mandar embora
/mɐ̃ˈda(ɾ) ẽˈbɔ.ɾɐ/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişmandei embora
ortaçmandado embora
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see mandar, embora. · to sack; to fire (to dismiss an employee)
Diğer Dillerde
Almancafeuern, kündigen, rausschmeißen /ˈfɔʏ̯ɐn/
to fire · to fire (terminate employment) · to fire (feed a fire)
çekim: geçmiş feuerte · ortaç gefeuert · şimdiki feuert · ulaç feuernd
köken: From Feuer. The sense “terminate employment” is a semantic loan from English.
aile: abfeuern, anfeuern, ausfeuern, befeuern, durchfeuern, einfeuern, entfeuern, herausfeuern, hereinfeuern, herfeuern
Es tut mir leid, aber Sie sind gefeuert.
to dismiss (usually of senior staff, such as a minister, general, bishop, ambassador, etc), kick upstairs
çekim: geçmiş limogé · ortaç limogé · şimdiki limoge · ulaç limogeant
köken: From Limoges + -er. From the town of Limoges, which was far away from the World War I front and where General Joseph Joffre, Commander-in-Chief of the French forces from 1914 to 1916, consequently sent senior staff whom he considered useless and had relieved from actual command. Attested since 1916.
aile: limogeage
to dismiss · to fire from a job · to say goodbye (to someone)
çekim: geçmiş despedí · ortaç despedido · şimdiki despide
eş: botar, correr, echar, desprender, difundir, diseminar
köken: From Old Spanish espedir (“to ask to leave”), influenced by des-, from expetō (“to claim, to demand”), from petō (“to request, to seek”).
aile: despedirse, despedirse a la francesa
Está usted despedido.
Despídete de ellos.
İtalyancalicenziare /li.t͡ʃenˈt͡sja.re/
to dismiss (a guest, etc.) · to lay off, to make redundant (an employee) · to fire, to give the sack, to give someone the boot
çekim: geçmiş licenziàto · ortaç licenziàto · şimdiki licènzia · ulaç licenziànte
eş: allontanare, cacciare, dare il benservito, destituire, dimettere, dispensare
zıt: nominare
köken: Borrowed from Medieval Latin licentiāre. Compare French licencier.
Çince解雇
to kick, to strike with the foot · to kick (a user, from a discussion forum or game or the like) · to can (to fire or terminate an employee)
çekim: geçmiş kickade · ortaç kickad · ulaç kickande
köken: Borrowed from English kick, originally as football/soccer slang, probably from Old Norse kikna (“to sink at the knees”), from Proto-Germanic *kaik-, *kaikaz (“bent backwards”).
Lehçewylać (z pracy)
Fincepotkaista /ˈpotkɑi̯stɑˣ/
to kick (once) · to recoil
çekim: geçmiş potkaissut · şimdiki potkaisee · ulaç potkaiseva
köken: potk- + -aista
aile: potkaiseminen, potkaista tyhjää, potkaisu, potkaus
İbraniceפיטר
to fire, lay off, terminate, terminate the employment of
çekim: geçmiş פיטרת
köken: From the root פ־ט־ר (p-T-r), using binyan pi'el.
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Bulgarcaуволнявам /ovoɫˈnʲa̟vɐm/
to sack, to fire, to discharge, to dismiss, to cashier (to make somebody leave their job)
çekim: geçmiş none · ortaç уволня́ван · şimdiki уволня́ва · ulaç уволня́ващ
Беше уволнен миналия септември.
Компанията ме уволни след по-малко от година.
Slovenceodpustiti
Taycaปลด /plot̚˨˩/
to cause to be out, open, or loose: to take or put out, down, or off, to undo, to unfasten, to untie, to unbind, to let loose, etc · to remove, release, or discharge (as from office, position, obligation, attachment, restraint, etc) · to strip; to deprive; to take (away)
köken: Compare Lao ປົດ (pot).
aile: ปลดเกษียณ, ปลดทหาร, ปลดทุกข์, ปลดปลง, ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลดระวาง, ปลดล็อก, ปลดออก, ปลดอาวุธ
ปลดกระดุม
ปลดม่าน
ปลดกางเกง
Malaycapecat
Esperantomaldungi /malˈdunɡi/
to fire an employee
çekim: geçmiş maldungis · ortaç maldunginta · ulaç maldunganta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto dungi Esperanto maldungi From mal- + dungi (“to employ”).
Makedoncaотпушта /ˈɔtpuʃta/
to release, let go of · to fire (terminate employment)
çekim: ortaç отпуштано
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar