a residential or apartment block (usually for the lower class), tenement, apartment building
çekim: çoğul īnsulae · tamlayan īnsulae
köken: From Proto-Italic *enselā, of uncertain origin. The relation to similar forms such as Ancient Greek νῆσος (nêsos, “island”) and Proto-Celtic *enistī (“island”) (whence Breton enez, Irish inis and Welsh ynys) is unclear. Pokorny (1959) tentatively connects it to salum (“the sea”): he posits ellipsis from terra in salō (“land in the sea”) to in (“in”) + salō, invoking the similar Ancient Greek word…
aile: Īnsula, īnsulānus, īnsulāris, īnsulārius, īnsulēnsis, īnsulō, īnsulōsus, paenīnsula
Islandia eſt inſula valde montoſa pariter ac ſinuoſa, in mari Caledonio ſita ſub gradu latitud: 64. 55.
Dancahøjhus, lejlighed
a high-rise; a house with several floors
çekim: çoğul højhuse · tamlayan højhus'
köken: Compound of høj + hus.
Norveççeboligblokk, høghus, høyhus, leilighet
Bulgarcaжили́щен блок, многоетажен, с висока талия
Estoncakorruselamu, korrusmaja /ˈkorːuselɑmu/
apartment building, block, block of flats, tower block
çekim: çoğul korruselamud · tamlayan korruselamute
köken: From korrus + elamu.
Galcebloc fflatiau
İrlandacaáraslann, bloc árasán (eril)
apartment complex, apartment building, block of flats
çekim: çoğul bloic árasán · tamlayan bloic árasán
İzlandacablokk, fjölbýlishús, háhýsi, íbúðablokk /ˈfjœl.piːlɪsˌhuːs/
apartment building
çekim: çoğul fjölbýlishúsin · tamlayan fjölbýlishúss
köken: From fjöl- (“multiple”) + býli (“residence”) + hús (“house”).
Gürcüceბინა, მრავალბინიანი საცხოვრებელი, მრავალბინიანი სახლი, საცხოვრებელი, საცხოვრებელი ბლოკი, საცხოვრებელი კომპლექსი /b̥inä/
apartment
çekim: çoğul ბინები · tamlayan ბინის
köken: From Arabic بِنَاء (bināʔ, “building, construction”).
aile: ბინა უდევს, ბინაზე დგას, ბინას აიყრის, ბინას დაიდებს, ბინას დასცემს, ბინის დაჭერა
LüksemburgcaHéichhaus (nötr) /ˈhei̯χˌhæu̯s/
high-rise, tower block
çekim: çoğul Héichhaiser
köken: From héich (“high”) + Haus (“house”), after German Hochhaus.
cmn公寓大樓 /公寓大楼, 公寓樓 /公寓楼, 高級公寓 /高级公寓
Etimoloji
hög + hus