raksturīgs
LETONCA → TR
Letonca "raksturīgs" kelimesi Türkçe'de doğal, içkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğal
Geneliçkin
Çekim Tablosu
karşılaştırmaraksturīgāks
üstünlükvisraksturīgākais
Tanım
•characteristic, typical (such that it belongs to the essence of an entity; such that it distinguishes an entity from others)
Diğer Dillerde
Almancabezeichnend, Charakterbuchstabe, Charakteristik, charakteristisch, Eigenart, Eigenschaft /bəˈtsaɪ̯çnənt/
present participle of bezeichnen
çekim: karşılaştırma bezeichnender · üstünlük am bezeichnendsten
eş: charakteristisch, symptomatisch, typisch
aile: bezeichnenderweise
Fransızcacaractéristique, inhérent, intrinsèque (dişil) /ka.ʁak.te.ʁis.tik/
characteristic, trait
çekim: çoğul caractéristiques
köken: Learned borrowing from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
İspanyolcacaracterística, característico, inherente (dişil) /kaɾaɡteˈɾistika/
characteristic, feature
çekim: çoğul características
eş: atributo, cualidad, rasgo
İtalyancaattinente, caratteristica, caratteristico, inerente, insito, pertinente /at.tiˈnɛn.te/
relevant (to)
eş: annesso, appartenente, calzante, collegato, concernente, connesso
köken: From Latin attinentem.
Rusçaврождённый, осо́бенность, отличи́тельная черта́, отличи́тельный, прирождённый, прису́щий /vrɐʐˈdʲɵnːɨj/
innate, inborn, indigenous
eş: природный
zıt: приобретённый
köken: Evidently a calque of Latin innātus (“inborn”), compare with English inborn.
И он реши́л во что́ бы то ни ста́ло поборо́ть свою́ врождённую лень и изучи́ть францу́зский и неме́цкий языки́, и стал иска́ть учителе́й.
Arapçaصِفَة, مُتَأَصِّل
synonym of xüsusiyyət (“characteristic, peculiarity, feature”)
çekim: çoğul özəlliklər · tamlayan özəlliyin
köken: From Turkish özellik. By surface analysis, özəl + -lik.
Kazakçaтуа біткен
Başkurtçaхас /ˈχɑs/
characteristic of, typical of, common to, peculiar to, inherent to
köken: From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, exclusive”). Cognate with Turkish has (“peculiar, inherent”).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
idiosyncratic
çekim: karşılaştırma idiosyncratischer · üstünlük meest idiosyncratisch
köken: Borrowed from English idiosyncratic. By surface analysis, idiosyncrasie + -isch.
Portekizcecaracterística, característico, caraterística, caraterístico, inerente (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
που έχει φυτρώσει μαζί με κάτι άλλο
characteristic
köken: Sino-Korean word from 特性, from 特 (“special”) + 性 (“quality”).
aile: 특성적
İsveççeinherent, inneboende, inneburen, kännetecknande, karakteristik, karakteristikum
present participle of innebo
Lehçececha, charakterystyczny, inherentny, nieodłączny, przyrodzony, właściwy (dişil) /ˈt͡sɛ.xa/
feature, quality, trait · certification mark (sign left i.e. by a company on an object) · quality (inseperable part of something)
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechy
eş: atrybut, własność, właściwość, wyróżnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deyḱ- Proto-Germanic *taikijaną Proto-Germanic *taikną Proto-West Germanic *taikn Old High German zeihhan Middle High German zeichenbor. Old Polish cecha Polish cecha Inherited from Old Polish cecha (“token, stamp”). Doublet of cych and token.
aile: cecha dominująca, cecha dystynktywna, cecha legalizacyjna, cecha logarytmu, drugorzędowe cechy płciowe, pierwszorzędowe cechy płciowe, trzeciorzędowe cechy płciowe, cechować
Ukraynacaвласти́вий, озна́ка, особли́вість, приро́джений, притама́нний, типо́вий
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceerityispiirre, karakteristinen, luontainen, luonteenomainen, ominainen, synnynnäinen /ˈerityi̯sˌpiːrːeˣ/
special feature, special characteristic; peculiarity, specialty
çekim: çoğul erityispiirteet · tamlayan erityispiirteen
köken: erityis- + piirre
Çekçecharakteristický, charakteristika, inherentní, vlastnost, vrozený /ˈxaraktɛrɪstɪt͡skiː/
characteristic
çekim: karşılaştırma charakterističtější · üstünlük nejcharakterističtější
eş: příznačný, typický, obvyklý, význačný
characteristic, particular
köken: Borrowed from French caractéristique. Equivalent to caracter + -istic.
Macarcabenne rejlő, inherens, jellegzetes, jellemző /ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃ/
characteristic
çekim: karşılaştırma jellegzetesebb · üstünlük legjellegzetesebb
köken: jelleg + -zet + -es
aile: jellegzetesség
İbraniceטָבוּעַ, סממן (eril)
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
Dancaiboende, karakteristik, karakteristisk, kendetegnende, naturlig
inherent, intrinsic
köken: i (“in”) + boende (“residing, dwelling”), thus "residing inside". Calque of Latin immanēns.
Norveççeiboende, karakteristisk, naturlig, særtrekk
Endonezcekarakteristik, karekteristik /kaˈrak̚təristik/
a characteristic, distinguishing feature of a person or thing
çekim: çoğul karakteristik-karakteristik
köken: Borrowed from English characteristic, from Ancient Greek χαρακτηριστικός (kharaktēristikós).
Vietnamcađặc điểm /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
Bulgarcaвроден, отличителен, отличителна черта, присъ́щ, сво́йствен, характерен /xɐrɐkˈtɛrɛn/
characteristic
çekim: karşılaştırma по́-характе́рни · üstünlük на́й-характе́рни
Etimoloji
From raksturs (“character”) + -īgs.