rattoppare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rattoppare" kelimesi Türkçe'de yamamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyamamak
Çekim Tablosu
geçmişrattoppàto
ortaçrattoppàto
şimdikirattòppa
ulaçrattoppànte
Tanım
•to patch
Diğer Dillerde
Almancaflicken, klittern, zurechtflicken, zusammenflicken, zusammenklittern, zusammenschustern (eril)
patch
çekim: tamlayan Flickens
eş: Flecken, Flicklappen, Patch
köken: Nominal of flicken.
aile: Flickzeug, Flickschuster, Flickwerk
Fransızcarapiécer /ʁa.pje.se/
to patch
çekim: geçmiş rapiécé · ortaç rapiécé · şimdiki rapièce · ulaç rapiéçant
eş: rapiéceter, rapièceter
köken: From re- + a- + pièce + -er.
aile: rapiéçage
İspanyolcaemparchar, parche, parchear, remendar /empaɾˈt͡ʃaɾ/
to patch
çekim: geçmiş emparché · ortaç emparchado · şimdiki emparcha
köken: From en- + parchar.
Necesito alguien que me emparche un poco y que limpie mi cabeza
Arapçaرَقَّعَ
Başkurtçaямау /jɑˈmɑw/
patch, piece of cloth sewed on an old garment to repair it
çekim: çoğul ямауҙар · tamlayan ямауҙың
köken: From *yamağ (“patch”), from Proto-Turkic *yama- (“to patch”). Cognate with Karakhanid [script needed] (jamaγ, “patch”); Kazakh жамау (jamau), Kyrgyz жамоо (jamoo), Karachay-Balkar жамау (jamau), Kumyk ямав (yamaw, “patch”); Uzbek yamoq, Uyghur ياماق (yamaq, “patch”); Turkmen ýama, Turkish yama, Azerbaijani yamaq (“patch”); also Yakut самалык (samalïk, “patch”).
Portekizceremendar /ʁe.mẽˈda(ʁ)/
to mend (to repair a tear in clothing) · to repair something crudely
çekim: geçmiş remendei · ortaç remendado · şimdiki remenda
köken: From re- + emendar.
aile: remendável
Yunancaμπαλώνω /baˈlo.no/
to patch, mend
çekim: geçmiş μπάλωσα · ortaç έχοντας μπαλώσει · şimdiki μπαλώνει · ulaç μπαλώνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἐμπαλώνω (empalṓnō), from Ancient Greek ἐμβάλλω (embállō) retaining pronunciation [mb] of <μβ> + -ώνω (suffix for verbs).
to patch
çekim: geçmiş łatano · şimdiki łata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *latati Polish łatać Inherited from Proto-Slavic *latati.
to patch, mend, sew (up) (a shirt, pants/trousers, etc.) · to fix, repair (a shoe) · to put in a filling (on a tooth)
çekim: geçmiş paikannut · şimdiki paikkaa · ulaç paikkaava
köken: From Proto-Finnic *paik'at'ak, equivalent to paikka (“patch, filling”) + -ta.
aile: paikkaaja, paikkaaminen, paikkaus, paikko, paikkuu, paikkailla, paikkauttaa, paikkuuttaa
Çekçevyspravit, zaplátovat
Latincesarciō
Dancalap
a rag, a piece of cloth · a patch
çekim: çoğul lapper · tamlayan laps
köken: Via Norwegian lapp, from Old Norse leppr, from Proto-Germanic *lappaz. Related to Latin lapsus.
aile: grydelap, hudlap, hundredlap, lappe, lappefod, læderlap, papirlap, skindlap, stænklap
Endonezcetambalan /tamˈbalan/
patch
çekim: çoğul tambalan-tambalan
köken: Inherited from Malay tambalan. By surface analysis, tambal (“to flatter”) + an.
Bulgarcaкърпя
Katalancaapedaçar
Galiçyacacataldar, cercir, ganduxar, mendar, parche, pedamazo /ɡanduˈʃaɾ/
to baste · to pleat; to shirr
çekim: geçmiş ganduxei · ortaç ganduxado
köken: Unknown. Cognate with Spanish gandujar.
aile: ganduxo
to patch up · to fix crudely
eş: adabatu
köken: From adabaki (“patch”) + -tu.
İrlandacapaiste (eril) /ˈpˠaʃtʲə/
patch · portion, spell · place, spot
çekim: çoğul paistí · tamlayan paistí
köken: From Middle Irish paisti, from Middle English patche, pacche, of uncertain origin. See English patch for more.
aile: paisteáil, obair phaistí
paiste a chur ar rud
iorapecar
lzzბურამს
mikānihi, pāpaki, pūnotinoti, rāpā, rau tawake, tāpā
otaیامامق
shzakrpati
zdjipvahu
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar